Каталог джерел

Автор запевняє адресата, якого називає своїм покровителем і другом, у відданості та готовності служити його інтересам; згадує листа до батька адресата. Посилається на «Baron Baschia» та близький від’їзд до перського двору («partir dans quelques jours pour la Cour de Perse»); також ідеться про рекомендаційний лист і духовну особу, хоча частина контексту неясна. Датувальний рядок на с. 4, здається, читається як Ерзерум?, 1 лютого 1690 року. У підписі — «Comte Philippe de…», прізвище невпевнене.

Відправниця звертається до адресата як до брата й добродія. Вона пише про неминучий Божий вирок і смерть маршалка, якого називає своїм добродієм, висловлює скорботу та згадує церемонію, призначену на 21 березня. Далі йдеться про справи та обов’язки, але частина тексту важка для читання. Датувальний рядок, здається, читається як «Z Zadomysła d. 24 Februarii 1697»; назву місця й підпис слід трактувати обережно.

Марціан Замойський пише до ясновельможного добродія. Згадує про отриману ласку, хворобу дружини адресата та пояснює або виправдовує свою відсутність у справі, пов’язаній з адресатом і його братами. Частина тексту нерозбірлива. Датування на с. 4 прочитано як 11 7bris 1697 року (11 вересня); назва місця непевна.

Односторінковий лист до високопоставленого покровителя. Більшу частину тексту важко прочитати; тему чи прохання надійно встановити неможливо.

Окремий лист містить згадки про судову/трибунальну справу та депутата або депутацію. Перебіг справи й прохання автора непевні.

Автор звертається до покровителя у справі, переданій до скарбу, і просить допомоги чи заступництва. Подробиці та ім'я адресата непевні.

Зберігся лише невеликий пошкоджений фрагмент зі зверненням і кількома рядками. Тему встановити неможливо.

У збереженому тексті є кілька читабельних, але непевних фрагментів. У підписі, можливо, є ім’я Францішек; прочитання «Антоній Руський» і зміст листа підтвердити неможливо.

Автор звертається до руського воєводи й описує справи, що потребують вирішення; у читабельному фрагменті є латинські юридичні або процедурні терміни та прохання прихильно розглянути справу. Дата — Замостя, 24 лютого 1703 року. Зміст частково нерозбірливий.

Томаш Юзеф Замойський дякує волинському воєводі Яну Станіславу Яблоновському за протекцію у краківського воєводи, яка забезпечила успішний перебіг сесії Вишенського сеймику. Рекомендується його подальшій прихильності та передає вітання від братів.

Автор просить волинського воєводу про прихильність і підтримку; у читабельних фрагментах згадано рекомендацію та краківського пана. Частина аргументації нерозбірлива. Датований у Замості 24 лютого 1703 року.

Анна Замойська розглядає справу, пов’язану з правами, маєтком або зобов’язаннями, і просить волинського воєводу й надалі нею займатися. Подробиці читаються лише частково. Написано в Замості 14 жовтня 1697 року.

Анна Замойська пише до волинського воєводи. Вона згадує своїх синів («synów moich») та справу, пов’язану із судовим провадженням або коронною інстанцією, і просить адресата прихильно нею зайнятися. Подробиці важко прочитати. Датування вказує на Замостя, але день і рік залишаються непевними.

Анна Замойська просить волинського воєводу зайнятися справою та звертається до його прихильності й подальшої допомоги. Конкретний зміст частково нерозбірливий. Дата, ймовірно: Замостя, 19 жовтня 1697 року.

Анна Замойська просить руського воєводу втрутитися у справу, що стосується її та родини. У тексті є прохання про підтримку й звернення до уряду або певних осіб, але подробиці нерозбірливі. Датування — Замостя, 23 березня 1695 р.

Авторка звертається до адресата як до шляхетного добродія, приятеля й брата, а далі згадує повідомлення та справу, що потребує подальшого вирішення. Частина подробиць нерозбірлива. Дата й підпис указують на Замостя, 27 липня 1696 року, та Анну Замойську.

Авторка звертається до руського воєводи й пише про повинності та подальші дії у справі. Видно згадки про обов’язок і розгляд справи, проте деякі подробиці нерозбірливі. Підпис Анни Замойської та датування вказують на Замостя, 6 жовтня 1701 року.

Анна Замойська описує справу, пов’язану з документами та платежами або обов’язками, і просить волинського воєводу нею зайнятися. Деякі подробиці читаються лише частково. Дата, ймовірно: Замостя, 14 жовтня 1697 року.

Анна Замойська звертається до воєводи Руських земель щодо справи, пов’язаної з її родиною, зобов’язаннями й подальшим розглядом. У тексті є прохання зайнятися справою, але частина формулювань і кінцеве датування нечіткі. Її підпис видно на с. 65.

Анна Замойська пише волинському воєводі про справу, яка потребує його уваги й подальших дій. Конкретне прохання важко прочитати. Датовано в Замості 10 жовтня 1696 року.

Анна Замойська згадує документи та листування щодо справи, яку неможливо повністю визначити, і просить адресата продовжити нею займатися. Значна частина викладу нерозбірлива. Написано в Замості 16 жовтня 1696 року.

Зберігся лише кінцевий фрагмент листа зі згадкою про документальні докази. Початку й повного контексту не видно. Підпис указує на Анну Замойську; датування із Замостя надто невиразне, щоб визначити дату.

Анна Замойська звертається до адресата формулою «Jaśnie Wielmożny Mci Dobrodzieju» («Найясніший милостивий добродію»). У тексті розпізнається прізвище Потоцьких і прохання зайнятися справою; її точний предмет та стосунки між згаданими особами неясні. Підпис Анни Замойської видно на с. 37. Датування із Замостя читається частково, але день і рік надійно не встановлені.

Анна Замойська дякує за отримані листи й листування, згадує справу, що потребує подальшого розгляду, та обов’язок або належність щодо адресата. Деякі подробиці нерозбірливі. Написано в Замості 24 лютого 1698 року.

Анна Замойська згадує судовий термін або провадження та просить адресата розглянути справу. Наприкінці дата, ймовірно: Замостя, 3 березня 1699 року; рік читається обережно.

Лист адресовано воєводі Руських земель. У збереженому тексті згадано надання інформації та справу, що потребує подальших дій, але її подробиці відновити неможливо. На скані не видно дати чи підпису.

Анна Замойська звертається до волинського воєводи й просить його розглянути справу, пов’язану з листуванням з урядовцем, названим генералом. У постскриптумі згадується лист до краківського каштеляна. Точний зміст і прохання частково нерозбірливі. Дату надійно прочитати не вдалося.

Анна Замойська просить адресата зайнятися справою та підтримати подальші дії; частина тексту нерозбірлива. Датування на с. 54 вказує на Замостя, 6 травня 1701 р., підпис авторки читається.

Авторка звертається до воєводи (титул читається не повністю) й пише про справу, пов’язану із сеймиком та подальшими діями адресата. Видно згадку про сеймик наступного вівторка. Підпис Анни Замойської та датування із Замостя, 3 березня 1695 р., містяться на с. 48.

Анна Замойська у довірливій формі звертається до волинського воєводи й описує справу, у якій очікує на його допомогу або рішення. Конкретне прохання читається лише частково. Датовано в Замості 21 жовтня 1696 року.

Анна Замойська звертається до волинського воєводи як до близького приятеля й брата. Вона згадує своїх синів і рекомендує особу, пов’язану зі справою краківського каштеляна; просить адресата виявити до неї пошану й прихильність. Лист датований Замостям, 21 липня 1696 року.

Анна Замойська підтверджує, що обидва листи дійшли до адресата, і дякує йому. Вона також згадує подальше листування та просить продовжити справу; подробиці прохання нерозбірливі. Написано в Замості 30 жовтня 1696 року.

Авторка звертається до адресата як до добродія й згадує справу, пов’язану з певною особою або зобов’язанням; більшу частину змісту важко прочитати. Наприкінці дата, ймовірно: Замостя, 11 червня 1696 року; підпис — Анна Замойська.

Автор звертається до адресата у близькій, дружній формі, а далі згадує справу, яка, ймовірно, потребує втручання або поради, та осіб, чиї імена неможливо впевнено прочитати. Наприкінці є згадки про офіційне вирішення справи й листування. У датуванні, здається, згадано Краків і січень, але день і повний запис дати не можна встановити напевно.

Автор просить адресата про прихильність і допомогу у справі, пов’язаній із судовим або урядовим провадженням. Згадує труднощі з отриманням справедливості та просить підтримки; подальші подробиці, зокрема особи й предмет справи, невпевнені. У датуванні в тексті зазначено 15 січня 1575 року; місце невпевнене.

Авторка звертається до адресата тепло й довірливо, дякує за пам’ять і передає побажання здоров’я. Згадує родинні справи та здоров’я близьких, але деякі подробиці нерозбірливі. У самому листі немає надійного датування.

Автор звертається до адресата формулою «Mciwy Panie Bracie» та обговорює справу щодо маєтків, зобов’язань і судового розгляду. У тексті розпізнається згадка про заповіт і кількох осіб, можливо, членів родини Собеських. Точний зміст прохання відновити надійно не вдалося. Збережений текст обривається без розбірливої дати й підпису.

Зберігся односторінковий лист із розлогим викладом справ автора та проханням до адресата. Почерк складний, тому конкретну тему встановити неможливо. На адресному аркуші, можливо, названо пана Зимницького; на самому листі надійного датуму не прочитано.

Автор звертається до матері тепло й особисто, згадує здоров’я, родину та власні обставини, просить про прихильність і пам’ять. Не всі подробиці довгого викладу читабельні. У кінцевому датуванні зазначено 11 листопада 1636 року; місце невпевнене.

Автор звертається до Адальберта Зимницького з проханням допомогти у спірній або судовій справі, пов’язаній із приватними особами та попередніми домовленостями. У листі наведено розлогі аргументи, але подробиці спору й імена важко впевнено прочитати. У тексті немає надійного датування.

Авторка просить волинського воєводу допомогти у спорі щодо фінансових зобов’язань і судового провадження. Згадує апеляцію, листи та осіб, залучених до справи; перебіг подій і деякі імена невпевнені.

Авторка надсилає адресатові привілей, як і обіцяла раніше, щоб його подали королеві. Згадує своїх людей і просить подальшої допомоги; частина формулювань невпевнена.

Автор описує тривалий спір або суперечку, згадує про її розв’язання та просить адресата про допомогу. Частина аргументації й точний предмет справи важко читаються.

Автор пише про справу, яка потребує дій гданського магістрату, і згадує подальші кроки або відповідь адресата. Конкретні подробиці провадження частково нерозбірливі.

Автор коментує напружене становище в Польщі й зазначає, що переговори про мир із Савоєю натрапляють на труднощі. Згадує честь та інтереси сторін. Датування починається словами «à Paris ce 27», але решта нерозбірлива.

Автор повідомляє воєнні новини та чутки про мир Франції із Савоєю. У кінцевому постскриптумі наводить подробиці про гвардію герцога Савойського. Датування вказує Париж і 10 вересня; рік прочитано непевно.

Автор повідомляє про війну й політичну ситуацію в Європі, згадує Англію, Францію, Іспанію та Савойю, воєнні дії й мирні переговори. Подробиці розпорошені в довгому викладі.

Автор описує перебіг кампанії й воєнну ситуацію, зокрема облогу Турина, рух військ і мирні переговори між Францією та Савойєю. Наприкінці згадує листи й посольства.

Автор звертається до високопоставленого адресата й згадує лист або повідомлення, яке до нього не дійшло, а також подальше листування. Осіб і зміст не вдалося прочитати.

Частково нерозбірливий лист, що починається звертанням «Jaśnie Wielmożny Mci Dobrodzieju». На обгортці названо ясновельможного пана, воєводу Підляського. Запис у правому верхньому куті може містити дату 18 […] 1696 року, але прочитання непевне, тому дату не встановлено.