Katalog źródeł
Zakres wyszukiwania osób
Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.
| Sygnatura | Data | Tytuł i treść | Autor / adresat | Dostępność |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/1006 | 10 grudnia 1805 | Jan Sochacki prosi nieznanego adresata o załatwienie swojej sprawy majątkowej z komornikiem Frankiem. Jan Sochacki przesyła wyciąg tabularny i prosi adresata o pośrednictwo u komornika Franka lub Białoruskiego w złożeniu wniosku o wykreślenie obciążeń z księgi tabularnej domu. Tłumaczy swoją nieobecność we Lwowie chorobą oraz procesem z żoną i oferuje za pomoc wynagrodzenie z sumy należnej mu od hrabiego Cwertsa. | dyst Sochackoho Iwana iz losa Do: kewidomoho apresata | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1007 | 12 Martii 1699 | Jerzy Stawicki, cześnik owrucki, prosi starostę grabowieckiego Franciszka Głogowskiego o sporządzenie kontraktu. Jerzy Stawecki przeprasza Franciszka Głogowskiego za niedojście do skutku umowy i prosi go o ponowny przyjazd do Bełza w celu sfinalizowania kontraktu. Wspomina także o panu Wydzdze, który również chciałby zawrzeć z adresatem porozumienie. | owruckoho czasznyka staz weckoho Jurija Do: /hraboweckoho starosty/ Hlor j howskoho Francyska z | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1008 | 6 stycznia / 1697 | Teresa Stadnicka koresponduje z wojewodą wołyńskim Janem Stadnickim i Franciszkiem Głogowskim w sprawach rodzinnych. | Stawnyckoji Terezy jiz Nemyrowa Do: wołyńskiego woewody Stadnyckoho tawna-wojscha i Hlohowskoho Francys- ka u simejnych sprawach. Ory-. hinaly | Opracowania: 2Czytaj → |
| 132/1/1009 | Ізгфцято / 9"бїчня / ІТОЗ | Wojewoda wołyński Wojciech Stadnicki informuje wojewodę ruskiego o rozmowach ze szlachtą, prosi o zwolnienie go z dostaw oraz porusza inne sprawy państwowe i osobiste. | JiLysty wołyńskiego wojewody ( , Stadnyckoho na-Wojcecha Do: wojewo- jiy Ruskych zemel u LRORi z zi powidomlennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1010 | Зуавіни / lutego / ІТОЇ | Mikołaj Stadnicki, podstoli bełski, koresponduje ze starostą grabowieckim Franciszkiem Głogowskim w sprawach służbowych. | bedzkoho pidstodija / stadnyckoho Mykoly Iz Nemyrowa Do: /hraboweckoho staku, Hhlohowskoho Uzi ka w czado do Hanalja h | Opracowania: 3Czytaj → |
| 132/1/1011 | 29 квії / 1696 / т-бере / ІТОЇ | Antoni Stamirowski, podstoli halicki, zaprasza Franciszka Głogowskiego na swój ślub i informuje o niemożności [dalszy fragment nieczytelny]. | ysty halyckoho pidstolija Stamirowskoho Antona iz ; /hrabo- wowa i Choronewa Do: weckoho starosty/ Hlohowskoho Franpyska z zapropen- jam ka swoje wesillja tja : z po- widomlennjam | Opracowania: 2Czytaj → |
| 132/1/1012 | lutego / ІТОЗ | Antoni Stamirowski, starosta mostowski, informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o miejscu spotkania i swoim wyjeździe z hetmanem koronnym na Ukrainę; porusza też sprawy os… | rysty mostiwskoho starosty tamirowskoho Antona Do: wojewody uskych zemel Jablonowskoho! | Opracowania: 3Czytaj → |
| 132/1/1013 | 9 grudnia 1629 | Podczaszy lwowski Marcin Stamirowski koresponduje z rajcami Lwowa w sprawie sprzedaży wołów. Podczaszy lwowski Marcin Stamirowski odpowiada rajcom lwowskim na list dotyczący sporów handlowych i frymarku wołami. W zawiłych i fragmentarycznie zachowanych wyjaśnieniach wspomina m.in. o transakcjach związanych z wojewodzicem bełskim i podkomorzym. | lwowskiego pidczatija Stamirowskoho Martyna Do: rajców maLwowa w. sprawi | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1014 | [ok. 1782] (wg inwentarza) | Kazimierz Stankiewicz, urzędnik izby skarbowej, pisze do prezydenta Lwowa w sprawie oskarżenia Aleksandra Konarskiego o wybryki na jarmarku oraz zaległy czynsz za sklep. Kazimierz Stankiewicz interweniuje u prezydenta Lwowa w imieniu starosty poturzyńskiego w sporze z nieuczciwym lokatorem Aleksandrem Konarskim, który zbiegł z wynajmowanego sklepu, dopuszczając się rozboju i zniszczeń. Prosi w imieniu starosty o sprawiedliwe potraktowanie sprawy i przychylność dla jego rezydenta Antoniego Ceglarskiego. | slużbowcja finansowoji palaty Stankewycza Kazymyra : Do: prezydenta Lwowa | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1015 | 4 października 1766 | Rektor Akademii Krakowskiej K. Stempkowski rekomenduje prezydentowi Lwowa doktora prawa [nazwisko niepodane] na stanowisko miejskie. Rektor Akademii Krakowskiej ks. K. Stępkowski przesyła prezydentowi Lwowa licencjata praw rekomendowanego na urząd miejskiego syndyka. Wyraża przy tym nadzieję, że kandydat należycie wypełni swoje obowiązki zgodnie z oczekiwaniami władz miasta. | rektora Krakiwskoji aka- demiji Stempkowskoho K Do: prezylenta m.Lworekomendacijeju doktora wa z praw /prizwyce ke wkazano/ reczarar na posalu miskoho | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1016 | 7ma Junij 1757 | Asesor I.F. Stetkiewicz pisze do magistratu Lwowa w sprawie długu swojego ojca wobec miasta. Asesor J. F. Stetkiewicz odpowiada na wezwanie magistratu lwowskiego dotyczące rozliczenia dawnych zaległości, przypominając wcześniejszy dekret królewski oraz fakt zaprzestania działalności handlowej po objęciu urzędu w 1744 roku. Wskazuje na doznane straty i proces o zajęty majątek, apelując do władz miejskich o wyrozumiałość i powstrzymanie się od przysparzania mu dalszych zmartwień. | dyst asesora Stetkewycza I.F Do: Magistrat Lwowa | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1017 | 06 marca / 1765 | Franciszek Stefanoni, audytor przy kurii papieskiej, koresponduje z magistratem Lwowa w sprawie sporu rajców z arcybiskupem Serakowskim oraz przeniesienia ikon i kapliczek i wykor… | suali pry papskij kuriji Stefanoni Francyska iz rymu Do: Magistrat Lwowa | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1018 | d. 1mo Aprilis Ao 1772do | Kapitan Steczkiewicz prosi prezydenta Lwowa o pociągnięcie do odpowiedzialności winnych śmierci jego żony. Kapitan Steczkiewicz zwraca się do prezydenta Lwowa o aresztowanie osób składających fałszywe doniesienie dotyczące zgonu dziewczyny na folwarku jego żony. Wyjaśnia, że zmarła ona z przyczyn naturalnych w wyniku dwutygodniowej febry i biegunki, mimo zapewnionej jej opieki. | kapitana steczkewycza proji Do: prezydenta Lwowa z channjam prytjahnuty do widpowi dalnosti smerti jo wynnych u ho odużnyci, ( | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1019 | 31. d'octobre 1764 | D. Stoffeln koresponduje z prezydentem Lwowa w sprawach finansowych i osobistych. D. Stoffeln odpowiada na pismo prezydenta i magistratu Lwowa, oświadczając, że poruszona kwestia udręk nie leży w jego kompetencjach. Radzi władzom miasta, aby w poszukiwaniu sprawiedliwości zwróciły się do swoich bezpośrednich zwierzchników. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1020 | [1687] (wg inwentarza) | Kupiec Michał Stryjski koresponduje z Arturem Forbesem we Lwowie w sprawach handlowych. Lwowski korzennik Michał Stryjski przesyła Arturowi Forbosowi 250 złotych spłaty długu oraz miednicę za pośrednictwem pana Lewka. Prosi jednocześnie o pilne przesłanie zamówionego szafranu dwóch gatunków przed planowanym wyjazdem na jarmark do Stryja. | kupca Stryjskoho Mychajla Do: kupca forbesa Artura U lwowi u torhowelnych spra- Ja | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1021 | тогвур | Stanisław Sumski, gubernator mościski, informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o wydatkach na utrzymanie wojska, poborze podatków i sprawach gospodarczych starostwa mościs… | rnsty mostyskoho hubernatora Sumskoho Stanislawa iz mostysk Do: wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho z powilomlennjam | Opracowania: 3Czytaj → |
| 132/1/1022 | 26 maja 1698 | Franciszek Suski, podstarości przemyski, prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o odesłanie jego zbiegłego poddanego. Franciszek Suski donosi wojewodzie ruskiemu Janowi Stanisławowi Jabłonowskiemu, że mimo wcześniejszego listu nie odzyskał swojego poddanego, gdyż tutejsza gromada siłą go odbiła. Prosi adresata o użycie autorytetu prawa, ponowne nakazanie wydania zbiega oraz ukaranie zuchwałości poddanych. | peremyylskoho pidstarosty Sbuskoho Francyska a. Balycz Do: wojewody Ruskych zemel jablonowskoho z-prochannjam willaty joho piwlanohowtikacza | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1023 | 19 grudnia 1818 | [Nadawczyni nieczytelna] z Łaszek koresponduje z ciotką w Warszawie w sprawach osobistych. Autorka usprawiedliwia swoje długie milczenie chorobami, kłopotami rodzinnymi oraz atakami ze strony nieprzyjaciół, po czym przesyła wujance świąteczne i noworoczne życzenia. Do korespondencji dołącza kopię listu pana Jana, który stanowczo odpiera plotki i zarzuty rzekomo godzące w adresatkę. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1024 | w czwartek po Ś. Janie Krzcicielu [30 czerwca] 1611 | Florian Kuchorabski, miecznik przemyski, koresponduje z rajcami Lwowa w sprawie sporu Wysockiego z jego synem. Florian Kuchorabski usprawiedliwia swoją nieobecność we Lwowie ciężką chorobą oraz relacjonuje spotkanie z panem Wysockim, który dochodzi roszczeń przeciwko miastu na podstawie dekretu trybunalskiego. Autor przedstawia rajcom argumenty prawne do obrony przed nałożeniem taksy i doradza polubowne zakończenie sporu poprzez ugodę finansową. | peremyjlskoho mecznyka Kuchorabskoho floriana Do: rajców Lwowa | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1025 | 12 April. 1622 | Krzysztof Sfortius, przeor karmelitów w prowincji ruskiej, prosi magistrat Lwowa o przyznanie klasztorowi działek. Prowincjał karmelitów, o. Krzysztof Sforza, przeprasza władze Lwowa za pośpieszny wyjazd ze شناcznego z powodu spraw zakonnych i informuje o wyznaczeniu miejscowego przeora do przeprowadzenia pomiaru oraz przejęcia darowanego gruntu. Prosi rajców o życzliwe i bezzwłoczne sfinalizowanie nadania ziemi pod budowę świątyni i klasztoru, obiecując stałą pamięć modlitewną za darczyńców. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1026 | lutego / 1685 | Kupiec Jan Tainer z Jarosławia koresponduje z Arturem Forbesem we Lwowie i Krakowie w sprawach handlowo-finansowych. | kupca tajnera Iwana jiz Jaroslawa Do: kupca Forbesa Artura u Lwowi Ji Krakowi u torhowelno-ji inansowych sprawa wach | Opracowania: 2Czytaj → |
| 132/1/1027 | ІТ бере / 2 sierpnia / 1692 | Szkocki kupiec John Taylor z Jarosławia koresponduje z Arturem Forbesem we Lwowie w sprawach handlowych. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Opracowania: 7Czytaj → |
| 132/1/1028 | 1692 | Szkocki kupiec John Taylor młodszy z Krakowa koresponduje z Arturem Forbesem we Lwowie i Jarosławiu w sprawach handlowo-finansowych. | szotlanaskoho kutja W tajlora /molodszoho/ io Ikona Krakowa Do: kupca forbesa krcz tura u Lwowi i Jaroslawi u Heorhowelno-finansowych spracz wach | Opracowania: 3Czytaj → |
| 132/1/1029 | 23 kwietnia / 1685 | Szkocki kupiec Thomas Taylor z Lwowa i Zamościa koresponduje z Arturem Forbesem w Jarosławiu i Lwowie w sprawach handlowo-finansowych. | szkockiego kupca tajlora Tomasa Do: kupca Forbesa Ar ha ra i u Jaroslawi o i Lwowi u tori thowelno-finansowych sprawach | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1030 | ТйвЗо | Podkanclerzy koronny Karol Tarło pisze do magistratu Lwowa w sprawie sporu majątkowego wojewody bracławskiego z mieszczaninem Laskowskim oraz ochrony [fragment nieczytelny]. | koronnego podkanclerzego A tarla Karla Do: ristratu Lwowa | Opracowania: 2Czytaj → |
| 132/1/1031 | 18. Jan. 1777 | J. Tarnawski, prezydent Gorlic, prosi nieznanego adresata o zaświadczenie dotyczące osoby Tarabulskiego. J. Tarnawski tłumaczy opóźnienie posłańca swoimi obowiązkami oraz donosi, że wójt gorlicki odmówił wydania odpisu świadectwa dla pana Tarabulskiego, uznając to za zbędne. | /prezylenta m-ka Hor-. lyc/ Tarnawskoho Ja Do: newidomoho apresata jiw sprawi dowidky | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1032 | 1 lutego 1550 | Kasztelan krakowski Jan Tarnowski prosi magistrat Lwowa o wydanie mu armaty. Kasztelan krakowski Jan Tarnowski prosi władze Lwowa o wydanie trzech dział pozostawionych w mieście podczas dawnej wyprawy przeciwko hospodarowi mołdawskiemu Bogdanowi. Wyjaśnia, że uzbrojenie ma trafić do wyznaczonych zamków na mocy rozkazu królewskiego. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1033 | пуборе | Podkanclerzy koronny Tarnowski prosi magistrat Lwowa o porozumienie z lwowską gminą żydowską i złagodzenie wyroku wydanego na szlachcica za zranienie strażnika miejskiego. | koronnego podkanclerzego Tarnowskoho a Do: Magistrat Lwowa | Opracowania: 2Czytaj → |
| 132/1/1034 | 16 lipca / 1651 | Adalbert Tyravski z okolic Beresteczka relacjonuje dowódcy wojsk siedmiogrodzkich Janowi Kemenemu przebieg walk pod Beresteczkiem. | Tyrawskoho Adalberta z-pid Beresteczka Do: holowno- komandujuczoho transylwanskych Hożas EARRRLA ZnomJa (wijsk Kemeni : opysom (bojiw pid Beresteczkom | Opracowania: 2Czytaj → |
| 132/1/1035 | 25 kwietnia / АНЯ С / 3 lipca / 1692 | Szkocki kupiec William Thomson koresponduje z Arturem Forbesem w sprawach handlowo-finansowych. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1036 | 7 Januarii 1768 | Pisarz kancelarii koronnej Prochymir Trublajewicz prosi magistrat Lwowa o wysłanie syndyka miasta do Warszawy na czas obrad komisji podatkowej. Jan z Drogomirów Trubłajewicz przekazuje magistratowi lwowskiemu wolę podkanclerzego koronnego dotyczącą konieczności przysłania do Warszawy syndyka miejskiego na czas obrad komisji rozpatrującej sprawy miast. Autor tłumaczy, że z powodu natłoku prac w Kancelarii Koronnej nie zdoła sam reprezentować wszystkich interesów Lwowa, choć deklaruje swoją stałą pomoc i zaangażowanie. | pisarza koronnoji kancem ljariji Trubljajewycza Prohomyra Do: magistrat iLwowa | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1037 | 2ц листо / 5 груан / 1686 | Prokurator koronny Tucholka informuje magistrat Lwowa i podskarbiego koronnego o niedbałym podejściu miejskiego delegata Głuszyńskiego do załatwiania spraw miasta przed Trybunałem… | koronnego prokurora Tucholka Do: Mahist- ratu Lwowa i koronnego podskarbiego powidomlennjamy z | Opracowania: 2Czytaj → |
| 132/1/1038 | 26. 7bris [września] 1763 | Józef Tchórzewski prosi prezydenta Lwowa o wpisanie do ksiąg aktowych rozstrzygnięcia jego sporu z lwowskim sufraganem. Józef Tchórzewski informuje prezydenta Lwowa Eliaszewicza o podpisaniu dekretu granicznego i radzi jak najszybciej odebrać dokument od arbitra Maszdrewskiego w celu wpisania do akt. Sugeruje również podjęcie dogodnych obecnie rokowań z księdzem sufraganem. | Tchożewskoho Josypa Do: m ! prezydenta Lwowa z | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1039 | ї2 лиєте / 1637 / 1в'брави / 1643 | Kanclerz koronny i referendarz Aleksander Trzebiński rekomenduje rajcom Lwowa Zalenskiego na pisarza miejskiego oraz proponuje ugodę z kupcem Robertem Bandinellim i arcybiskupem. | koronnego kanclera i (referendarja Tszebenskoho Ole isanlra Iz Warszawy Do: rajsziw burmistrza Lwowa z rekomenlapijeju Zalenskoho na miskoho pisarza, z | Opracowania: 5Czytaj → |
| 132/1/1040 | Р 5 30 рист 81 | Podkanclerzy koronny Andrzej Trzebiński dziękuje magistratowi Lwowa za wierność królowi Kazimierzowi, informuje o sporządzeniu umowy dzierżawy akcyzy i ceł między skarbem państwa… | koronnoro pidkanplera tszebinskoho Anarija Do: Magistrat Lwowa | Opracowania: 4Czytaj → |
| 132/1/1041 | 30 бере / 13 sierpnia / 1657 | Podkanclerzy koronny Andrzej Trzebiński poleca chorążemu lwowskiemu Mikołajowi Bieganowskiemu zwrócić się do magistratu i zapewnia o przyznaniu mu kasztelanii za zasługi dla Rzecz… | koronnego podkanclerzego tszebyckoho Andrija Do: lwowskiego chorunżoho Bihanowskoho Mykoly z don ruczennjam | Opracowania: 2Czytaj → |
| 132/1/1042 | 10 września 1697 | Stolnik przemyski Adam Trzebuchowski z Jarosławia zapewnia wojewodę wołyńskiego Jana Jabłonowskiego o gotowości do służby. Adam Trzebuchowski donosi wojewodzie wołyńskiemu o przyjeździe biskupa przemyskiego do Jarosławia tuż po odjeździe adresata. Zwraca się również z uniżoną prośbą o protekcję u kasztelana krakowskiego w sprawie przyjęcia podczaszego przemyskiego do jego chorągwi. | peremyszlskoho stolny: eane Z wana ss Zsninjjejj azam Do: l J I ka Tszebuchowskoho Adama jiz Jaroslawa do wołyńskiego wow-! wody Jablonowskoho z zapewneji njam | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1043 | [ok. 1670] (wg inwentarza: 1670) | Lwowska kupczyni Jadwiga Tyszczyńska prosi magistrat, by nie więziono jej za długi ze względu na ciążę. Uwięziona w lwowskim ratuszu Jadwiga Tyszczyńska błaga burmistrza i rajców o uwolnienie z aresztu ze względu na zbliżający się poród. Oferując zabezpieczenie majątkowe na poczet długów, ostrzega, że dalsze uwięzienie doprowadzi do śmierci jej oraz nienarodzonego dziecka. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1044 | 21 stycznia 1655 | Jezuita Urban Ubaldini z Jarosławia prosi lwowskiego rajcę Matwieja Hajdera o darowiznę na bursę dla ubogich dzieci. Urban Ubaldini przesyła lwowskiemu rajcy Matheiowi Hayderowi spóźnione życzenia noworoczne oraz podziękowania od jezuitów za podarowane okulary. Omawia także kwestie zaległych należności, karę nałożoną na swojego poprzednika oraz trudności ze ściąganiem czynszów od zubożałej szlachty. | swjaszenyka-ezuji ta ubal- dini Urbana Do: lwowskiego rajcy Hajdera (Matwija | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1045 | [1699] (wg inwentarza) | Krystyna Ubysz koresponduje z siostrą z rodziny Głogowskich w sprawach osobistych. Krystyna Ubysz wyraża radość z dobrego zdrowia panien Głogowskich oraz ubolewa nad brakiem wcześniejszych wiadomości i zaufania z ich strony. Deklaruje gotowość do oddania wszelkich usług, przesyła pozdrowienia dla bliskich i zapewnia o swojej siostrzanej życzliwości. | Ubysz Chrystyny Do: sested Hlohowskych | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1046 | 11 lutego | Pisarz kancelarii koronnej [nazwisko nieczytelne] informuje rajcę Matwieja Hajdera i syndyka Samuela Kuszewicza o stanie ich sporu z Ormianami, wydatkach kancelaryjnych i dziękuje… | pisarza koroknoji zo ljariji Uejskoho "romiw jiz War szawy Do: rajcy Hajdera matwija ji syndyka Lwowa Kuszewycza Samijla | Opracowania: 2Czytaj → |
| 132/1/1047 | 18 grudnia 1696 | Szlachcic Tomasz Ulatowski koresponduje z wojewodą Janem Jabłonowskim w sprawach osobistych. Tomasz Ulatowski informuje wojewodę wołyńskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego o stanie zdrowia jego małżonki, która niepokoi się rozłąką z mężem. Po szczegółowe wiadomości dotyczące sytuacji domowej oraz sejmiku średzkiego odsyła do ustnej relacji skarbnika buskiego. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1048 | і і мні Зв зл - Рей , ІО коЕН września Е | Szlachcic Walenty Urbanowski informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o sprowadzeniu muzyka z Leszna, pożyczce od Bartholdiego, przygotowaniach do sejmiku oraz sprawach fin… | szlachcica Urbanowskoho alentyna Do: wojewoly ziem ruskich jablonowskoho Iwaka u Lwowi Ji Wartah! | Opracowania: 5Czytaj → |
| 132/1/1049 | 15 maja / 1698 | Szlachcic Urbanowski z Rydzyny wyjaśnia wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu niewykonanie niektórych poleceń i donosi o sporach między królem a kasztelanem krakowskim oraz mi… | je szlachcica urbanowskoho Do: wojewody Ruskych zemel Jablonow- j iskoho Iwana z wyprawlannjam newykonannja dejakych doruczen ojewody, z donesennjam | Opracowania: 2Czytaj → |
| 132/1/1050 | Звітні / тява | Szlachcic Wojciech Urbanowski z Podkamienia informuje Franciszka Kwałkowskiego we Lwowie o wysłaniu trzech skrzyń dokumentów do Lwowa i o swojej chorobie. | szlachcica Urbanowekoho /ojticha/ Do: Kwalkowskoho Francyska u wowi | Opracowania: 2Czytaj → |
| 132/1/1051 | Пиво / kwietnia / ІТОЇ | Szlachcic Stefan Urbanowski donosi wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu o incydentach na sejmikach. | szlachcica urbanowskoho Stepana Do: wojewo z dy ziem ruskich Jablonowskoro Iwana u Lwowi z donedennjam | Opracowania: 3Czytaj → |
| 132/1/1052 | [ok. 1740–1741] | Michał Urbański, podczaszy żydaczowski, pisze do magistratu Lwowa w sprawie dekretów dotyczących remontu dróg i murów oraz wykorzystania podatku szelężnego. Michał Urbański donosi władzom Lwowa o pomyślnym załatwieniu powierzonych spraw trybunalskich oraz przestrzega przed udzielaniem pożyczek i towarów wojskowym. Porusza ponadto kwestię funduszy na naprawę dróg podmiejskich i murów, zapowiadając swój wyjazd na zjazd sądowy w Lutowiskach. | żylacziwskoho pidczaszoho, Urbanskoho Mychajla Do: mahisi tratu Lwowa | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1053 | 23. Aprilis Anno Domini 1777 | Sylwester Usiński, burmistrz Zamościa, prosi magistrat Lwowa o pomoc w poszukiwaniach kucharza Wojciecha Witkowskiego. Magistrat zamojski, na polecenie biskupa ordynariusza, zwraca się do władz Lwowa z prośbą o ustalenie losów Alberta Witkowskiego, który siedem lat wcześniej opuścił żonę Mariannę Glinkiewiczównę. Władze Zamościa proszą o przeprowadzenie wywiadu wśród lwowskich rzemieślników i przekazanie wiadomości, czy poszukiwany żyje i przebywa w mieście. | burmistrza m.Zamostja j Usynskoho Sylwestra Do: Macz histratu Lwowa | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1054 | 2 grudnia 1687 | Kanonik lwowski Stanisław prosi burmistrza Lwowa o wykaz srebrnych przedmiotów przekazanych kościołowi w Żółkwi. Stanisław Usman zwraca się do burmistrza Lwowa z prośbą o wyjaśnienie sprawy sreber kościoła żółkiewskiego, zabranych ze lwowskiego archiwum podczas oblężenia tureckiego. Informuje o osobistym zaangażowaniu króla Jana III Sobieskiego w odzyskanie kosztowności i prosi o zebranie wiadomości od lwowskich rajców. | lwowskiego kanonika Stanislawa Do: burho- mistra Lwowa | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1055 | 11 września 1743 | Wojciech Ustrzycki, pisarz grodzki przemyski, prosi magistrat Lwowa o rozstrzygnięcie sporu majątkowego między Krupińskim i synami Dominikowej a księdzem Stefanem Wyszyńskim. Bazyly Ustrzycki prosi magistrat lwowski o odesłanie sprawy pana Krupińskiego przeciwko Dominikowej z synami oraz księdzu Stefanowi Wyszyńskiemu do sądu pierwszej instancji. Uzasadnia to koniecznością przesłuchania miejscowych świadków, których sprowadzanie do Lwowa wiązałoby się ze stratą czasu i dużymi trudnościami. | peremyszlskoho zdarny ka Ustryckoho Wasylja Do: magistrat m.Lwo- wa | Opracowania: 1Czytaj → |
