Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty
Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

34 jednostek · Zespół 132, opis 1

SygnaturaDataTytuł i treśćAutor / adresatDostępność
132/1/41655-10-05Zakładnicy i bezpieczeństwo posłów

Wezwanie do podporządkowania się miasta i odmowa przekazania zakładników zabezpieczających podróż jego delegacji. Obietnica zachowania życia i zdrowia po okazaniu pokory.

Bohdan Chmielnicki
Do: Magistrat Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/51655-10-06Dalsze rokowania z Lwowem

Przychylne przyjęcie delegacji miasta, ustna pierwsza odpowiedź oraz wezwanie przedstawicieli do powrotu następnego dnia rano. Rozbieżność nagłówka daty w edycji została oznaczona.

Bohdan Chmielnicki
Do: Magistrat Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/61655-10-06Nocna narada starszyzny

Odłożenie odpowiedzi do następnego dnia po nocnej naradzie z całą starszyzną wojsk; wezwanie delegacji miasta do ponownego przybycia jak najwcześniej rano.

Bohdan Chmielnicki
Do: Magistrat Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/71655-10-09Dotrzymanie obietnic i wezwanie posłów

Potwierdzenie dotrzymania obietnic i wezwanie do wysłania posłów następnego dnia.

Bohdan Chmielnicki
Do: Nie wskazano w opisie
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/81655-10-09Pytanie o przerwane rokowania

Zdziwienie przerwaniem rokowań i prośba o jasną odpowiedź, czy miasto chce nadal rozmawiać.

Bohdan Chmielnicki
Do: Magistrat Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/91655-10-10Powrót posłów po ostateczną odpowiedź

Odesłanie chwilowo zatrzymanych posłów i zaproszenie ich następnego dnia po ostateczną odpowiedź.

Bohdan Chmielnicki
Do: Magistrat Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/101655-10-13Pisemne warunki dla miasta

Odesłanie posłów z pisemnymi warunkami i oczekiwanie odpowiedzi na przekazaną deklarację.

Bohdan Chmielnicki
Do: Magistrat Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/121655-10-19Wieści o Krakowie i wysłanie Grodzickiego

Wiadomość o zdobyciu Krakowa przez Szwedów; zapewnienie o sojuszu Kozaków, Moskwy i Szwedów oraz informacja o wysłaniu Mikołaja Grodzickiego do rozmów.

Bohdan Chmielnicki
Do: Magistrat Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/131655-10-22Wysłannicy po umówiony okup

Wysłanie ludzi po umówiony okup („honorarium”); polecenie szybkiej odprawy oraz wysłania przez miasto kilkunastu osób.

Bohdan Chmielnicki
Do: Magistrat Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/339 września 1605Zaproszenie władz Lwowa na planowane zaślubiny króla z Konstancją

Król zawiadamia o ustalonym małżeństwie z Konstancją, córką zmarłego arcyksięcia Karola, i zaprasza władze Lwowa do wysłania posłów na uroczystość planowaną na 30 października. Prosi o okazanie oddania i radości z jego pomyślności.

Zygmunt III Waza
Do: Burmistrz i rajcy Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/5918 [miesiąc utracony] 1634Uszkodzony list o komisji i rokowaniach z Moskwą

Zachowane fragmenty dotyczą rokowań komisji z Moskwą, jej roszczeń, samowolnego zajmowania uroczysk i sprawy rozgraniczenia. Król zaleca rozsądek w postępowaniu; duże ubytki nie pozwalają odtworzyć wszystkich szczegółów instrukcji.

Władysław IV Waza
Do: Nieustalony adresat, członek komisji do rokowań z Moskwą
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/917 sierpnia 1671Gotowość obronna Lwowa wobec zagrożenia najazdem

Król wyraża żal z powodu niepomyślnych rokowań mających odwrócić zagrożenie od ziem ruskich. Zapowiada zgromadzenie pospolitego ruszenia i własną wyprawę. Do przybycia pomocy żąda od Lwowa odważnej i czujnej obrony, wspominając także szybkie wsparcie piechotą.

Michał Korybut Wiśniowiecki
Do: burmistrz, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/11618 lutego 1703Pochwała wierności Lwowa i interwencja wobec lekarza jadącego do króla Szwecji

August II chwali niezłomną wierność Lwowa wobec nieprzyjaciela, zapowiada gotowość wojsk i nakazuje zastosować należytą sankcję wobec lekarza Altenberka, który z nieznanej przyczyny udał się do króla Szwecji pod mianem poselstwa.

August II Mocny
Do: Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/127Dokument osmański: data nieodczytana; niemiecki regest: 12 grudnia 1863Pismo sułtana Mustafy w sprawie należności kupieckich — z późniejszym niemieckim regestem

Niemiecki regest z 1863 r. opisuje interwencję sułtana w sprawie Omara, agenta kupca dworskiego Mahmuda: odzyskania należności za towary sprzedane kupcom polskim podczas powrotu z Rosji. Pełny osmański oryginał nie został przetłumaczony.

Sułtan Mustafa — identyfikacja według noty z 1863 r.; autor niemieckiej noty niepodpisany
Do: Urzędnicy miasta Warszawy [?] — według niemieckiej noty
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1521738-09-13Elbląg zapowiada poparcie sprawy Lwowa u kanclerza i innych protektorów

Elbląg deklaruje solidarność z magistratem Lwowa i poparcie dla ochrony władz miejskich. Ponieważ zgromadzenia prowincji zakończyły się bezskutecznie i nie wybrano posłów na sejm, nie może spełnić prośby w tej drodze. Zapowiada, że sekretarz mający wkrótce wyjechać do Warszawy otrzyma polecenie zabiegania u kanclerza wielkiego i innych protektorów o pomyślne rozstrzygnięcie sprawy Lwowa.

Burmistrzowie i rajcy miasta Elbląga
Do: Burmistrzowie i rajcy królewskiego miasta Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1871577-05-07Magistrat Lwowa do posłów miejskich u dworu: jedenaście spraw miejskich i spór o młyn

Magistrat prosi swych posłów o interwencje i poradę w sprawie miejskich lasów, powinności, Rusinów prowadzących wyszynk, zabranych ryb, nieruchomości, pastwisk, podwód, dochodzenia dotyczącego długów wobec gdańszczan i pogłosek tatarskich. Druga część relacjonuje spór o wykonanie orzeczenia dotyczącego młyna, złożenie sumy 1500 i sprzeciwy Hinków oraz Sieradzkiego. Autorzy skarżą się na postępowanie podstarościego i brak stałej pomocy prawnej; zapowiadają dalsze dokumenty i przesyłają odpis pisma sejmiku wiszeńskiego.

Rajcy miasta Lwowa
Do: Posłowie miasta Lwowa przy dworze królewskim; imiona i nazwiska w uszkodzonym adresie zachowane tylko częściowo
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1881 maja / 1577Korespondencja: Rajcy miasta Lwowa; Nieustalony autor notatki
Rajcy miasta Lwowa; Nieustalony autor notatki
Do: Posłowie Lwowa przy dworze królewskim: Szymon («Simoni Magistro»), Mikołaj Gilasin [?], Jan Zaleski i [Jodok?] Glacz; Brak adresu; wzmiankowany pan Zaleski jako odbiorca przesłanego kwitu
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/1981657-03-17Lwów deklaruje sto tysięcy złotych i zabiega o prowiant dla miejskiej załogi

Rajcy podtrzymują gotowość dostarczenia królowi stu tysięcy złotych w związku z kontraktem dotyczącym dzierżawy akcyzy lwowskiej i ceł ruskich. Wyjaśniają, że odjazd opata wąchockiego oraz działania nieprzyjaciela opóźniły rokowania. Proszą administratora skarbu, aby z tej sumy przydzielono prowiant załodze Lwowa, ponieważ jego brak grozi bezpieczeństwu miasta.

Rajcy Lwowa
Do: Aleksander Sielski, kasztelan łęczycki i administrator skarbu koronnego
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/3051712-06-26Zwrot podwód zabranych przez posłów tureckiego i tatarskiego

Komendant prosi starostę w Janowie o odzyskanie i natychmiastowy zwrot lwowskich podwód zabranych przez posłów tureckiego i tatarskiego. Miały wrócić bezzwłocznie, a są potrzebne do prac przy fortyfikacjach Lwowa.

de Boyen (podpis), komendant według okładki
Do: starosta barycki [?], w Janowie; bez imienia w liście
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/3661652-09-06Wyhowski zapewnia Keményego o trwałości przyjaźni po weselu syna hetmana

Wyhowski wyjaśnia milczenie trudnościami, zapewnia Keményego o trwałej przyjaźni i zapowiada poselstwo hetmana do księcia Siedmiogrodu po zakończeniu wesela jego syna w Mołdawii.

Jan (Iwan) Wyhowski
Do: Jan (János) Kemény
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/48516 marca / listopada / 1725Korespondencja: Nieustalony (podpis na końcu francuskiego listu niepewny); Prawdopodobnie Dzieduszycki? (nazwisko podpisu niepewne)
Nieustalony (podpis na końcu francuskiego listu niepewny); Prawdopodobnie Dzieduszycki? (nazwisko podpisu niepewne)
Do: Nieustalony; zwrot do «Votre Excellence»; list wspomina też o Monsieur l'ambassadeur; Nieustalony dostojnik; nagłówek: «Jaśnie Oświecony Mości Dobrodzieju»; adres na odwrociu wymienia Jaśnie Oświeconego Mości Księcia [nazwisko nieczytelne]
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/734ЗА 8/084/ ворч В ЦТ е ре пт ач ІІ marca тини 1 !Wojewoda poznański Stanisław Małachowski prosi wojewodów Jabłonowskich o przesyłanie najnowszych wiadomości i informuje o rokowaniach z posłami weneckimi, tureckimi i tatarskimi.
poznanskoho wojewody - Malachowskoho Stanislawa
Do: wołyńskiego wojewody wojewody Ruskych zemel Jablo- 1 nowskych
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/7503 czerwca / ІбезWojewoda ruski Marek Matczyński prosi magistrat Lwowa o naprawę murów, ulic i drogi w kierunku Żółkwi przed przejazdem króla z Jaworowa do Żółkwi; wyraża współczucie z powodu poża…
ruskoho rana matczynskoho Marka .z Warszawy, Żowkwy i Jaworowa
Do: Mahistra tu Lwowa
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/828lipca 30 о В КО ВІРУ"Arcybiskup martynopolski Piotr Parcevicz prosi rajców Lwowa o pomoc materialną po utracie własnego majątku podczas poselstwa od cesarza Ferdynanda do Bohdana Chmielnickiego.
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/82923 трPeweredli z warszawskiego szpitala skarży się magistratowi Lwowa na nieludzkie traktowanie przez lwowskich posłów na sejm.
Peweredli (z szpytalja u warszawi
Do: magistrat m.Lw skarhoju na deputatiw wa iz a (wid Lwowa ka sejm za ne- ljudske do noho widnoszen- - nnja
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/881lutego / 1696 / kwietniaSprawa nieczytelna w początkowym fragmencie opisu; dalej prośba o pożyczkę i zaprzestanie samodzielnych rokowań z wrogiem oraz obietnica niedopuszczenia innowierców do urzędów mie…
wołyńskiego wojewoly Po Mychajla
Do: pre- zydenta i Mahi u m.Lwoz - wa
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/888lutegoWiadomości o składzie poselstwa na sejm w Warszawie, obradach izby poselskiej, obsadzaniu ważnych urzędów oraz rozmieszczeniu wojsk szwedzkich pod Warszawą i Lublinem.
ysty halyckoho pidkomorija, iczerkaskoho starosty Poto- Ickoho Stepana -z Lwowa, Han lycza, Warszawy
Do: wołyńskiego wojewody i krakiwskoho kaszte- (ljana Jablonowskych Iwana I stanislawa z powidomlennja
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/107015 grudniaIwan Fogorosza informuje dowódcę wojsk siedmiogrodzkich Jana Kemeniego o rokowaniach między Polską a Tatarami, przejściu mołdawskich bojarów do Chmielnickiego i innych wydarzeniac…
Fohoroszi Iwana jiz Roman
Do: holownokomanlujuczoho wijsk Traksylwaniji Kemeni ZNA
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/1101ЗІ бере / 1766Cetner-Potocka prosi prezydenta Lwowa Illaszewicza o pomoc w zwolnieniu lwowskiego mieszczanina Kocha, aresztowanego przez rezydenta wojewody bracławskiego.
yst Cetk er-Potockoji Ji y
Do: prezylenta «Lwowa Jelijaszewycza 3
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/11761696Starosta bogusławski Stanisław Karol Jabłonowski informuje brata o intrygach na dworze królewskim, wiadomościach od posła ze Stambułu, liście cesarza do króla w sprawie traktatu o…
koronnego bohuslawskoho starosty Jablre nowskoho Stanislawa-Karla Iwalo brata jablonowskoho powidomlennjam pro inzna z tryhy na koroliwskomu dwori, pro otrymannja widomostej wil posla
Do: aa króla w reore z in Z dohoworu ta osobystych sprawach
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/11948 літоPosłowie lwowscy do Senatu proszą o przekazanie hetmanowi koronnemu pieniędzy państwowych przechowywanych w ratuszu.
deputatiw senatu Jiz mahistratu Lwowa bo kowa
Do: z
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/11951573Posłowie sejmu warszawskiego proszą magistrat Lwowa o wydanie wojewodzie lubelskiemu [nazwisko nieczytelne] należności koronnych przechowywanych w ratuszu.
deputatiw koroliwskoh sejmu Warszawy
Do: mahistra z tu (Lwowa
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/121228 жо / УР І ла / |ВСЗМРОВНУLwowscy posłowie Franciszek Solski, Franki i Andrzej Pawłowski informują magistrat Lwowa o przyjeździe biskupa [określenie nieczytelne] oraz otrzymaniu dekretów w spornych sprawac…
roża deputatiw Lwowa Sol- skoho Francyska, Franki ta Pawlowskoho Andrija iz szawy ji Ljublina
Do: Magistrat Lwowa z powilomlennjam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/1216kwietnia / 1653Dowódca wojskowy w Kamieńcu informuje dowódcę wojsk siedmiogrodzkich Jana Kemeniego o życzeniu hospodara mołdawskiego zawarcia sojuszu z Polską.
pyst: wijskowoho de atrennj (nja m.Kam'jancja
Do: holownokoma komanlu dujuczoho wijsk Transylwaniji Kemeni Iwana powidomlennjam z ro bażannja mollawskoho woje ody /brija/ uklasty sojuz z Polszczeju
Bez przekładuOpis i skan →