Source catalogue

Krzysztof Krause asks Arthur Forbes for instructions regarding further proceedings and requests information on current matters. He assures the recipient of his devotion and brotherly kindness.

Krzysztof Krause thanks Arthur Forbes for his kindness and declares his readiness to help, announcing that he will settle current matters in Rzeszów. He also mentions his intention to collect a debt of 1900 florins from the Mościska estates belonging to the father of brothers currently serving in the military.

King Sigismund III Vasa confirms to the Mikulicz brothers, burghers of Halych, the rights to a share of a mill on the Lipa River belonging to the Halych starosta district, received by virtue of a previous grant from the late Voivode Stanisław Włodek.

Joachym Krauzowski informs the Lviv City Council that he was unable to repay his debt by the appointed deadline, as a result of which he handed over the contract to his close friends. He requests the councilors to set a new date for him to appear before them.

King Sigismund III Vasa approves the guild articles submitted to him by the brotherhood of coppersmiths from the Halych Suburb in Lviv, regulating the organization of the guild, religious duties, the admission of apprentices and journeymen, the rights of widows, craft standards, and disciplinary penalties. Notes on the reverse indicate the registration (oblatio) of the document in the Lviv castle court records, and its subsequent annulment due to it being obtained without the knowledge of the magistrate, contrary to a royal decree.

Cyprian Krępski informs Hetman Jan Stanisław Jabłonowski that he has presented his grievances to the King and General Flemming, to which Flemming promised restitution from his own funds. He also reports on awaiting further instructions and issues regarding the payment of thalers by the Crown Treasurer.

The document establishes a scholarship foundation by Lviv canon Adam Wawrzyniec Łoiecki, funded by an annual 'wyderkaf' (redeemable rent) of 119 florins secured on the revenues of the city of Lviv, intended for the education of two poor youths from Lviv at the Krakow Academy. It specifies the payment amounts for the students and their university preceptor, imposes prayer duties on the scholarship holders, and appoints provisors to oversee the perpetual functioning of the endowment.

After assuming the administration of the vacant Chełmno bishopric, Szczęsny Krechowski appeals to Jan Jabłonowski to extend his noble protection over the diocese. He specifically commends to his care the city of Chełmno, which borders the Starostwo of Świecie.

Mikhail Krechetnikov demands explanations from the Lviv authorities regarding alleged complaints sent to Warsaw concerning inconveniences caused by warehouses in the Low Castle. He also asks the magistrate whether the residents suffered any harm under his command after the departure of General Apraksin.

The Crown Deputy Chancellor Szczęsny Kryski asks the Lviv authorities to order the tailors' guild to accept Iwanek Turkowic and to allow his father-in-law to work in peace. In return for showing favor to the poor craftsmen, the author of the letter promises the councilors his gratitude and services.

Cajetan Cristallini proposes to the authorities of Lviv that they send 100 ducats to Rome to be paid to the widow of the late Franciszek Stefanoni in exchange for the return of municipal documents. He also offers his legal services before the Roman Curia.

A. Kromolicki writes to Kazimierz Wolski, lamenting the unjust accusations of inappropriate remarks that someone has conveyed to the addressee. Assuring him of his constancy and goodwill, he earnestly requests Wolski to visit him in person and be his guest in Hrymałówka.

Mikołaj Franciszek Krosnowski, acting on behalf of the Wisznia sejmik, requests the Voivode of Kiev, Marcin Kątski, to pay the city of Lwów a sum from the legacies of the late Voivode of Ruthenia. He appeals for favor in this matter, citing the pious intention of the donor and the recipient's sense of justice.

Mikołaj Franciszek Krosnowski sends New Year's greetings to Jan Jabłonowski and explains the reasons for postponing his planned trip to Żółkiew. He also informs him about leaving a man in Lwów to wait for the arrival of the mail and declares his full readiness to serve the addressee.

Mikołaj Franciszek Krosnowski informs Voivode Jan Jabłonowski of his arrival in Lwów, delayed by a visit from the Starosta of Chmielnik, and expresses regret at having missed the addressee. He also notes numerous improbable rumors and intrigues in the city, reiterating his constant loyalty and readiness to serve.

Mikołaj Franciszek Krosnowski requests the Lwów authorities to pay the remainder of the money owed to him to the bearer of the letter. He assures them that he will issue the final, authentic receipt personally during his stay in Gródek.

Olbracht Krosnowski writes to the Lwów councilors regarding assignments, condemnations, and settlements related to excise tax, emphasizing the need to fulfill his obligations. He also announces his arrival in Lwów on Sunday, provided his health permits.

Olbracht Krosnowski supports efforts for the defense and security of Lwów during a time of war threat, emphasizing that it requires financial expenditure. He explains the purpose of the income, which is to be used to cover shortages in the organization of transport services (podwody) and to pay the taxes enacted by the Sejm.

M. Kroc informs Maciej Hajder about his conversation with the Chancellor, the beginning of the Sejm proceedings, and disputes among the deputies. He also reports on the ongoing legal case of the Field Hetman of Lithuania, Janusz Radziwiłł, and his influential connections.

Karol Maksymilian Kruzer informs the Lwów Magistrate about the delayed receipt of a summons to attend the execution of an assessor's decree and requests to be informed of the new date set by the suffragan bishop. At the same time, he offers New Year's greetings to the city authorities, wishing them a return to their former prosperity and splendor.

Jan Krukowiecki justifies the absence of Mrs. Zamoyska and her son from the royal coronation due to her sudden and severe illness, commending the family's interests to the care of an influential addressee. He also informs about Zamoyska's rejection of the advice of senators who urged her to boycott the ceremony.

M. Kudlicz informs Arthur Forbes about a temporary delay in the installment payment due to a trade standstill, assuring him that the cloth remains intact. He refers the addressee to Messrs. Neitzer and Majdeszewicz for detailed information on the matter.

M. Kudlicz informs Arthur Forbes about his decision not to travel to Jarosław due to a lack of business prospects and the postponement of an installment payment, while assuring him that the cloth remains safe. He also advises the recipient to consult with Mr. Neitzer and Mr. Majdeszewicz in Lwów regarding the goods.

Address of a letter directed to Dominik Wilczek, serving as secretary and president of the city of Lviv. The letter was to be delivered to the addressee in Lviv.

Andrzej Kupiński reports from Turynka on encountering Muscovite troops traveling to Lwów only to collect their sick, which indicates slim chances of relief for the threatened city. He warns the recipient, advises vigilance, suggests securing property, and asks for care for his wife.

Andrzej Kupiński requests the regent of the Lwów commune to convene a meeting to report on the Kleszczów negotiations and to dispatch a delegate to the economic sejmik in Wisznia. A handwritten postscript confirms the payment of 20 zlotys to the envoy heading to the deliberating sejmik.

Father Wacław Kupiński intervenes with the Mayor of Lwów in defense of his tenant, the shoemaker Wojciech Gryglewicz, who, along with his wife, was beaten and robbed by the guild master Lipkiewicz. The author of the letter demands the punishment of the perpetrators, the return of the seized pledges, and an end to the guild's unlawful practices.

Magdalena Kuropatnicka, Abbess of the Lviv Benedictines, complains to Chancellor Jan Małachowski about the Lviv Magistrate, who violates the privileges of the convent's jurisdiction, unlawfully summons, raids, and imprisons the craftsmen under her authority. She asks the Chancellor for a written intervention with the city authorities to stop further grievances and violations until the dispute is resolved by an appointed commission.

Fr. Andrzej Kuropatnicki appeals to the President of Lwów to settle the payment for the reconstruction of the parish tenement house following the city fire. He proposes to satisfy his claims partly in cash and partly through the granting of adjacent municipal lands.

Samuel Kuszewicz officially appeals to the councillors and the city office of Lwów to prudently defend the public good and repel pressures threatening the country. He mentions the danger of correspondence being intercepted, the results of the military envoys' briefing, and expresses hope for a swift return to Lwów.

Stanisław Kussewicz expresses deep indignation over slanders spread against him regarding alleged past criminal sentences in Warsaw and Toruń. He informs about taking steps to obtain relevant documents, clear his good name, and announces a personal meeting.

Address leaf of a letter from Stanisław Kuszewicz addressed to Lviv councilor Mateusz Hajder.

Stanisław Kuszelewicz informs Lviv councilor Maciej Hayder about the progress of his case, the difficulties in meeting Mr. Mullin, and the lack of jurists at the court. He promises to send further updates and refers the recipient to mutual acquaintances for details due to his own heavy workload.

Stanisław Kuszewicz informs Mayor Maciej Hayder about current financial issues, legal advice regarding the Grozwaier inheritance, and a planned visit to the Chancellor. He also sends a decree for Mr. Skurczewski and promises a prompt settlement of debts.

Stanisław Kuszelewicz informs Mateusz Hajder about the progress of municipal court cases conducted in Warsaw and the royal promises obtained. He also explains the delays in correspondence, citing mourning for his late wife, a heavy workload, and caution in delicate matters.

Thomas Cushny replies to Arthur Forbes's letter, diagnosing the causes of his heart pains, night sweats, and leg ailments as the result of indigestion and melancholy. The author provides the patient with treatment instructions and attaches a Latin recipe for a strengthening confection.

Johan Veith Küstner informs Arthur Forbes about the settlement of a bill of exchange for Mr. Kümeler. He also reports the delivery of the ordered linen, saffron, and satin according to the attached statement.

Jan Łahodowski informs the Lviv sub-prefect (podstarości) Zygmunt Poradowski about repelling Cossacks sent by Mr. Łącki to illegally erect boundary mounds. The author reports on the dispute with his neighbor and commends himself to the official's favor.

Aleksander Łaszcz reiterates his request to arrange the date and route for a planned trip to Sośnica after the holidays, which is now made possible by the current sleighing conditions. He expresses his gratitude and conveys greetings from his wife to the recipient and his spouse.

Aleksander Łaszcz, on behalf of the noble brethren of the Bełz Voivodeship, asks Hetman Stanisław Jan Jabłonowski for grace and support for Franciszek Iłowiecki. He also assures him of his devotion and readiness to carry out the Hetman's orders.

Łukasz Lebedowicz justifies the delay in his correspondence due to his absence and ongoing court sessions. He asks Franciszek Głogowski to send the condemnatory judgment along with a letter to the deputy starosta (podstarości) in order to have an enforcement clause affixed to it.

Łukasz Lebelowicz congratulates Franciszek Głogowski on his return from Lublin and sends him an authentic laudum and a report signed by the Cupbearer of Chernihiv. He also informs him about the commencement and adjournment of the Bełz courts due to formal legal reasons.

Łukasz Lebedowicz sends the Starosta Franciszek Głogowski an official copy of a court report, noting that it can be transcribed from an extract. He also informs him of Mr. Antoni's interest in the disputed contract and the protest filed to challenge its validity.

G. Lewicki intercedes with the president of the Lviv magistrate on behalf of the imprisoned Jan Kowal, asking for a pardon due to urgent treasury work. In a postscript, the author also mentions settling the matter of his wheelwright.

Salomon Lewkowicz requests the merchant Arthur Forbes to urgently send a pound of gold via a messenger for the needs of the royal court. The author guarantees timely payment of the debt.

Salomon Lewkowicz addresses an urgent request to Arthur Forbes to hand over a pound of gold to a messenger for the needs of the royal court. At the same time, the author guarantees the recipient certain and prompt payment for the entrusted bullion.

Stanisław Ledóchowski sends Easter wishes to the Starosta of Włodzimierz and requests information regarding the payment of salary to the Lieutenant, as well as news from Warsaw. He also mentions the concerning lack of news from the Rohatyn sejmik and disputes among officials.

Anna Katarzyna Leszczyńska, née Jabłonowska, writes to her nephew, Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia, expressing her despair and announcing an imminent journey. She also orders the letter to be burned after showing it to the Benefactor.

Anna Leszczyńska shares her sorrows with her brother, Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia, and reports on illness in the household. She also informs him of the widespread, growing grievances and resentment of the petty nobility towards the royal house in the context of news from the sejmiks.

Anna Leszczyńska expresses deep anxiety due to the misfortunes affecting her household, assures her brother of her warm affection, and asks him to take care of his health, promising to send a more extensive letter soon. The letter also contains warm greetings for her sister-in-law, a short postscript in another hand regarding property and honor matters, and notes concerning the senator's departure to Warsaw.