Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty
Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

1234 jednostek · Zespół 132, opis 1

SygnaturaDataTytuł i treśćAutor / adresatDostępność
132/1/3011692-06-14Kirkor Bogdanowicz przesyła Forbesowi weksel na spłatę 600 złotych

Bogdanowicz pisze do Forbesa o spłacie długu 600 zł. Zamiast wcześniejszego przesłania pieniędzy wysyła przez żonę weksel. Wspomina zabezpieczenie membraną i prosi o wiadomość zwrotną; część instrukcji pozostaje nieczytelna.

Kirkor Bogdanowicz (podpis)
Do: pan Forbes; Artur Forbes we Lwowie według późniejszej okładki
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/30219 kwietnia 1632Dokumenty i pełnomocnictwo w sporze przed Trybunałem

Bogusławski opisuje postępowanie przed Trybunałem i prosi pisarza Lwowa o dokumenty oraz pełnomocnictwo. Wskazuje na znaczenie oryginału dekretu i ostrzega przed skutkami zaniedbania obrony.

Stanisław Bogusławski (imię według okładki; podpis trudny)
Do: Wojciech Zimnicki, pisarz miasta Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/3031757-04-05Rozliczenie zastawu klejnotów i zabezpieczenie przed dalszymi pretensjami

Bogucki prosi prezydenta Lwowa o dokończenie rozliczenia zastawu klejnotów, zapisanie pokwitowania w aktach i zabezpieczenie stron przed dalszymi roszczeniami. Część szczegółów transakcji pozostaje nieczytelna.

J. Bogucki [odczyt podpisu roboczy; nazwisko zgodne z okładką]
Do: Prezydent miasta Lwowa; nazwisko na adresie nieodczytane pewnie
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/3041777-03-25Ksiądz Bodzeński prosi o przeniesienie sporu do Trybunału i przedstawia koszty procesu

Duchowny skarży się na postępowanie Tarabultowskiego i wyrok wydany podczas jego nieobecności. Prosi Niewęgłowskiego o przeniesienie sprawy do Trybunału. Załącza szczegółowy wykaz kosztów sądowych i podróży.

Ks. F. Bodzeński [?] (nazwisko z podpisu i okładki; rozwinięcie imienia nieustalone)
Do: Niewęgłowski, stolnik przemyski, we Lwowie na zamku
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/3051712-06-26Zwrot podwód zabranych przez posłów tureckiego i tatarskiego

Komendant prosi starostę w Janowie o odzyskanie i natychmiastowy zwrot lwowskich podwód zabranych przez posłów tureckiego i tatarskiego. Miały wrócić bezzwłocznie, a są potrzebne do prac przy fortyfikacjach Lwowa.

de Boyen (podpis), komendant według okładki
Do: starosta barycki [?], w Janowie; bez imienia w liście
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/30613 grudnia / 17 grudnia / ІТогKorespondencja: 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Do: 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 5Czytaj →
132/1/3072 sierpnia / 1685Korespondencja: S. Boyd [podpis: Sam[?]. Boyd; imię nierozstrzygnięte]; S. Boyd (inicjał podpisu niepewny)
S. Boyd [podpis: Sam[?]. Boyd; imię nierozstrzygnięte]; S. Boyd (inicjał podpisu niepewny)
Do: Artur Forbes; Artur Forbes, kupiec; adres: Wrocław
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/3081705-05-07Pułkownik Bokuł prosi magistrat o korzystną zmianę wyroku w sprawie Szymona Hrebionki

Pułkownik występuje za Szymonem Hrebionką, sługą stolnika krakowskiego. Prosi magistrat o korzystną zmianę wyroku w sporze z ks. Felicjanem Kubińskim, któremu zarzuca dążenie do przejęcia majątku Hrebionki.

Bokuł [?], pułkownik (pisownia podpisu do kontroli)
Do: Magistrat królewskiego miasta Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/30910 września / 1698Korespondencja: brat Bonawentura od świętych Piotra i Pawła, karmelita bosy; dr Józef Awin (podpis)
brat Bonawentura od świętych Piotra i Pawła, karmelita bosy; dr Józef Awin (podpis)
Do: ordynariusze miejscowi lub ich zastępcy; dokument dla Michała, kanonika metropolitalnego lwowskiego (nazwisko: Łabecki/Łącki [?]); dyrektor Czołowski, Lwów
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/3105 lutego 1672Dokumenty miejskie i oczekiwanie na rozpoznanie spraw w Warszawie

Autor potwierdza odbiór dokumentów dotyczących spraw Lwowa, opisuje starania u instygatora koronnego i opóźnienie sądów. Informuje o wpisaniu sprawy do rejestru i oczekuje dalszej wiadomości.

Jakub Bączkowski [?; odczyt podpisu roboczy]
Do: Wacław Kazimierz Sarczyński [?], sekretarz królewski i syndyk Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/311жи, І? лі / добі / | за 5Korespondencja: Caspar Georg Bore [?; podpis roboczy]
Caspar Georg Bore [?; podpis roboczy]
Do: Arthur Forbes, Lwów
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/3121814-03-31Ignacy Borowski proponuje ugodę w sprawie zaległych należności z kamienicy Sakrochowskiej

Borowski odpowiada syndykowi Frankowi w sprawie zaległych należności z kamienicy Sakrochowskiej. Kwestionuje rozliczenie i zwłokę miasta, proponuje ugodę z odsetkami 5%, zapowiadając dochodzenie roszczeń w razie odmowy.

Ignacy Borowski (podpis: Ignatius de [...] Borowski; człon przydomkowy niepewny)
Do: de Frank, doktor obojga praw, syndyk metropolitalny i członek grona adwokatów
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/3131631-01-20Piotr Borsuk prosi Zimnickiego o pomoc w apelacji dotyczącej domu w Samborze

Piotr Borsuk apeluje od wyroku rajców samborskich w sporze o dom. Prosi Wojciecha Zimnickiego o poparcie, powołując się na więź rodzinną przez żonę. Przedstawia własną wersję kolejnych sprzedaży i odzyskania nieruchomości.

Piotr Borsuk (podpis)
Do: Wojciech Zimnicki, pisarz radziecki lwowski (adres na s. 3)
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/31424 stycznia1698 m.v. (oryginalny styl datowania zachowany)Przesyłka trzech książek i wiadomości o królowej wdowie w Wenecji

Botti wysyła Dzieduszyckiemu skrzynkę z trzema książkami i listem ich autora. Wspomina królową wdowę przebywającą w Wenecji półincognito oraz przygotowane dla niej uprzejmości.

Valerio Botti [odczyt podpisu]
Do: Jerzy Dzieduszycki, były poseł nadzwyczajny króla Polski, Lwów
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/315дар лигKorespondencja: Jakub Bochosowicz (pisownia nazwiska robocza)
Jakub Bochosowicz (pisownia nazwiska robocza)
Do: Artur Forbes, mieszczanin i kupiec krakowski
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/3161580-06-30Jan Boczkowski o dekrecie i sporze granicznym Lwowa z panem Szymonem

Boczkowski omawia dekret w sporze Lwowa z panem Szymonem, granice miasta i grunty królewskie koło Zubrzy. Przywołuje właściwość sądu oraz wcześniejsze rozgraniczenia. Znaczna część argumentacji prawnej pozostaje nieodczytana.

Jan Boczkowski [?] (podpis; nazwisko według okładki)
Do: burmistrz i rajcy miasta Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/3175 lipca / 3 stycznia / 1768Korespondencja: Jan Klemens Branicki
Jan Klemens Branicki
Do: Prezydent i rada miasta Lwowa
Opracowania: 10Czytaj →
132/1/3181695-01-23 [rok według okładki; końcowa cyfra datownika wymaga kontroli]Ernest Jan Brinck donosi o planowanym marszu ku Gdańskowi i krążących pogłoskach dworskich

Brinck pisze o bliskim marszu ku Gdańskowi i chęci wyjazdu króla. Przytacza pogłoski o przybyciu królowej, księcia brandenburskiego i cara, zaznaczając, że trudno o pewne wiadomości.

Ernest Jan a Brinck [?], pułkownik (pisownia podpisu robocza)
Do: Jan Jabłonowski, wojewoda ruski, we Lwowie
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/3191680 [rok z późniejszej okładki; w liście brak datownika]Jan Kazimierz Brodzicki przekazuje pochwałę obrony Lwowa i prosi o sprawiedliwość dla poddanych

Brodzicki przekazuje pochwałę wojewody bełskiego za opór Lwowa wobec nieprzyjaciela i radzi podziękować mu wizytą. Prosi też o sprawiedliwe rozpatrzenie krzywdy poddanych z Żurawki [?], poleconych przez tego wojewodę.

Jan Kazimierz Brodzicki (podpis)
Do: prezydent, wójt, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/3206 marca 1700 [? datownik]; okładka: 6 marca 1707Prośba do sędziego bełskiego o pomoc w sporze i doprowadzenie do ugody

Broniewski prosi sędziego bełskiego o pomoc w sporze z podkomorzym i doprowadzenie stron do ugody. Powołuje się na wcześniejszą interwencję wojewody oraz dołączone pisma; szczegóły roszczeń nieodczytane.

Franciszek Broniewski [pisownia podpisu robocza; okładka: Broniowski]
Do: Sędzia bełski, niewymieniony z nazwiska
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/3216 lipca / 13 lipca / 1685Korespondencja: William i John Brown
William i John Brown
Do: Artur Forbes
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/3221684-10-13Johan Bruce informuje Artura Forbesa o przekazaniu listu do Gdańska

Bruce informuje Forbesa o losie listu przekazanego podczas jarmarku. Jakub Thomson skierował go do Gdańska. Adres zewnętrzny wskazuje Jarosław; część nazwisk i formuł pozostaje nieodczytana.

Johan Bruce [?] (podpis: Johan Bruice/Brice — pisownia niepewna)
Do: Artur Forbes; adres zewnętrzny: Jarosław
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/3231 maja / 1685 / 24 бере / 1692Korespondencja: Reinhold Bruß (podpis; pisownia nazwiska robocza)
Reinhold Bruß (podpis; pisownia nazwiska robocza)
Do: 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 9Czytaj →
132/1/3241693-07-02Burzyński do Stanisława Głogowskiego o terminach i prowadzeniu sprawy sądowej

Autor omawia trudności w sprawie Głogowskiego, zabiegi o porozumienie i potrzebę przyjazdu na sądy w środę i czwartek. Wskazuje nieprawidłowy jego zdaniem wpis do rejestru oraz możliwość zadowolenia wierzyciela mniejszą kwotą.

Burzyński [?]; nazwisko według okładki, podpis wymaga dalszej kontroli
Do: Stanisław Głogowski
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/32521 lutego / 24 maja / 1692Korespondencja: Martin Burkhart (Marcin Burkhart; podpis)
Martin Burkhart (Marcin Burkhart; podpis)
Do: Arthur Forbes, Lwów; Arthur Forbes, Jarosław
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/326lutego / 28 бере / 1692Korespondencja: Thomas Burnett starszy (podpis)
Thomas Burnett starszy (podpis)
Do: Artur Forbes
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/327чо - З Н МKorespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Do: 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 12Czytaj →
132/1/3281 listopada 1685Przesłanie 150 florenów i potwierdzenie otrzymania srebrnej szpady

Autor przesyła adresatowi 150 florenów za pośrednictwem innej osoby; drugie 150 florenów przekazał osobie trzeciej na zakup lub obrót [określenie niepewne]. Potwierdza otrzymanie srebrnej szpady. Nazwiska pośredników i dalsze szczegóły rozliczeń pozostają częściowo nieczytelne.

J. Bü… [?]; opis archiwalny przypisuje list S. Butesco
Do: Artur Forbes (według opisu archiwalnego; adres częściowo czytelny)
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/329lutego / 1636 / 11 marca / 1647Korespondencja: S. Bialecki [na okładce: Semen Białecki; imię nie rozwinięte w podpisie]
S. Bialecki [na okładce: Semen Białecki; imię nie rozwinięte w podpisie]
Do: 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 12Czytaj →
132/1/330kwietnia / 1631 / 13 sierpnia / 1641Korespondencja: Jan Białobrzeski
Jan Białobrzeski
Do: Rada miasta Lwowa; Burmistrz, rajcy i urzędnicy miasta Lwowa; Andrzej Wallewicz [?], syndyk miasta Lwowa
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/3311772-03-05Białobrzeski przyjmuje pełnomocnictwo miasta i omawia wynagrodzenie

Białobrzeski dziękuje magistratowi za ryby, których jeszcze nie otrzymał, i przyjmuje pełnomocnictwo. Uważa proponowaną stałą kwotę za niską; oczekuje dodatkowego wynagrodzenia za prowadzenie spraw.

S. Białobrzeski (podpis)
Do: Magistrat Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/3321687-07-10Christian Weiß prosi Artura Forbesa o załatwienie sprawy pieniężnej

Weiß zwraca się do Forbesa w sprawie pieniędzy i weksli, wspomina osobę o imieniu Jacob i prosi o załatwienie sprawy. Kwoty, nazwiska pośredników i dokładna dyspozycja wymagają dalszego odczytu.

Christian Weiß (podpis; odczyt roboczy)
Do: Artur Forbes, w Jarosławiu
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/3331691-07-11Rozliczenia, wysyłka towarów i zamówienia na targi świętomichalskie

Weiß omawia rozliczenie rachunku, przesłanie zamówionych towarów i oddzielne opakowanie pięciu sztuk towaru. Prosi o dalsze zlecenia na targi świętomichalskie. W dopisku występuje szafran i nie w pełni odczytana cena.

Friedrich Weiß (Weiss)
Do: Arthur Forbes, Jarosław
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/3341687-08-27Nakaz osadzenia cieśli w ratuszu za niedotrzymanie umowy

Jordan prosi burmistrza o pojmanie cieśli, który miał opuścić umówioną pracę i nie dotrzymać kontraktu. Ma zostać osadzony w ratuszu na żądanie skarżącego duchownego; list nie potwierdza wykonania polecenia.

Andrzej Jordan [dalszy człon podpisu: z Zakliczyna / Zakliczyński? — niepewny]; burgrabia lwowski według okładki
Do: Mikołaj [?], burmistrz lwowski; nazwisko nieodczytane
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/335XVIII wiek [datowanie na okładce; list bez datownika]Karmelita Walenty prosi o urzędową pomoc w odebraniu rzeczy i papierów Górskiego

Karmelita Walenty prosi prezydenta Lwowa o urzędowe wydanie rzeczy i papierów Górskiego przechowywanych u Herbuta. Szabla pozostaje sporna z powodu roszczenia o jeden złoty; zakonnik obiecuje pokwitowanie odbioru.

ks. Walenty od Świętych Młodzianków, karmelita bosy (podpis)
Do: prezydent miasta Lwowa (bez nazwiska)
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/3361722-02-01Zastrzeżenia rektora wobec kandydata na kierownika szkoły lwowskiej

Rektor dziękuje magistratowi za życzenia. Kandydat Belli powinien jeszcze doskonalić wykształcenie; rektor wolałby wysłać inną osobę, ale zgodzi się, jeżeli miasto podtrzyma wybór. Chwali utrzymywanie szkoły akademickiej.

Marcin Waleszyński [podpis: Martinus Waleszynski], rektor Akademii Krakowskiej
Do: Magistrat Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/3371711-12-14Odroczenie sprawy i rekomendacja duchownego do Brzozowa

Autor zawiadamia Samuela Stana o zgodzie biskupa przemyskiego na odroczenie sprawy. Wzywa do osobistego przybycia lub przysłania pisemnych wyjaśnień i rekomenduje kaznodzieję do Brzozowa.

Ksiądz [nazwisko niepewne: Wankowski/Wąsowski?], kanonik przemyski według okładki
Do: Samuel Stano, stolnikowicz sanocki (adres)
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/3381782-11-23Opłata 34 złotych za wypisy z protokołu i uwierzytelnienia

Registrator prosi o potrącenie 34 złotych z należności wypłacanej przez kasę Lwowa Herszce Lachmanowiczowi. To zaległa opłata za wypisy i uwierzytelnienia; po otrzymaniu pieniędzy obiecuje pokwitowanie.

[Theod.?] Lener de Waldberg, v. Registrator Appell[ationum?] (podpis roboczy)
Do: Paszkaczewski [?], ekonom miejski we Lwowie (roboczy odczyt adresu; rozbieżność z okładką)
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/3391763-07-08Wapiński informuje o załatwieniu skargi rzemieślnika i prosi o ustawę monetarną

Wójt Jarosławia zawiadamia o udzieleniu satysfakcji rzemieślnikowi skarżącemu się na czeladź. W postscriptum prosi prezydenta Lwowa o tekst ustawy dotyczącej wartości obiegowej monety i obiecuje wzajemną pomoc.

Eliasz Wapiński, wójt Jarosławia (podpis)
Do: Iwaszkiewicz [?], prezydent Lwowa; nazwisko w adresie wymaga kontroli
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/340lutego / 1698 / 16 marca / ІТОЇKorespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Do: 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 11Czytaj →
132/1/3415 sierpnia / 1696 / 23 grudnia / 1698Korespondencja: Michał Warszycki, wojewoda sandomierski (podpis)
Michał Warszycki, wojewoda sandomierski (podpis)
Do: Wojewoda wołyński, nienazwany w tekście; okładka podaje Jana Jabłonowskiego jako wojewodę ziem ruskich — rozbieżność do kontroli
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/3421695 [późniejszy dopisek; bez datownika dziennego]Odejście ze służby, reputacja i rozliczenia towarzyszy

Wasilkowski zawiadamia o pożegnaniu rotmistrza, prosi o ochronę reputacji i wskazówki dotyczące dokumentów oraz rozliczeń towarzyszy. Wspomina chorobę i odradza przedwczesny wybór deputatów.

Stefan Wasilkowski (podpis)
Do: Wojciech Smolikowski [?], porucznik (adres i okładka)
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/3431 czerwca / 1685 / 19 sierpnia / 1692Korespondencja: 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Do: 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 8Czytaj →
132/1/34430 marca / 1685Korespondencja: Peter West [?] (podpis); Piotr West według późniejszej okładki
Peter West [?] (podpis); Piotr West według późniejszej okładki
Do: Artur Forbes, Jarosław (adres); Jacob Barenham [?], radny królewski i gdański, w Krakowie (adres roboczy)
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/3451697-10-14Cztery paki sukna: 130 postawów dla wojewody ruskiego

Piotr West zawiadamia o spakowaniu 130 postawów sukna w cztery paki. Wymienia czerwień, sukno „perlietne” [?] i ciemny odcień niebieskofioletowy; podział ilości między odmiany wymaga kontroli.

Piotr West (podpis; według okładki kupiec gdański)
Do: Wojewoda ruski we Lwowie; Jan Jabłonowski według okładki
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/34616 maja / 1643 / 19 береKorespondencja: Adam Wachlikowic / Wachlikowicz, rajca kazimierski; Adam Wachlikowicz, burmistrz Kazimierza (podpis po powiększeniu)
Adam Wachlikowic / Wachlikowicz, rajca kazimierski; Adam Wachlikowicz, burmistrz Kazimierza (podpis po powiększeniu)
Do: Andrzej Wachlowic, syndyk lwowski
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/3471636-01-27Wacławowicz o mandacie, moratorium i trudnościach w uzyskaniu pisma

Wacławowicz obiecuje zabiegać o mandat bez wzmianki o moratorium i odrzuca twierdzenie o niemożności wydania przeciwnego pisma z kancelarii. Opisuje zabiegi kanclerza i utrudniony dostęp do dostojnika.

M. Wacławowicz (podpis; imię nie rozwinięte)
Do: Wojciech Zimnicki, pisarz radziecki lwowski (adres)
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/348ПРА трав ІТІ9 ПЧ Р 4 шияKorespondencja: Ignacy Wemmer
Ignacy Wemmer
Do: Nieustalony imiennie uczestnik rozmów z karmelitami; Deputowani stanów miasta Lwowa do spraw roszczeń wobec dóbr pojezuickich; Bonawentura de Longchamps [nazwisko z adresu; tytuł urzędowy niepewny]
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/3491687-08-19Wstawiennictwo za Kazimierzem Paprockim w sporze z siodlarzami lwowskimi

Autor poleca burmistrzowi sprawę Kazimierza Paprockiego, starszego cechu siodlarzy i rymarzy lubelskich, oskarżonego o zniewagę siodlarzy lwowskich. Prosi o sprawiedliwe rozpoznanie oraz naprawienie krzywdy.

Tomasz Węglowski [?; podpis i późniejsza adnotacja]
Do: Burmistrz Lwowa, bez nazwiska w adresie
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/35011 czerwca / 11 września / 1632Korespondencja: Jan Wężyk, arcybiskup gnieźnieński i prymas
Jan Wężyk, arcybiskup gnieźnieński i prymas
Do: Burmistrz i rajcy miasta Lwowa
Opracowania: 2Czytaj →