Source catalogue

The author addresses a “Reverende in Christo Pater” and discusses a statement of sums and income due to religious institutions. Several houses are named, along with amounts in Polish florins, including 3,000 and 6,500; the text considers the difference between nominal sums and revenue received. The damaged continuation concerns accounting/transfers and matters involving Przemyśl and other houses. The date line on p. 3 gives Przemyśl, 20 June 1760; the given name Cyprian is legible, but the surname is uncertain.

Zabielski writes to the administrator of the Holy Spirit Hospital in Lviv about a quarterly payment and repairs. He mentions the 12 July deadline, money left to be collected from the director, and the director’s explanation that he had not paid because repairs were needed; Zabielski says he asked for the quarter’s payment to be handed over. In a second matter, he says he has no involvement with the other “Zdziełka,” does not know who holds its contract, and has no receipts relating to it. Some words and the relation between the matters remain uncertain.

The author assures the addressee, whom he calls his patron and friend, of his attachment and readiness to serve his interests, and mentions a letter to the addressee’s father. He refers to “Baron Baschia” and an imminent departure for the Persian court (“partir dans quelques jours pour la Cour de Perse”); he also discusses a letter of recommendation and a cleric, though some context is unclear. The date line on p. 4 appears to read Erzerum?, 1 February 1690. The signature gives “Comte Philippe de…”, with the surname uncertain.

The sender addresses the recipient as a brother and benefactor. She writes of God’s unavoidable judgment and the death of a marshal whom she calls her benefactor, expresses grief, and mentions a ceremony set for 21 March. The continuation touches on affairs and obligations but is partly difficult to read. The date line appears to read “Z Zadomysła d. 24 Februarii 1697”; the place-name and signature require caution.

The sender addresses Hayder as a friend and discusses a monetary dispute or settlement. The manuscript mentions accounts, dues, and a sum written as “30000”; the sender seeks resolution and refers to further obligations. The illegibility prevents identification of the exact basis of the debt and all amounts in the accounts. The closing date is 18 April 1647; the place appears to be Warsaw but is uncertain.

The sender writes that one of the people in his household has a succession case before the court or magistracy of Lviv. He asks the recipients to consider the case fairly and refers to details concerning rights or property that are partly illegible. The dateline begins “Na granicy …” (“At the border of …”), but the place, day and year could not be confidently read.

The letter opens with the Latin salutation “Spectabilis Domine” and refers to public matters and correspondence, but the main line of argument remains uncertain. The closing date has not been read with sufficient confidence. Page 3 is an address/reverse leaf, not further letter text.

A one-page letter with a Latin form of address and Polish text. It refers to public matters and correspondence, but its specific substance cannot be reconstructed securely. The closing date is read as 19 September 1673. Page 3 carries an address and seal, not further text.

The sender writes about Krzysztof Balejowicz, apparently a merchant, and proceedings arising from his trade. Details are hard to read. Dated Warsaw, 23 May 1697; signature tentatively read as Jan Zamoyski.

The writer addresses the Chancellor and discusses a matter in which a senator is mentioned. The letter refers to a document presented to the recipient and to further steps; details are difficult to read. The closing date is 23 May 1684. The recipient’s name on the outer leaf remains uncertain.

The sender addresses Lviv's authorities concerning merchants and burghers associated with Zamość. He says their earlier petition had no effect and appeals for favorable treatment and respect for their rights. Some details remain illegible.

Marcin Zamoyski writes to an eminent benefactor. He refers to a favor received, the illness of the benefactor’s wife, and an explanation or excuse for his absence from a matter involving the addressee and his brothers. Some passages are illegible. The dateline on p. 4 is read as 11 7bris 1697 (11 September); the place-name is uncertain.

The sender addresses Lviv's authorities about merchants from Zamość passing through the city and the goods they carry. He asks that their passage and trade not be obstructed and that their privileges be respected. Some legal details are difficult to read.