Каталог джерел
Обсяг пошуку осіб
Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.
| Шифр | Дата | Заголовок і текст | Автор / адресат | Доступність |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/908 | [Польською; переклад очікується] 22 kwietnia / 1697 | Пояснення причин неподання на сеймику в Сьроді пропозицій воєводи Яблоновського. | [Польською; переклад очікується] kaliszskoho wojewody Pszyjemskoho Wladyslawa Кому: [Польською; переклад очікується] wołyńskiego wowkoody Jablonowskoho (Jana z pojasnennjam pryczyn nepodannja nym ka sejmyku u Srodi | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/911 | [Польською; переклад очікується] 1696 / sierpnia / ї704 | Повідомлення про розкол між послами на сеймі, ведення кореспонденції, господарські та особисті справи; частина переліку пошкоджена. | [Польською; переклад очікується] ysty pownoważenoho wojewody rzozWjach. zemel Jablonowskoho Jana Radhowskoho K Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody z lonesennjam! Pro rozlam miż poslamy na sejpolahodżennja korespon denciji, icz hospodarski sody i osoby? Z ta j ; juti sprawy In | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/914 | [Польською; переклад очікується] Ра Р арслитня І- --- 1696 - 73 ЗІ lipca 1 - я 5 -/ | Листи литовського підканцлера князя Кароля Станіслава Радзивілла до руського воєводи Яблоновського у Львові, що стосуються особистих справ. | [Польською; переклад очікується] lytowskoho pidkanc knjazja Radziwidla Karle ra Stanislawa Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody ruskych zeji jablonowskoho Iwana u L u osobystych sprawach, Oryh | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/918 | [Польською; переклад очікується] 1647 / lutego / 1655 | Листи Радомиського з Кракова до львівського радника Мацея Гайдера в особистих справах. | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/924 | [Польською; переклад очікується] 15 грулня - 1651 | Відомості про епідемію чуми в Молдові, прибуття туди козаків з родинами та відмову молдовського господаря видати доньку за Хмельницького; також особисті справи. | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/930 | [Польською; переклад очікується] Ран 1 | Лист стольника хелмінського Александра Станіслава Риковського до стольника белзького Францішка Глоговського в Магерові, що стосується особистих справ. | [Польською; переклад очікується] chelminskoho Rykowskoho Oleksanara-Stanislawa Кому: [Польською; переклад очікується] belzkoho otolni ka Hlohowskoho Francyska U maherowi | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/933 | [Польською; переклад очікується] 16 гру | Скарга на старосту мостиського за зловживання службовим становищем. | [Польською; переклад очікується] sluhy wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho :-Jana Rożyckoho H.-Mychajla Кому: [Польською; переклад очікується] woje woly Busku iz skarhoju na u mostyskoho starostu za zlo wżywannja swojim polożennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/934 | /1699/ | Особисті справи. | [Польською; переклад очікується] Marianna Rożycka Кому: [Польською; переклад очікується] jej mąż | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/938 | 1694 | Відомості про підготовку Франції та Австрії до війни та політичні настрої в Пруссії та Австрії; подальший перелік пошкоджений. | [Польською; переклад очікується] predstawnyka re, Polszi u Widni Romanini Jana-Baptys-, ta Кому: [Польською; переклад очікується] /wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Jana/ z powilomle nnjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/941 | [Польською; переклад очікується] е-і| | Повідомлення про перебіг засідань сеймику у Вишні та запевнення у відданості воєводі Яблоновському. | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/943 | [Польською; переклад очікується] шля е- З з і но р ЗА БАНАНИ 1 ов яичн сті І696 "тро 26 Січн ЗАІ03-9 Ж | Повідомлення про перебіг засідань сеймику у Вишні, розмови зі шведським генералом Стенбоком та інші політичні й особисті справи. | [Польською; переклад очікується] /lwowskiego pidwojewody/ Roskowskoho Mykoly Żolyni, Mostysk i Peremyszlja Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody Ruskych zemel jablonowskoho Iwana z done- ; sennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/947 | 1698 | Відомості про підготовку приміщень у Вишні для делегатів на сеймик та про господарські справи в мостиському старостві. | [Польською; переклад очікується] sluhy wojewody ziem ruskich Jablonowskoho Iwana Rudzkoho Andrija-Stanislawa Кому: [Польською; переклад очікується] wojewo z dy | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/948 | 1619 | Лист самбірської міщанки Катажини Рушнікарки до Анни Зімніцької у Львові, що стосується особистих справ. | [Польською; переклад очікується] sambirskoji miszanky Rusz nykarky Kateryny Кому: [Польською; переклад очікується] Zymnyck! Anny u Lwowi | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/950 | [Польською; переклад очікується] 25 бере | Лист писаря польового коронного Сапєги з Журавна до радників Львова у справі, пов'язаній з гетьманом; предмет справи нечитабельний. | [Польською; переклад очікується] polowoho koronn czoho py- sarja sapihy Szebna Кому: [Польською; переклад очікується] rajsziw Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/951 | [Польською; переклад очікується] 29 XI 1701 | Подяка за послуги, надані Речі Посполитій, та запрошення на сейм до Варшави. | [Польською; переклад очікується] Kazimierz Sapieha, hetman litewski Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/952 | [Польською; переклад очікується] 21 lutego / ІТОЇ | Лист писаря Сапєги Міхала з Варшави до воєводи руського Яблоновського у Львові, що стосується особистих справ. | [Польською; переклад очікується] pisarza bapihy M/ychajla/ Кому: [Польською; переклад очікується] wojewopy Ruskych Jaslonowskoho (wna u zemel osobystych sprawach. lwowi w | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/953 | [Польською; переклад очікується] ІТОЇ | Лист княгині Маріанни Сапєжини з Варшави до воєводи руського Яблоновського, що стосується особистих справ. | [Польською; переклад очікується] knjahyni Sapihy M/ariancz ny/ iz wojewody. Warszawy Кому: [Польською; переклад очікується] ziem ruskich Jablonowskohy mina z osobystych sprawach | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/954 | [Польською; переклад очікується] 16 I – 15 V 1668 | Звіти про подорожі до Рима, Парижа та інших міст, а також особисті справи. | [Польською; переклад очікується] Sardi (imię niewymienione) Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/965 | [Польською; переклад очікується] lutego | Повідомлення про виконання доручень воєводи та про виїзд автора до Мостиськ. | [Польською; переклад очікується] dyst nowohrudskoho stolnyb Oemenskoho Wojcecha Кому: [Польською; переклад очікується] wojewoly Ruskych os JiLwowi powilomlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/967 | [Польською; переклад очікується] Odczyt daty wymaga kontroli | Рекомендація Пелчарського на каноніка катедри, прохання про використання за призначенням суми, записаної місту воєводою Матчинським, та про необтяження бідних помешкань… | [Польською; переклад очікується] lwowskiego pidkomorija kajuteljana Semenskoho zajna jiz Dowhomostysk Lwowa i Кому: [Польською; переклад очікується] Mahi stra tu Lwowa z rekomendacijeju Pelczarskoho na kanonika kafedralnoho kosz | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/968 | /1710/ | Інформація про стан збору військового податку Равським воєводством та про надсилання реєстру витрат. | [Польською; переклад очікується] Jan Kazimierz Siemieński, chorąży Кому: [Польською; переклад очікується] Stolnik i podstoli rawscy | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/969 | [Польською; переклад очікується] Odczyt daty wymaga kontroli | Скарга на львівських фолюшників за порушення контракту щодо ставка у селі Вижняни, рекомендація ксьондза Бєсядовського на вівтарника та особисті справи. | [Польською; переклад очікується] (semenskoho rek iz dowho rmostysk Ji Kurowycz Кому: [Польською; переклад очікується] Mahis: Lwowa iz skarhoju tratu suknowalnykiji: na lwowskich za poruszennja kontraktu na staw w s.Wyknjany, rekomen z dapijiju swjaszczenyka Besjadowsk na wiwtarysta ta w osoho | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/970 | [Польською; переклад очікується] 11 IX 1759 – 18 X 1773 | Справи родини Яговських, заміщення вакансій у катедрі та виконання заповіту Лінгера; подяки за святкові привітання. | [Польською; переклад очікується] Wacław Hieronim Sierakowski, arcybiskup lwowski Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/971 | [Польською; переклад очікується] 20 XI 1697 | Прохання про політичні новини та виділення грошей на виплату його полку. | [Польською; переклад очікується] Jan Sierakowski, kasztelan bełski Кому: [Польською; переклад очікується] Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski (wg skorygowanego wpisu inwentarza) | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/972 | /1704/ | Прохання про дозвіл на утримання під час походів камердинера для особистого обслуговування. | [Польською; переклад очікується] Józef Sierakowski, starosta żytomierski Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/974 | [Польською; переклад очікується] теб У / 11 lutego | Запрошення на весілля автора; новини про ухвали сеймику щодо господарських питань, приїзд молдавського посла, підготовку на випадок нападу шведів; прохання про… | [Польською; переклад очікується] lwowskiego starosty, koronnego hetmana Synjawsko ho Alama-Mykoly Кому: [Польською; переклад очікується] mahistratu-Lwowa z zaproszennjam na wesillja, z po swoje widomlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/975 | [Польською; переклад очікується] 15 marca / 20 maja / ІТОЇ | Новини про засідання сеймику, бажання зустрітися з воєводою та прохання про інформацію щодо політичних подій у країні. | [Польською; переклад очікується] lwowskiego starosty, koronnego hetmana Synjawskoiho Adama-Mykoly Кому: [Польською; переклад очікується] wojewoly Ruskych zemel Jablo-, (nowskoho Iwana z powilomlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/993 | [Польською; переклад очікується] 20 кві | Листи польного гетьмана литовського Юзефа Богуслава Слушки до волинського воєводи Яблоновського щодо особистих справ. | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1001 | [Польською; переклад очікується] 11 kwietnia / ІТ763 | А. Собеський, священник із Гологір, листується з невідомим адресатом в особистих справах. | [Польською; переклад очікується] holohirskoho swjaszczenyka Sobetkoho A Кому: [Польською; переклад очікується] kewidomoho adresata w osobys tych sprawach | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1008 | [Польською; переклад очікується] 6 stycznia / 1697 | Тереза Стадніцька листується з волинським воєводою Яном Стадніцьким та Францішком Глоговським у родинних справах. | [Польською; переклад очікується] Stawnyckoji Terezy jiz Nemyrowa Кому: [Польською; переклад очікується] wołyńskiego woewody Stadnyckoho tawna-wojscha i Hlohowskoho Francys- ka u simejnych sprawach. Ory-. hinaly | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1009 | [Польською; переклад очікується] Ізгфцято / 9"бїчня / ІТОЗ | Волинський воєвода Войцех Стадніцький інформує руського воєводу про розмови зі шляхтою, просить звільнити його від поставок, а також порушує інші державні та особисті справи. | [Польською; переклад очікується] JiLysty wołyńskiego wojewody ( , Stadnyckoho na-Wojcecha Кому: [Польською; переклад очікується] wojewo- jiy Ruskych zemel u LRORi z zi powidomlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1011 | [Польською; переклад очікується] 29 квії / 1696 / т-бере / ІТОЇ | Антоній Стаміровський, галицький підстолій, запрошує Францішка Глоговського на своє весілля та повідомляє про неможливість [дальший фрагмент нерозбірливий]. | [Польською; переклад очікується] ysty halyckoho pidstolija Stamirowskoho Antona iz ; /hrabo- wowa i Choronewa Кому: [Польською; переклад очікується] weckoho starosty/ Hlohowskoho Franpyska z zapropen- jam ka swoje wesillja tja : z po- widomlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1012 | [Польською; переклад очікується] lutego / ІТОЗ | Антоній Стаміровський, мостовський староста, інформує руського воєводу Яна Яблоновського про місце зустрічі та свій виїзд з коронним гетьманом на Україну; порушує також справи ос… | [Польською; переклад очікується] rysty mostiwskoho starosty tamirowskoho Antona Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody uskych zemel Jablonowskoho! | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1018 | [Польською; переклад очікується] 1 kwietnia | Капітан Стечкевич просить президента Львова притягнути до відповідальності винних у смерті його дружини. | [Польською; переклад очікується] kapitana steczkewycza proji Кому: [Польською; переклад очікується] prezydenta Lwowa z channjam prytjahnuty do widpowi dalnosti smerti jo wynnych u ho odużnyci, ( | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1019 | [Польською; переклад очікується] października / ІТ6а | Д. Штоффельн листується з президентом Львова у фінансових та особистих справах. | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1021 | [Польською; переклад очікується] тогвур | Станіслав Сумський, мостиський губернатор, інформує руського воєводу Яна Яблоновського про витрати на утримання війська, збір податків та господарські справи мостиського староства… | [Польською; переклад очікується] rnsty mostyskoho hubernatora Sumskoho Stanislawa iz mostysk Кому: [Польською; переклад очікується] wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho z powilomlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1022 | [Польською; переклад очікується] 26 maja / 1698 | Францішек Суський, перемиський підстароста, просить руського воєводу Яна Яблоновського повернути його втікача-підданого. | [Польською; переклад очікується] peremyylskoho pidstarosty Sbuskoho Francyska a. Balycz Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody Ruskych zemel jablonowskoho z-prochannjam willaty joho piwlanohowtikacza | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1023 | [Польською; переклад очікується] 19 grudnia / 1818 | [Відправниця нерозбірлива] з Лашок листується з тіткою у Варшаві в особистих справах. | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1030 | [Польською; переклад очікується] ТйвЗо | Підканцлер коронний Karol Tarło пише до магістрату Львова у справі майнового спору воєводи брацлавського з міщанином Laskowskim та захисту [фрагмент нерозбірливий]. | [Польською; переклад очікується] koronnego podkanclerzego A tarla Karla Кому: [Польською; переклад очікується] ristratu Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1032 | [Польською; переклад очікується] 11 lutego / 1550 | Каштелян краківський Jan Tarnowski просить магістрат Львова про видачу йому гармати. | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1041 | [Польською; переклад очікується] 30 бере / 13 sierpnia / 1657 | Підканцлер коронний Andrzej Trzebiński доручає хорунжому львівському Mikołajowi Bieganowskiemu звернутися до магістрату та запевняє про надання йому каштелянії за заслуги перед Річчю Посполитою… | [Польською; переклад очікується] koronnego podkanclerzego tszebyckoho Andrija Кому: [Польською; переклад очікується] lwowskiego chorunżoho Bihanowskoho Mykoly z don ruczennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1042 | [Польською; переклад очікується] ІО веред / 1697 | Стольник перемиський Adam Trzebuchowski з Ярослава запевняє воєводу волинського Jana Jabłonowskiego про готовність до служби. | [Польською; переклад очікується] peremyszlskoho stolny: eane Z wana ss Zsninjjejj azam Кому: [Польською; переклад очікується] l J I ka Tszebuchowskoho Adama jiz Jaroslawa do wołyńskiego wow-! wody Jablonowskoho z zapewneji njam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1045 | 1699 | Krystyna Ubysz листується з сестрою з родини Głogowskich в особистих справах. | [Польською; переклад очікується] Ubysz Chrystyny Кому: [Польською; переклад очікується] sested Hlohowskych | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1047 | [Польською; переклад очікується] І8 грулн / 1696 | Шляхтич Tomasz Ulatowski листується з воєводою Janem Jabłonowskim в особистих справах. | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1048 | [Польською; переклад очікується] і і мні Зв зл - Рей , ІО коЕН września Е | Шляхтич Walenty Urbanowski інформує воєводу руського Jana Jabłonowskiego про прибуття музиканта з Лешно, позику від Bartholdiego, підготовку до сеймику та фінансові справи… | [Польською; переклад очікується] szlachcica Urbanowskoho alentyna Кому: [Польською; переклад очікується] wojewoly ziem ruskich jablonowskoho Iwaka u Lwowi Ji Wartah! | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1049 | [Польською; переклад очікується] 15 maja / 1698 | Шляхтич Urbanowski з Ридзини пояснює воєводі руському Janowi Jabłonowskiemu невиконання деяких доручень та повідомляє про суперечки між королем і каштеляном краківським та… | [Польською; переклад очікується] je szlachcica urbanowskoho Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody Ruskych zemel Jablonow- j iskoho Iwana z wyprawlannjam newykonannja dejakych doruczen ojewody, z donesennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1050 | [Польською; переклад очікується] Звітні / тява | Шляхтич Wojciech Urbanowski з Підкаменя інформує Franciszka Kwałkowskiego у Львові про відправлення трьох скринь документів до Львова та про свою хворобу. | [Польською; переклад очікується] szlachcica Urbanowekoho /ojticha/ Кому: [Польською; переклад очікується] Kwalkowskoho Francyska u wowi | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1051 | [Польською; переклад очікується] Пиво / kwietnia / ІТОЇ | Шляхтич Stefan Urbanowski повідомляє воєводі руському Janowi Jabłonowskiemu про інциденти на сеймиках. | [Польською; переклад очікується] szlachcica urbanowskoho Stepana Кому: [Польською; переклад очікується] wojewo z dy ziem ruskich Jablonowskoro Iwana u Lwowi z donedennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1056 | [Польською; переклад очікується] 5 stycznia / 10 marca / 1698 | Львівський каштелян Матеуш Юзеф Устжицький листується з руським воєводою Яном Яблоновським щодо оренди маєтків у селі Лашки. | [Польською; переклад очікується] lwowskiego kasztelana Ustryckoho Matwija-Josypa iz ljaszok zaz Кому: [Польською; переклад очікується] wojewoly Ruskych mel Jablonowskoho dedne 7 prawi orendy majetkiw w s.ljaszży | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1060 | [Польською; переклад очікується] 8 II 1653 | Висловлення співчуття з приводу хвороби адресата. | [Польською; переклад очікується] Fantucci, kupiec krakowski (imię niewymienione) Кому: [Польською; переклад очікується] Maciej Haider, rajca lwowski | Перекладу ще немаєОпис і скан → |