Source catalogue

The King instructs Jabłonowski to stop two banners of the district expedition from beating residents, requisitioning food by robbery, making arbitrary assignments, and entering the city with horses. He allows the army to be supplied from surrounding estates due to military necessity.

The Lwów councilors ask the hetman to protect the municipal villages of Zubrza and Sichów and to exempt their subjects from the forced transport of oaks. They claim that the villages have already been devastated by the army and the rest of the inhabitants may leave. They propose using artillery carters who have horses and wagons.

M. W. Biernacki reports to Jan Stanisław Jabłonowski about the abuses of Saxon reiters and about prepared protests and lawsuits before the Crown Tribunal. At the same time, he asks for reimbursement of costs and financial support due to conducting legal cases in Piotrków.

Władysław Biernacki asks the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, for protection and letters of recommendation to the Marshal and Tribunal deputies in the ongoing lawsuit with Mr. Zbocki. He also informs about efforts made in Kyiv to obtain funds for the Voivode for the upcoming Sejm.

Władysław Biernacki justifies himself to the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, for the delay in collecting money in Kuyavia, caused by the marshal of the sejmik refusing to issue an assignment. He declares his readiness to wait for the next assembly and asks for instructions and for his delay to be explained to the Voivode of Kiev.

W. Biernacki sends Jan Stanisław Jabłonowski a favorable excerpt from the decree of the Piotrków Tribunal regarding the Międzyrzec case and informs him about efforts to obtain an assignment for collection in Bóbrka. He also announces his departure for the sejmik, the handover of the inventory to Mr. Bocheński, and the preparation of a cloth transport.

Konstanty Wapowski sends a messenger to Jan Jabłonowski with a proposal for the terms of setting the price for measured estates. In a postscript, he asks the Voivode about his knowledge regarding the hidden intentions and hostile steps of the Elector of Brandenburg against the Polish-Lithuanian Commonwealth.

Konstanty Wapowski negotiates with the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski, the terms of purchasing the Laski estate, questioning the increase of the previously agreed sum. He declares a payment of thirty-five thousand zlotys and offers lifelong loyalty and service in exchange for a concession from the magnate.

Jan Wyszycki sends his humble respects to the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski, on the occasion of the mission of the priest-nominee. He assures the addressee of his absolute readiness to carry out all orders and asks to be kept in his constant favor.

The author confirms the word given to the Podstoli and her readiness to comply with the addressee's instructions.

The author sends the letter via a servant and asks for care or intercession; the details of the recommendation are partially unreadable.

The author demands the young lady's position and does not want to make a marriage declaration without certainty; the postscript mentions a person opposed to this union.

Anna Dolska commends her sons, who have just returned from abroad, to the care and kindness of Jan Jabłonowski. In a postscript on a separate slip, she asks the addressee to obtain a poor Tatar or Jew for her.

The letter sends greetings and asks for news; the postscript mentions the elder Prince.

Dupré thanks the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, for letters of recommendation to Mrs. Zamoyska, who, however, had previously left the decision regarding the hiring of a servant to her sons. The author of the letter asks for continued patronage and expresses hope for being accepted into service in the future.

Tomasz Józef Zamoyski thanks the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski, for his patronage with the Voivode of Kraków, which ensured the successful course of the Wisznia sejmik session. He commends himself to his further kindness and conveys greetings from his brothers.

Anna Zamoyska informs the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, that she has ordered the trunks deposited in Warsaw to be sent to his palace to await his arrival. She also declares her full readiness for further services.

Anna Zamoyska appeals to the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, requesting his intervention and the securing of a portion of the so-called royal bread. She counts on the kind support of the addressee and the Voivode of Kraków, declaring her gratitude for the assistance provided.

Fabian Zywiert sends Jan Jabłonowski correspondence received by post along with current news. He mentions with regret the sad events and the mourning that has affected the Lubomirski family.

Stanisław Kłoziński, parish priest of Rudki, defends himself before the Voivode of Ruthenia against allegations of intimidating and extorting testimony from a Jew named Szrajer. He asks the addressee for assistance in enforcing a favorable decree from the Przemyśl castle court.

Marcin Kątski asks the Voivode of Volhynia to take the officers under his protection and to ensure, during the commission, that both parts of his regiment are united. He explains his absence in Ruthenia by domestic problems and his wife's illness.

Marcin Kątski expresses satisfaction with the death sentence passed on the Crown Artillery clerk for the murder of a servant of the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski. He leaves the decision regarding a potential pardon or commutation of the sentence to the recipient, ordering his subordinate officer to comply with the recipient's will.

Scribe Korendowic reports to the Ruthenian Voivode Jan Jabłonowski on the enforcement proceedings against the indebted Jew Moszko for the benefit of Mr. Zontak. He reports an insolent attempt at bribery by the debtor and ultimately refers the case to the Voivode's direct judgment.

Kosowicz informs the Voivode of Volhynia about modest food deliveries, an empty pantry, and dwindling funds for current purchases in Lviv. He also reports receiving an assignment from the Suffragan of Przemyśl and asks about the date for the court's post-holiday relocation.

Dated in Gdańsk on 29 April 1701, the letter includes references to “obieraniu” (choosing/electing) and “facilitando”; it concerns current political matters, but parts of the sentences are illegible. Page 34 continues the letter and p. 35 is its address wrapper.

Jan Krasiński explains his break in correspondence due to a severe illness and comments on the aggressive actions of the Swedish army and the destruction caused by Saxon troops. He also reports on the illness of the Grand Treasurer of the Crown, troop movements, and asks Jabłonowski for protection over his ruined estates at the Tarnopol commission.

Jan Krasiński expresses his gratitude for being entrusted with a legation and appeals to Jan Jabłonowski for moderate conduct at the sejmiks. He advises striving for peace and respecting the laws without exacerbating relations with the King.

The Voivode of Płock, Jan Krasiński, responds to the addressee's bitter allegations, refuting accusations of a lack of control over the Masovian nobility following the dissolution of the convocation sejm. He declares his loyalty to the common good and noble liberty, distancing himself from the conflicts of rival magnate families.

Jan Krasiński laments the distrust shown to him by the addressee and assures him of his unwavering devotion to the entire Jabłonowski family. He emphasizes that time will confirm the purity of his intentions and the disastrous consequences of the matters against which he had loyally warned.

Jan Krasiński informs Jan Jabłonowski about the dramatic situation in the Polish-Lithuanian Commonwealth, the devastation in Ruthenia and Lithuania, and the alarming presence of the Swedes and the Sapieha family in Warsaw. Despite his health problems, he assures the Voivode of Ruthenia of his remembrance and devotion.

The Voivode of Płock, Jan Krasiński, sends Christmas and New Year's greetings to the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski, and his wife. He expresses his gratitude towards their house and asks to be kept in their continued favor and protection.

Jan Krasiński reports on the conclusion of the relatio sejmik, the passing of taxes, and an appeal to the Cardinal to defend liberties and urge the King to return quickly. He also informs about his preparations for a trip to Rome, asking the Voivode of Ruthenia for his remembrance and protection during his absence.

Jan Krasiński informs Jan Jabłonowski of his urgent departure with witnesses to Lublin for a scheduled investigation, and of the order given to his son to return directly from Vienna to Warsaw without stopping to see his beloved in Rymanów. He also conveys congratulations to the Field Quartermaster (oboźny) with wishes for the quick arrival of offspring.

Jan Krasiński informs Jan Jabłonowski of his temporary departure from Warsaw to Prussia and the resulting limitation of correspondence, noting that the recipient himself is approaching the capital, which is the source of all news. He simultaneously assures him of a swift return, the renewal of contact, and constant readiness to serve.

The Voivode of Płock, Jan Krasiński, sends heartfelt Easter wishes to the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski, and his wife. He assures them of his devotion and commends himself to their continued memory and care.

Jan Krasiński writes to the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski, emphasizing that the entire Polish-Lithuanian Commonwealth, currently in a difficult situation, is eagerly awaiting his arrival in Warsaw. He also mentions that he is currently unable to travel himself due to health problems.

Jan Krasiński informs Jan Jabłonowski about the uncertain fate of the royal mediation concerning the Lithuanian pacification and the illness of Michał Kociełł. He also reports on the new Prussian king's journey to Berlin and the anticipated conflict between France and the Emperor.

The Voivode of Płock, Jan Krasiński, sends a note to Jan Stanisław Jabłonowski summarizing current events. He expresses gratitude for being remembered and declares his constant readiness to carry out the addressee's orders.

Jan Krasiński asks Jan Jabłonowski for support before the Lviv commission to defend his estates, ruined by Saxon troops, against the repeated collection of winter quarters (hiberna). He attaches defensive documents and enclosures with the latest news from Warsaw.

Jan Krasiński reports from Lublin on the wait for the announcement of a court decree in his case, hoping for a favorable verdict due to his innocence. He also announces his imminent departure for Warsaw, where he intends to await further instructions from the Voivode of Ruthenia.

Castellan of Płock Stanisław Krasiński sends his uncle, the Voivode of Volhynia Jan Stanisław Jabłonowski, warm and humble wishes for Easter, wishing him health and many years of prosperity. He also includes expressions of deepest respect for his aunt.

A sheet with letter paper folds and a red wax seal, without any preserved manuscript text from the period.

Stanisław Krasiński thanks Jan Stanisław Jabłonowski for his heartfelt letter and the constant kindness shown to him. He assures his uncle of his lifelong devotion and conveys his deepest respects to his wife.

Stanisław Krasiński sends solemn congratulations to his uncle, the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski, on the occasion of Christmas and the New Year. He assures him of his devotion and asks for his continued protection and favor.

Jan Krasiński apologizes to the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, for not saying goodbye in person due to illness, and expresses his gratitude for the care he received in Rome. He also asks for continued favor and to be recommended to his father upon the Voivode's return to the Polish-Lithuanian Commonwealth.

After assuming the administration of the vacant Chełmno bishopric, Szczęsny Krechowski appeals to Jan Jabłonowski to extend his noble protection over the diocese. He specifically commends to his care the city of Chełmno, which borders the Starostwo of Świecie.

Aleksander Łaszcz reiterates his request to arrange the date and route for a planned trip to Sośnica after the holidays, which is now made possible by the current sleighing conditions. He expresses his gratitude and conveys greetings from his wife to the recipient and his spouse.

Anna Katarzyna Leszczyńska, née Jabłonowska, writes to her nephew, Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia, expressing her despair and announcing an imminent journey. She also orders the letter to be burned after showing it to the Benefactor.

Anna Leszczyńska expresses deep anxiety due to the misfortunes affecting her household, assures her brother of her warm affection, and asks him to take care of his health, promising to send a more extensive letter soon. The letter also contains warm greetings for her sister-in-law, a short postscript in another hand regarding property and honor matters, and notes concerning the senator's departure to Warsaw.

Anna Leszczyńska expresses her longing for her brother and asks him to dedicate a moment to correspondence, which would bring her relief from her sadness. She also reports on a dispute with a winemaker and rumors allegedly spread about her before the sejmik by the Voivodess of Bełz.