Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

1560 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/388388-0361763-06-08Інтервенція проти захоплення кам'яниць старостою блонським

Єпископ пише до старости блонського у справі виконання рішення щодо кам'яниць та захисту міської юрисдикції. Середня правова клаузула потребує подальшого прочитання.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-0441763-08-02Інтервенція щодо воєводича та апеляція до гетьмана

Єпископ звертається до подільського воєводи з проханням вгамувати сина. Радити місту просити гетьмана про використання гарнізону та порозумітися з архієпископом.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-0401763-07-15Листи до гетьмана та старости на захист Львова

Єпископ надсилає інтервенції до великого коронного гетьмана та львівського старости. Магістрат отримує копії і має паралельно виконувати свої обов'язки.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-0211761-01-01Подяка за святкові та новорічні привітання

Водзіцький дякує магістрату за святкові привітання та відповідає побажаннями добробуту для мешканців Львова.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki)
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-0121759-04-24Великодні привітання для мешканців Львова

Водзіцький відповідає на великодні привітання. Згадує образ Христа, що ламає залізні брами, і бажає Львову захисту та достатку.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki)
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-042-b[Польською; переклад очікується] [bez daty; załącznik do listu 15 VII 1763]Заклик львівського старости до захисту юрисдикції міста

Копія листа до львівського старости: прохання про захист міста, припинення зловживань та збереження юридично визначених меж юрисдикції.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis
Кому: [Польською; переклад очікується] Generał artylerii litewskiej, starosta lwowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-0101757-01-06Подяка за різдвяні привітання

Пошкоджений лист, у якому висловлюється подяка магістрату за святкові привітання та надсилаються побажання добробуту у відповідь.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki)
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-0461763-08-02Прохання до воєводи вгамувати свавілля сина

Копія звернення до подільського воєводи з проханням про батьківське напоумлення сина, припинення насильства щодо Львова та відшкодування завданих збитків.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda podolski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-0381763-07-04Зайняття кам'яниці та права кредиторів на міське майно

Єпископ надсилає відповідь блонського старости, обговорює незадоволені вимоги кредиторів та вказує на судовий шлях як спосіб повернення кам'яниці.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-0271762-11-19Підтримка Понінського у справі земельної ділянки воскобійні

Водзіцький підтримує передачу Понінському ділянки міської воскобійні. Посилається на королівський рескрипт та можливість знайти інше місце.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki)
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-0471763-08-13Купець Гампель та вигоди від перебування купців у місті

Рекомендація купця Гампеля з Варшави для організації міських розваг. Автор вказує на вигоди від припливу гостей: оренда будинків, торгівля та продаж продуктів харчування.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-0311763-03-10Комісія для розслідування суперечки міста з підвоєводою

Жевуський, львівський підвоєвода, вимагає створення комісії у відповідь на звинувачення міста. Водзіцький закликає магістрат призначити особу, яка проконтролює її створення.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki)
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-0041752-05-31Анонс зусиль у справі забезпечення гарнізону

Автор обіцяє підтримку справи Львова, пов'язаної із забезпеченням гарнізону. У Всхові має відбутися зустріч із польним коронним гетьманом; деталі забезпечення залишаються невизначеними.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki)
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-0491763-08-20Вимога виконання вироків у справі заборгованості

Після втручання дрезденського двору єпископ вимагає виконання трьох вироків про сплату боргу. Звертає увагу на прийняту спадщину та погрожує наслідками за зволікання з виконанням.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-0231761-03-26Великодні привітання для Львова

Водзіцький відповідає на великодні привітання міста. Бажає мешканцям достатку, а місту — Божого захисту.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki)
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-0291763-02-06Прискорення справи Бартча перед магістратом

Водзіцький рекомендує швидкий розгляд справи Бартча та допомогу його синові, який після смерті батька залишив Варшаву. Згадує лотерею та мандат щодо Сурчинського.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki)
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-0061752-10-12Обіцянка підтримки міських прав на сеймі

Водзіцький декларує допомогу у зміцненні та розширенні прав Львова. Анонсує поїздку на сейм після нещодавньої хвороби.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki)
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-0081756-03-10Втручання після скарги доктора Аведика на родину Муратовичів

Автор вимагає розслідувати звинувачення доктора Аведика проти Розалії Муратовичової та її синів: напад на будинок, вилучення грошей, застав, майна та дітей. Вимагає повернення та заборони подальших нападів.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki)
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-0151759-07-29Пересилання меморіалу Вейзе для відповіді магістрату

Водзіцький надсилає оригінал меморіалу, поданого королю Вейзе. Просить магістрат про швидку відповідь, яку має намір передати двору.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki)
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/389389-0021697-09-16Ян Войнаровський рекомендує воєводі свого сина Стефана

Войнаровський просить воєводу про протекцію для сина Стефана, овруцького стольника. Посилається на прихильність батька адресата, краківського каштеляна, та посередництво інших патронів; анонсує приїзд до Кракова.

[Польською; переклад очікується] Jan Wojnarowski (Woynarowski w podpisie), łowczy owrucki [urząd według okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda wołyński [adres bez nazwiska]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/390390-0021761-11-21Студент Чехуцький виїхав на навчання до Любенецьких

Войцеховський відповідає магістрату: Чехуцький, який користувався фундацією Альтембеків, виїхав перед канікулами минулого року на навчання до Любенецьких. Інформацію отримано від сеньйора Бурси Єрусалим.

[Польською; переклад очікується] Antoni Wojciechowski, prokurator Uniwersytetu Krakowskiego
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat lwowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/391391-0061761-03-11Пересилання декрету та повторне прохання про деревину

Вуйціцький підготував декрет, що потребує підпису коронного підчашого. Повторює прохання про деревину для огорож та відбудови хат у Малехові; побоюється труднощів зі сплатою чиншу.

[Польською; переклад очікується] Wójcicki (podpis Woycicky; imię nieustalone), administrator dóbr szpitalnych
Кому: [Польською; переклад очікується] Rajcy i ławnicy Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/391391-0021759-11-06Деревина для шпиталю та підданих Малехова

Адміністратор просить відновити вирубку в міських лісах для шпитального двору та підданих Малехова. Описує збитки, завдані сусіднім селом, та суперечку за землю.

[Польською; переклад очікується] Wójcicki (podpis Woycicky; imię nieustalone), administrator dóbr szpitalnych
Кому: [Польською; переклад очікується] Prezydent i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/392392-002[Польською; переклад очікується] 1692-09-06 [według okładki; datownik niepewny]Братня послуга та декларація взаємності

Фрагментарний лист до Францішка Глоговського про братню прихильність та послугу. Обкладинка документа згадує позичену рушницю; зміст потребує подальшого прочитання.

[Польською; переклад очікується] Michał Woliński [nazwisko według podpisu i okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Franciszek Głogowski, chorąży [funkcja według okładki]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/392392-0081697-10-08Новини з Мальборка та анонсований марш під Завихост

Автор наводить чутки та повідомлення грабовецького старости про Мальборк, людей та військове спорядження. Згадує марш під Завихост та проїзд белзького воєводи через Немирів.

[Польською; переклад очікується] Michał Woliński [nazwisko według podpisu i okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Franciszek Głogowski, chorąży [funkcja według okładki]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/392392-005[Польською; переклад очікується] 1697-10-12 [według okładki; miesiąc oryginału do kontroli]Позичення рушниці як захист у дорозі

Прохання щодо рушниці для захисту; згадки про Сокаль та судову справу. Автор надсилає вітання Яну Глоговському. Текст значною мірою не прочитаний.

[Польською; переклад очікується] Michał Woliński [nazwisko według podpisu i okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Franciszek Głogowski, chorąży [funkcja według okładki]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/393393-0021739-05-15Вимога видачі втікача слюсаря Григорія

Воленський просить видати Григорія, слюсаря, який втік з робіт для фортеці та гарнізону в Бродах. Упізнаний у Львові підпоручиком Трембецьким, перебуває у ратушній в'язниці. Дата 15 травня, обкладинка 13 травня 1739 року.

[Польською; переклад очікується] J. Woleński [nazwisko z podpisu; administrator zamku brodzkiego według okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Prezydent Lwowa i magistrat lwowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/394394-0021575-01-14Підканцлер захищає права Львова та радить апеляцію до сейму

Вольський виступає проти порушення привілеїв Львова під час відсутності монарха. Схвалює протест міста та апеляцію до майбутнього сейму; обіцяє захист його прав та авторитету канцелярії.

[Польською; переклад очікується] Piotr Dunin Wolski, podkanclerzy koronny
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/395395-002[Польською; переклад очікується] 25 lutego 169[6/8] [okładka: 25 stycznia 1698]Анонс приїзду до Вишні через Мостиська

Автор анонсує ночівлю у вівторок у Мостиськах, де чекають брати та друзі, та приїзд у середу до Вишні. Дата оригіналу відрізняється від дати на обкладинці.

[Польською; переклад очікується] Jan Wołkowski [?; imię i urząd według okładki], podkomorzy przemyski
Кому: [Польською; переклад очікується] Stolnik przemyski [według okładki; nazwisko niewskazane w liście]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/396396-0021698-03-22Консультації перед сеймиком та спроба збереження єдності

Автор обговорює консультації з саноцьким хорунжим та шляхтою перед сеймиком. Запитує про прийняття універсалу з Жовкви та анонсує переговори з протилежною стороною, щоб схилити учасників до єдності.

[Польською; переклад очікується] Jan Wapowski [odczyt roboczy nazwiska; podkomorzy przemyski według okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ziem ruskich
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/397397-002[Польською; переклад очікується] 1667 [rok z adnotacji i okładki; brak datownika]Прохання Каспра Вояковського про посередництво у майновій справі

Вояковський просить підтримати прихильність воєводи та виступити посередником у не до кінця з'ясованій майновій справі. Рекомендує свої послуги та передає вітання від дружини.

[Польською; переклад очікується] Kasper Wojakowski (podpis: Kasper Woiakowski); sędzia przemyski według okładki
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda i generał ziem ruskich, starosta mościcki i szczerzecki [nazwisko Jan Jabłonowski według okładki]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/398398-0021704-07-05Прохання про відновлення колишньої прихильності

Вояковський не розуміє, чому погіршилися його стосунки з деканом. Заперечує власну провину, підозрює дії недоброзичливців і просить повернути колишню прихильність.

[Польською; переклад очікується] Paweł Wojakowski [imię według okładki; podpis P. Woiakowski]
Кому: [Польською; переклад очікується] Stanisław Wierzkowski, dziekan katedry lwowskiej
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/399399-0021688-09-17Прохання про повернення панцира, придбаного у товариша полку

Вроновський підтримує Борвацького [Боруцького?] у справі повернення придбаного панцира. Продавець виїхав до Великопольщі та доручив його забрати. Автор очікує наказу про виступ хоругви під Золочів.

[Польською; переклад очікується] Aleksander Wronowski [imię z okładki, nazwisko z podpisu]
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/400400-0021803-07-02Прохання про підготовку емфітевтичного контракту

Гавронський хоче взяти у безпосереднє володіння ґрунт, про який раніше домовлявся з Дудком. Просить підготувати та передати емфітевтичний контракт, а також пропонує покрити витрати на приїзд адресата.

[Польською; переклад очікується] M. Gawroński [inicjał według okładki; podpis Gawronski]
Кому: [Польською; переклад очікується] Dudek, administrator funduszu ubogich
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/401401-0021706-07-01Змагання за звільнення Львова від контрибуції

Гадзевич описує зусилля щодо отримання королівського рескрипту, який звільняє Львів від контрибуції. Згадує посередників та розмови в таборі, просить про подальші дії та новини. Значна частина деталей залишається нерозбірливою.

[Польською; переклад очікується] Mikołaj Gadziewicz [nazwisko według okładki; podpis Gadziewicz]
Кому: [Польською; переклад очікується] Andrzej [nazwisko niepewne: Dzianott?], doktor i rajca lwowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/402402-0021686-01-10Розрахунок з Гордоном та прохання про надсилання товарів

Купець пише Форбсу про складний розрахунок з Гордоном, продаж товарів та запланований виїзд до Любліна. Просить про товар та повернення заборгованості, передає поклони Роберту Форбсу.

[Польською; переклад очікується] Karol Hait [według okładki; podpis Carol ...aith, częściowo zalany]
Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes, we Lwowie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/403403-0021682-01-17Інтервенція щодо допущення апеляції

Галецький заступається за сторону справи перед міським судом і просить допустити апеляцію. Прізвище протеже та повне обґрунтування потребують подальшого вивчення.

[Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [identyfikacja z okładki i podpisów]
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/403403-0041682-10-21Відповідь на прохання магістрату та запевнення у допомозі

Галецький приймає прохання магістрату та запевняє у готовності служити місту. Неясний фрагмент стосується запланованої вигоди для міста та витрат.

[Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [identyfikacja z okładki i podpisów]
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/403403-0081689-02-07Підтримка кандидатури Томаша до міської лави

Галецький складає новорічні побажання та заступається за Томаша [прізвище непевне], просячи прийняти його до міського урядового кола. Вказує на зусилля короля та спільних друзів.

[Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [identyfikacja z okładki i podpisów]
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/403403-0061682-12-28Запрошення на весілля на Варшавському замку

Після недавньої жалоби Галецький запрошує магістрат на весілля з Розалією Дзедушицькою, любачівською каштелянкою. Урочистість запланована на 14 лютого на Варшавському замку за підтримки короля та королеви.

[Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [identyfikacja z okładki i podpisów]
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/404404-0021696-12-14Звіт зі Сьроди про сеймикові суперечки та розподіл гіберни

Галецький інформує зі Сьроди про суперечки під час сеймику, спробу його зриву та питання розподілу гіберни. Анонсує подальшу інформацію в окремому листі; частина звіту та приписки залишається нерозбірливою.

[Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [imię i urząd według okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [według okładki]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/405405-0061699-02-19Подяка за прихильність та прохання про протекцію

З Лейпцига Галецький дякує за отриманий лист і прихильність, згадує тутешній двір та королеву. Повторює прохання про заступництво та опіку над дружиною і дітьми.

[Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [imię i urząd według okładki; podpis F. Gałecki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda ruski [imię Stanisław według okładki; zob. uwagi o adresach]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/405405-0091702-12-24Звістка про народження сина та новорічні побажання

Галецький повідомляє швагрові, що 19 грудня його дружина народила сина. Складає побажання та передає поклони родині. Пояснює, що не пише про публічні справи, оскільки віддалився від двору.

[Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [imię i urząd według okładki; podpis F. Gałecki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda ruski [imię Stanisław według okładki; zob. uwagi o adresach]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/405405-0081702-02-19Звіт про справи короля та військові наради

Коротке повідомлення посилається на попередній звіт для краківського воєводи, згадує холмського старосту та військові наради. Детальний зміст прохань залишається нерозбірливим.

[Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [imię i urząd według okładki; podpis F. Gałecki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony; w nagłówku Jaśnie Oświecony Dobrodziej
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/405405-0021699-01-17Новорічні побажання та прохання про відновлення дружби

Галецький просить воєводу про відновлення дружби, складає новорічні побажання та анонсує виїзд за кордон у публічних справах. Приписка стосується суперечки та полку, але є частково нерозбірливою.

[Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [imię i urząd według okładki; podpis F. Gałecki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda ruski [imię Stanisław według okładki; zob. uwagi o adresach]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/406406-0101692-08-02Вибачення за відсутність оплати та скарга на власних боржників

Галбрейт просить вибачення за затримку. Пояснює, що сам не отримує грошей від боржників, і запевняє Форбса, що сплатить борг, хоча не вказує точної дати.

[Польською; переклад очікується] Karol Galbraith
Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/406406-0041692-03-29Тисяча флоринів на рахунок та виплата векселя на ярмарку

Галбрейт доручає учневі виплатити Форбсу 1000 флоринів доброї монети. Вексель хоче оплатити на ярмарку в Ряшеві, замість того, щоб надсилати гроші до Гданська.

[Польською; переклад очікується] Karol Galbraith
Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/406406-0081692-07-02Пояснення затриманих платежів та розрахунок векселя

Галбрейт пояснює затримки платежів, згадує передачу 1000 злотих та подальші суми, передані у Львові. Просить Форбса про терпіння та збереження довіри.

[Польською; переклад очікується] Karol Galbraith
Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/406406-0021686-12-15Шеляги, тверда монета та труднощі з обміном грошей

Галбрейт обговорює труднощі обміну шелягів на добру монету, очікувані виплати Гордона та вексель. Лист для Форбса був спрямований до Кракова.

[Польською; переклад очікується] Karol Galbraith
Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/407407-0021647-02-13Справи Гайдера в канцелярії та перед судом

Ханкевич описує клопоти у справах Гайдера, розмови з королівським секретарем та канцлером. Просить кошти на необхідні витрати та відбиває недоброзичливу думку, що шириться про адресата.

[Польською; переклад очікується] Stefan Hankiewicz
Кому: [Польською; переклад очікується] Maciej Haider, rajca lwowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →