Каталог джерел

Ян Красінський пише до руського воєводи Яна Яблоновського, наголошуючи, що вся Річ Посполита у скрутному становищі з нетерпінням очікує на його приїзд до Варшави. Водночас він згадує, що сам через проблеми зі здоров'ям наразі не в змозі вирушити в дорогу.

У листі згадано перебування на Підляшші та справи Литви; читаються уривки «Oddaliłem się na Podlasie» і «w Litwie». Лист завершується підписом, але дати не видно. С. 72 — адресна обгортка.

У листі йдеться про політичні справи та аудієнцію послів; читається фраза «Do audiencyi Posłów wielkich […]» («Для аудієнції великих послів […]»). Також згадано Ґданськ і Берлін. Датування на с. 27 — 17 березня 1701 року; с. 28 — обгортка, адресована палатинові/воєводі руських земель.

Лист починається звертанням «Monseigneur»; значна частина тексту нерозбірлива, але збереглися слова «attendu» та «Monsieur». Датування вказує Варшаву, 10 лютого 1702 року. С. 50 — адресована обгортка з печаткою.

Воєвода плоцький Ян Красінський надсилає Яну Станіславу Яблоновському нотатку з підсумком актуальних подій. Висловлює вдячність за пам'ять та декларує постійну готовність до виконання доручень адресата.

У листі обговорюється судова справа, наведено терміни «Iudicium» та «controversias» і міститься прохання допомогти владнати суперечку. Датування вказує Варшаву, 27 лютого 1702 року. С. 54 — адресна обгортка.

Ян Красінський повідомляє з Любліна про очікування на оголошення судового декрету у своїй справі, сподіваючись на сприятливий вирок з огляду на свою невинність. Також анонсує швидкий виїзд до Варшави, де має намір очікувати на подальші розпорядження руського воєводи.

Плоцький каштелян Станіслав Красінський надсилає своєму дядькові, волинському воєводі Яну Станіславу Яблоновському, сердечні та покірні вітання з нагоди Великодніх свят, бажаючи йому здоров'я та багатьох років процвітання. Також висловлює найглибшу повагу своїй тітці.

Аркуш зі згинами паперу для листа та червоною сургучевою печаткою, без збереженого рукописного тексту епохи.

Автор шанобливо згадує прихильність адресата; основний зміст частково нерозбірливий. Лист датовано у Варшаві 24 січня 1697 року.

Станіслав Красінський надсилає своєму дядькові, волинському воєводі Яну Станіславу Яблоновському, урочисті привітання з нагоди Різдва Христового та Нового року. Запевняє його у своїй відданості та просить про подальшу опіку й ласку.

Другий лист до руського палатина має власний початок і завершення. У ньому збереглися фрагменти святкових побажань; решта частково нерозбірлива. Дату не встановлено.

Лист із Бодзехина, датований лютим 1575 року; день не встановлено. Автор звертається до «Jaśnie Wielmożnych Panów i Braci» і просить про платіж та допомогу. Адресна частина на с. 3 спрямована до львівських адресатів.

У листі автор згадує, зокрема, Вільно, генерала Флемінга та Львів. Наприкінці видно «w Dobrodzieniu» і фрагмент «Novembris»; день і рік надійно прочитати не вдалося. Адресна частина на PDF, с. 5 належить до того самого листа.

Автор, чиє прізвище в підписі, можливо, читається як Щенсний Кшеховський, пише про перебрання адміністрації Холмського єпископства та просить прихильності й заступництва адресата. Лист датовано в Холмі 5 лютого 1697 року.

Автор пише львівському воєводі про посаду директора скарбових судів Львівської землі, посилаючись на лаудум Вишенського сеймику. Лист датовано у Львові 25 жовтня 1699 року; підпис автора нерозбірливий.

Окремий лист із Wschowa до невідомого достойника. У частково читабельному тексті згадуються суд та інформація; зберігся 1703 рік, але не повна дата.

Частково читабельний лист до невідомого достойника. Збереглися звернення й фрагмент датування в Києві 31 грудня, але рік нерозбірливий.

Двосторінковий лист із датуванням «29 Augusti 1723», адресований «панам», «братам» і «приятелям». Текст зберігся фрагментарно; місце не встановлено.

Ксьондз Вацлав Купінський звертається до бурмістра Львова на захист свого чиншовика, шевця Войцеха Григлевича, якого разом із дружиною побив і пограбував цехмістр Липкевич. Автор листа вимагає покарати винних, повернути награбовані застави та припинити незаконні дії цеху.

Лист до Матея Гайдера, датований у Вільні 11 лютого 1646 року; текст зберігся частково.

Адресна картка листа Станіслава Кушевича, спрямованого до львівського райці Матеуша Гайдера.

Станіслав Кушелевич інформує львівського райцю Мацея Гайдера про поступ у його справі, труднощі із зустріччю з паном Мулліним та брак юристів при дворі. Він обіцяє надсилати подальші новини та відсилає адресата за деталями до спільних знайомих через велику кількість власних справ.

Станіслав Кушевич повідомляє бурмістра Мацея Гайдера про поточні фінансові питання, юридичні поради у справі спадщини Грозваєра та запланований візит до канцлера. Також надсилає декрет для пана Скурчевського та обіцяє швидке розрахування заборгованості.

Станіслав Кушелевич інформує Матеуша Гайдера про перебіг міських судових справ, що ведуться у Варшаві, та про отримані королівські обіцянки. Також виправдовується за затримки у листуванні, посилаючись на жалобу за померлою дружиною, велику кількість обов'язків та обережність у делікатних питаннях.

Односторінковий лист із доданою адресною карткою. Рукопис вицвів; автора, адресата, місце й дату не вдалося впевнено встановити.

Александр Лащ повторно звертається з проханням узгодити термін і маршрут запланованої після свят подорожі до Сосниці, чому сприяє теперішній санний шлях. Висловлює вдячність та передає вітання від дружини адресату та його дружині.

Частково читабельний польський лист до високопосадовця, якого на адресній стороні названо великим коронним гетьманом. Напис «20 Xbris 1701» у верхньому куті може бути датою або пізнішою приміткою, тому певну дату не зазначено.

Анна Катерина з Яблоновських Лещинська пише до свого небожа, волинського воєводи Яна Станіслава Яблоновського, висловлюючи свій розпач і повідомляючи про швидку подорож. Також наказує спалити листа після того, як його покажуть Добродію.

Польський лист із початком «Jaśnie Wielmożny Mój Wielce Kochany Bracie». Адресний бік на с. 35 спрямовує його до волинського воєводи у Львові.

Автор пише про отримані й неотримані листи, висловлює занепокоєння та просить дальших звісток. Французький допис тепло згадує сестру. На с. 39 є важкий для прочитання допис іншим почерком.

Анна Лещинська висловлює тугу за братом і просить його присвятити час на листування, яке принесло б їй полегшення у смутку. Також повідомляє про суперечку з виноробом та плітки, які нібито поширювала про неї перед сеймиком дружина белзького воєводи.

Польський лист із початковим «Monsieur mon tres cher frère»; адресний бік на с. 31 називає руського воєводу та Львів.

Частково читабельний польський лист із підписом на с. 24. У цьому діапазоні немає адресного боку для визначення адресата.

Частково читабельний польський лист із французьким звертанням; адресна сторона вказує на палатина й генерала руських земель. Дату не встановлено.

Авторка скаржиться братові на розлуку перед наближенням елекції та наполягає на поверненні надісланого йому довіреного друга, який їй терміново потрібен. При цьому вона запевняє у своєму терпінні та незмінній сестринській відданості.

Анна Лещинська пише до брата, скаржачись на погане самопочуття, відсутність втішних новин та труднощі з запланованим виїздом на село. Вона висловлює надію на зустріч під час наближення сейму та запевняє у своїй незмінній відданості.

Лист із Кротошина до «любого брата», датований 27 грудня 1698 року. Адреса на с. 8 вказує на волинського воєводу.

Лист до «дорогого брата» про отримані звістки й особисту прихильність; с. 18 містить дальший французький текст, а не адресний бік.

Анна Яблоновська пише до свого брата, волинського воєводи Яна Яблоновського, про заворушення, спричинені діями шведів, та свої роздуми щодо подорожі до Ченстохови. Вона згадує придворні суперечки навколо маршальської печатки та доручає опіці адресата пана Бартошевського.

Лист до «дорогого брата» про особисті справи; після підпису на с. 10 іде дальший текст. Адресного боку в цьому проміжку немає.

Короткий лист до «дорогого брата» з польською адресою на с. 14, яка називає волинського воєводу й білоцерківського старосту.

Лист до брата з Ридзини, датований 12 травня 1696 року. Після завершення на с. 3 іде дальший текст або дописка на с. 4.

Анна Катерина Лещинська непокоїться через відсутність звісток від батька та брата напередодні конвокації та через політичні чутки. Вона також згадує про претензії тітки щодо боргу та висловлює бажання якнайшвидше приїхати до Львова.

Анна Лещинська пише до брата, занепокоєна змістом його попереднього листа та побоюючись несправедливих підозр, спрямованих проти її доброго імені. Вона надсилає довіреного священника і просить Яна Яблоновського про заступництво, а також про новини щодо здоров'я родини.

Інвентар приписує особистий лист Катерині Лещинській та адресує його Яну Яблоновському. Рукопис підтверджує уряд адресата («le palatin de Russie») та Львів як місце доставки, але основний текст і підпис прочитано лише частково.

Казимир Ігнатій Лещинський, вінницький староста, повідомляє безіменну княгиню, що родичі підкоморія покладаються на її волю у питанні заміжжя старшої підкоморянки. Передає також уклін від дружини, сповіщаючи про запрошення на майбутні хрестини.

Александр Фелікс Ліпський повідомляє волинського воєводу Яна Яблоновського про смерть своєї дружини (померлої 7 травня) та запрошує його разом із дружиною на похоронну церемонію в костелі у Студзянні, призначену на 9 липня.

Александр Фелікс Ліпський сповіщає Яна Яблоновського про смерть свого дядька, познанського єпископа Станіслава Яна Вітвицького, і просить про протекцію перед великим гетьманом коронним Станіславом Яном Яблоновським у справі вакантної військової хоругви.

Михайло Лось, львівський чесник, просить неназваного на прізвище адресата про заступництво перед львівським магістратом, який призупиняє будівництво шпихліра на території його маєтку за Галицькою брамою через суперечку про межу та паркан із сусідом, вірменином Стефаном.