Source catalogue

Jan Kliszowski, Royal Secretary, informs the authorities of Lviv of his planned wedding to Marianna Kossakowska, daughter of the land surveyor of Bielsk. He asks the councilors for their blessing and invites them to the ceremony scheduled in Warsaw for November 22, 1699.

Wojciech Kłodawski appeals to the Voivode of Kiev for protection and a letter of recommendation to the Lviv Magistrate in a dispute with a tailor named Murzyński. The burgher, leveraging his connections to the court of the Crown Chorąży's wife, unlawfully and violently evicted the nobleman and his property from a rented house, and subsequently began to delay the court proceedings.

Stanisław Kłoziński, parish priest of Rudki, defends himself before the Voivode of Ruthenia against allegations of intimidating and extorting testimony from a Jew named Szrajer. He asks the addressee for assistance in enforcing a favorable decree from the Przemyśl castle court.

Józef Komorowski appeals to the authorities of Lviv to publish the municipal toll tariff in order to resolve disputes between leaseholders, informing them that such a document has already been issued in Krzywczyce. He also requests an order for the repayment of a 200-florin debt owed to his leaseholder.

The Voivode of Sieradz, Aleksander Koniecpolski, intercedes with the authorities of the city of Lviv on behalf of his servant, Mr. Laskiewicz, who is involved in a lawsuit over land due to him by right of inheritance. He requests that the addressees grant the petition and issue a swift verdict awarding the disputed property to the rightful heir.

Stanisław Koniecpolski expresses his indignation at the Lwów magistrate for summoning the lessee of his Sandomierz customs duties to the Tribunal. The Hetman demands the withdrawal of the lawsuit, citing senatorial privileges and a previous verdict in an analogous case.

Hetman Stanisław Koniecpolski expresses dissatisfaction with the actions of the Lviv authorities regarding the legal cases of the burghers of Brody and Hołub, threatening consequences. He also addresses the quartering of the Denhoff regiment in the city's villages, ordering an end to oppression and unlawful financial exactions against the subjects.

Castellan of Kraków Stanisław Koniecpolski recommends Peter Role, who is moving to Lwów, to the city authorities. He asks the magistrate to kindly accept him into the circle of citizens and grant him city rights.

Hetman Stanisław Koniecpolski acknowledges the right of the city of Lwów in a dispute with Persian merchants who violated the Lwów staple right. Due to the lack of desire for profit on the part of the city authorities and compassion for the foreigners, he nevertheless persuaded the syndic to reach an amicable settlement with them.

Hetman Stanisław Koniecpolski informs the authorities of Lviv that although Persian merchants violated the Lviv staple right, out of mercy and in accordance with the councilors' intentions, he facilitated a settlement with them through the city syndic. He notes that the case is intended to serve as a warning to other foreign merchants not to bypass the staple right.

Hetman Stanisław Koniecpolski expresses his indignation at the Lviv authorities for summoning the lessee of the Sandomierz customs duty to the Crown Tribunal and demands the cessation of the lawsuit. He recalls the senatorial rights to collect revenues and cites a favorable legal precedent from the time of his predecessor.

Hetman Stanisław Koniecpolski intervenes with the authorities of Lwów in defense of his physician, Jakub, who was prematurely ordered to vacate the leased Zamarstynów grange. He demands that the doctor be allowed to keep the lease, arguing that he has invested significantly in the farm and is willing to pay the city treasury a sum equal to that offered by any competitor.

Hetman Stanisław Koniecpolski responds to the Lviv magistrate regarding disputed issues and announces a firm reaction to the unlawful burdening of the poor population with quartering costs by the Denhoff regiment. He informs them of orders issued to curb military abuses and ensure justice for those affected.

Hetman Stanisław Koniecpolski recommends Peter Role to the authorities of Lviv, attesting to his merits and virtues. He asks the councilors to willingly admit him to the city rights.

Hetman Stanisław Koniecpolski addresses the authorities of Lviv with an urgent request to loan ammunition in the face of an impending Tatar invasion. He assures them that all provided supplies will be returned in the same quantity and weight once the transport from Gdańsk arrives.

Stanisław Koniecpolski thanks the Chamberlain of Chernihiv for efficiently conducting the border meeting with Muscovy and expresses hope for the swift suppression of Cossack unrest. The Hetman also promises to remind the King of the addressee's hardships and services for the good of the Polish-Lithuanian Commonwealth.

Hetman Stanisław Koniecpolski entrusts the Chamberlain of Chernihiv with an embassy mission to the Zaporozhian Host in order to maintain discipline and secure peace with the allied Tatars. He orders him to cooperate closely with the Starosta of Kaniów and to ensure the burning of the Cossack boats.

A heavily damaged letter from Stanisław Koniecpolski to the Sub-Chamberlain of Chernihiv, addressing issues of border defense, Muscovite affairs, the Cossacks, and the upcoming commission.

Stanisław Koniecpolski informs the Chamberlain of Chernihiv of the imminent arrival of the Lord of Kałusz and requests that he refrain from issuing document extracts until his arrival. The Hetman believes that the presence of a trusted envoy will facilitate a successful resolution of the matter.

Hetman Stanisław Koniecpolski sends the Chamberlain of Chernihiv documents explaining the King's will regarding the delimitation of the border with the Tsardom of Russia. He wishes the recipient divine blessing and prudence in the successful fulfillment of his entrusted mission.

Stanisław Koniecpolski explains to the Sub-chamberlain of Chernihiv that due to the widespread threat from Turkish-Tatar forces, he cannot dispatch significant crown forces to the Dnieper region. He informs him of the deployment of one company under the Cup-bearer of Kyiv and orders the organization of local defense in cooperation with the Cossacks.

Marcin Kątski asks the addressee to intercede with the Castellan of Kraków regarding the collection of soldiers' pay in the Poznań and Kalisz voivodeships. He indicates that all details of the matter will be presented in person by the officers he recommends.

Marcin Kątski asks the Voivode of Volhynia to take the officers under his protection and to ensure, during the commission, that both parts of his regiment are united. He explains his absence in Ruthenia by domestic problems and his wife's illness.

Marcin Kątski expresses satisfaction with the death sentence passed on the Crown Artillery clerk for the murder of a servant of the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski. He leaves the decision regarding a potential pardon or commutation of the sentence to the recipient, ordering his subordinate officer to comply with the recipient's will.

Fr. Adrian Koliński sends Franciszek Głogowski Christmas and New Year's wishes for prosperity and health. He also asks the addressee for continued kindness and to write a letter of intercession to the Father Provincial.

Scribe Korendowic reports to the Ruthenian Voivode Jan Jabłonowski on the enforcement proceedings against the indebted Jew Moszko for the benefit of Mr. Zontak. He reports an insolent attempt at bribery by the debtor and ultimately refers the case to the Voivode's direct judgment.

Stanisław Korytko asks Voivode Jan Jabłonowski for support with the Prince in the dispute over the Baraniń land. He declares his readiness to appear at the demarcation in Sutkowice and his complete submission to the Voivode's verdict.

Mikołaj Kossakowski, cup-bearer of the Lviv land, invites the authorities of the city of Lviv to attend his wedding ceremony with the daughter of the late Crown Court Treasurer Potocki, scheduled for June 18, 1684, in Lviv. He expresses his gratitude to the bride's guardians for their consent and assures the councilors of his remembrance and respect.

Kosowicz informs the Voivode of Volhynia about modest food deliveries, an empty pantry, and dwindling funds for current purchases in Lviv. He also reports receiving an assignment from the Suffragan of Przemyśl and asks about the date for the court's post-holiday relocation.

Jan Bonawentura Krasiński reports to Jan Jabłonowski on the proceedings of the post-Sejm Senate council, the pressure to sign the treaty concerning Elbląg, and the introduction of Saxon troops at the expense of Polish regiments. He also informs about his planned trip to Rome, where he intends to meet the recipient's nephew, and expresses gratitude for the letters of recommendation sent.

Dated in Gdańsk on 29 April 1701, the letter includes references to “obieraniu” (choosing/electing) and “facilitando”; it concerns current political matters, but parts of the sentences are illegible. Page 34 continues the letter and p. 35 is its address wrapper.

Jan Krasiński offers New Year's greetings to Jan Jabłonowski, requesting his continued protection and support during difficult times. He also reports on joint efforts undertaken with the Voivodess of Malbork, deferring the report on public affairs until their planned meeting in Warsaw.

Jan Krasiński explains his break in correspondence due to a severe illness and comments on the aggressive actions of the Swedish army and the destruction caused by Saxon troops. He also reports on the illness of the Grand Treasurer of the Crown, troop movements, and asks Jabłonowski for protection over his ruined estates at the Tarnopol commission.

Jan Krasiński explains to Jan Jabłonowski the reasons for his irregular correspondence, citing burdensome investigations and legal intrigues that are detaining him in Lublin. He promises to make up for the backlog with doubled diligence as soon as he resolves the matter.

Jan Krasiński expresses his gratitude for being entrusted with a legation and appeals to Jan Jabłonowski for moderate conduct at the sejmiks. He advises striving for peace and respecting the laws without exacerbating relations with the King.

Jan Krasiński informs Jan Jabłonowski about the uncertain fate of the Warsaw Council following the universal letters recalling the King, and about a letter from the Swedish King to the Primate. Despite his own health ailments, the Voivode of Płock declares his willingness to set out for the deliberations for the good of the Fatherland and asks for further favorable news regarding actions against the enemies.

The Voivode of Płock, Jan Krasiński, responds to the addressee's bitter allegations, refuting accusations of a lack of control over the Masovian nobility following the dissolution of the convocation sejm. He declares his loyalty to the common good and noble liberty, distancing himself from the conflicts of rival magnate families.

Voivode of Płock Jan Krasiński informs Jan Jabłonowski about the dramatic situation of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the face of Swedish, Muscovite, and Brandenburg troop movements. He also reports on plans to summon the pospolite ruszenie (levy in mass) and a meeting of senators scheduled in Warsaw by the Primate.

Jan Krasiński laments the distrust shown to him by the addressee and assures him of his unwavering devotion to the entire Jabłonowski family. He emphasizes that time will confirm the purity of his intentions and the disastrous consequences of the matters against which he had loyally warned.

Jan Krasiński informs Jan Jabłonowski about his illness and laments the lack of agreement between the royal court and the senators. He describes the movements of Swedish troops, the King's flight from Toruń, and the efforts of Cardinal Radziejowski to convene a peace council.

Jan Krasiński sends Stanisław Jan Jabłonowski the preliminary printed sheets of the February issue of 'Merkuriusz', announcing that the rest will be sent by the next post due to delays at the printing house. He also urges the preparation of payment and an advance for the author of the publication to encourage him to continue his work reporting on current events.

Jan Krasiński informs Jan Jabłonowski about the dramatic situation in the Polish-Lithuanian Commonwealth, the devastation in Ruthenia and Lithuania, and the alarming presence of the Swedes and the Sapieha family in Warsaw. Despite his health problems, he assures the Voivode of Ruthenia of his remembrance and devotion.

The Voivode of Płock, Jan Krasiński, sends Christmas and New Year's greetings to the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski, and his wife. He expresses his gratitude towards their house and asks to be kept in their continued favor and protection.

Jan Krasiński reports on the conclusion of the relatio sejmik, the passing of taxes, and an appeal to the Cardinal to defend liberties and urge the King to return quickly. He also informs about his preparations for a trip to Rome, asking the Voivode of Ruthenia for his remembrance and protection during his absence.

Jan Krasiński informs Jan Jabłonowski about the poorly attended Warsaw dietine and the adjournment of proceedings until March 27. He mentions embassies to the King, Cardinal Michał Radziejowski, and the Sapieha family, as well as the military burdens weighing heavily on Mazovia.

The Voivode of Płock, Jan Krasiński, sends heartfelt wishes for prosperity, the averting of misfortunes, long life, and honors to the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski. He assures the recipient of his constant prayers and sincere devotion.

Jan Krasiński informs Jan Jabłonowski of his urgent departure with witnesses to Lublin for a scheduled investigation, and of the order given to his son to return directly from Vienna to Warsaw without stopping to see his beloved in Rymanów. He also conveys congratulations to the Field Quartermaster (oboźny) with wishes for the quick arrival of offspring.

Jan Krasiński expresses great joy at Jan Jabłonowski's successful return from Rome and congratulates him on the graces and splendor bestowed upon his house. He also promises to provide brief news on current events.

Jan Krasiński informs Jan Jabłonowski of his temporary departure from Warsaw to Prussia and the resulting limitation of correspondence, noting that the recipient himself is approaching the capital, which is the source of all news. He simultaneously assures him of a swift return, the renewal of contact, and constant readiness to serve.

The Voivode of Płock, Jan Krasiński, sends heartfelt Easter wishes to the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski, and his wife. He assures them of his devotion and commends himself to their continued memory and care.