Каталог джерел
Обсяг пошуку осіб
Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.
| Шифр | Дата | Заголовок і текст | Автор / адресат | Доступність |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/531 | [Польською; переклад очікується] 5 тра / 1620 / І63Ч | [Польською; переклад очікується] Korespondencja: 7 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma | [Польською; переклад очікується] 7 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma Кому: [Польською; переклад очікується] 6 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Опрацювання: 7Читати → |
| 132/1/536 | [Польською; переклад очікується] 12 stycznia / 1736 / 7 вере / ІТ45 | [Польською; переклад очікується] Korespondencja: 6 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma | [Польською; переклад очікується] 6 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma Кому: [Польською; переклад очікується] 6 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Опрацювання: 10Читати → |
| 132/1/541 | [Польською; переклад очікується] 17 stycznia / 1765 / 29 вере / Іт67 | [Польською; переклад очікується] Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma | [Польською; переклад очікується] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma Кому: [Польською; переклад очікується] 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Опрацювання: 6Читати → |
| 132/1/558 | 1575-01-15 | [Польською; переклад очікується] List do burmistrza i rajców Lwowa z prośbą dotyczącą sprawy sądowej Автор просить адресата про прихильність і допомогу у справі, пов’язаній із судовим або урядовим провадженням. Згадує труднощі з отриманням справедливості та просить підтримки; подальші подробиці, зокрема особи й предмет справи, невпевнені. У датуванні в тексті зазначено 15 січня 1575 року; місце невпевнене. | [Польською; переклад очікується] Piotr Zborowski, wojewoda krakowski Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/570 | [Польською; переклад очікується] лист / 1636 | [Польською; переклад очікується] Korespondencja: swjanenyka-lominikancja Zymnyckoho Rajmunda | [Польською; переклад очікується] swjanenyka-lominikancja Zymnyckoho Rajmunda Кому: [Польською; переклад очікується] Zymnyckych Wojticha i Hanny Jilwowi | Опрацювання: 2Читати → |
| 132/1/581 | 1689 | [Польською; переклад очікується] Prośba franciszkanów o plac pod budowę nowego kościoła Гвардіан львівського францисканського монастиря просить найясніших панів надати частину землі між міськими мурами та монастирем. Він пояснює, що теперішнє місце надто тісне й бідне, а будівництво вимагало б зруйнувати каплицю, де зберігається Найсвятіший Сакрамент. Згадує фундацію доброчинниці Софії (прізвище прочитати непевно). | [Польською; переклад очікується] ihumnna lwowskiego mo- 'nastyrja sw. Trijci Ioana Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z jrochan- Hnjam dodaty do zemelnych dilja-- nok monastyrja dodatkowu" plo- ! szczu na budiwnyctwo kostwolu. ( | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/592 | [Польською; переклад очікується] 7 sierpnia | [Польською; переклад очікується] Częściowy, słabo czytelny list prawdopodobnie do magistratu Lwowa PDF с. 2 містить один лист, а с. 3 — його складений адресний аркуш із дуже блідим написом; це не два окремі документи. Доступна репродукція не дає змоги надійно відновити зміст, дату, місце чи підпис. Архівна обкладинка описує його як лист коронного войського з табору біля Свіржа до магістрату Львова, однак це зовнішній опис, а зазначену там дату 7 серпня 1661 року не підтверджено в самому листі. | [Польською; переклад очікується] wijskowoho - koronnego suddi Karmenskoho Mykoly Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/594 | 1575-01-30 | [Польською; переклад очікується] List do prezydenta i rajców Lwowa z Wolborza, 30 stycznia 1575 r. Автор звертається до райців Львова з побажаннями здоров’я та всього доброго в новому році. Він згадує, що того дня отримав лист, і порушує справу, пов’язану з містом, але подальші подробиці важко прочитати. Датум самого листа читається як «Dan z Wolbora 30 Januaryi 1575». Ім’я і титул у підписі попередньо прочитано як Еразм Карнковський, куявський єпископ. На архівній обкладинці вказано 29 січня 1575 року, але це дата архівного опису, що відрізняється від датуму листа. | [Польською; переклад очікується] kujawskoho biskupa kar nkowskoho Stanislawa (z Wol boża Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/596 | 1722-02-23 | [Польською; переклад очікується] List dotyczący komisji i dalszego postępowania Автор пише про справу, пов’язану з комісією та подальшим розглядом, згадуючи осіб і дії, які неможливо повністю прочитати. Точний предмет прохання неясний. Датування на с. 2 попередньо прочитано як 23 лютого 1722 року; місце нерозбірливе. | [Польською; переклад очікується] braclawskoho pidczaszoho Karszi Waclawa (z Pidkamenja Кому: [Польською; переклад очікується] rajcy Magistrat Lwowa Kupinskoho | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/609 | 1699-07-05 | [Польською; переклад очікується] List z Warszawy do magistratury Lwowa Автор пише з Варшави до магістратури Львова. У збереженому тексті згадуються особи та син на ім’я Станіслав, однак основний зміст відновити неможливо. Лист датовано 5 липня 1699 року. | [Польською; переклад очікується] koroliwskoho sekretar ron Kliszowskoho Iwana Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa zaproszennjam na swoje wesillja | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/621 | [Польською; переклад очікується] Зу88рн| / товерпні| / І6ЧІ | [Польською; переклад очікується] Korespondencja: koronnego hetmana Konecpolskoho Stanislawa Z Brodiw, Baru i Lwowa | [Польською; переклад очікується] koronnego hetmana Konecpolskoho Stanislawa Z Brodiw, Baru i Lwowa Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z dokoromza podannja okerhja do Trybunalu na orendarja sandomyrskoho myta | Опрацювання: 10Читати → |
| 132/1/623 | 1620-12-28 | [Польською; переклад очікується] List do rajców lwowskich w sprawie przewozu na Wiśle Автор звертається до львівських райців і обговорює справу, пов’язану з перевезенням та правами міста; частини рукопису важко прочитати. Інвентарна картка приписує лист Станіславу Томашевському, однак підпис не дає певного підтвердження цієї атрибуції. У датуванні самого листа зазначено Броди, 28 грудня 1620 року. | [Польською; переклад очікується] dolynskoho starosty Ko- - njecpolskoho i Stanislawa Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/630 | [Польською; переклад очікується] 6 czerwca / 1675 | [Польською; переклад очікується] List w sprawie powracającego lwowskiego obywatela, data nieustalona У листі рекомендується розглянути справу львівського громадянина, який повертається з Падуї після здобуття докторського ступеня з медицини. Збереглися фрагменти тексту й зовнішня адреса до магістрату Львова; дату не прочитано. | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/635 | [Польською; переклад очікується] 10 чер / 1684 | [Польською; переклад очікується] Zaproszenie cześnika lwowskiego Mikołaja Kosakowskiego do magistratu na jego ślub z Potocką. | [Польською; переклад очікується] lwowskiego czasznyka Kosakowskoho Mykoly Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z zaproszennjam prybuty cza joho wesillja z Pow ckoju. oryhnach -1- | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/642 | [Польською; переклад очікується] І8 т | [Польською; переклад очікується] Zgoda podstolego ciechanowskiego Jana Krajewskiego z Lublina na załatwienie zlecenia magistratu Lwowa. | [Польською; переклад очікується] cechanowskoho pidstolija Krajewskoho Cwjna Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z po- widomlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/666 | [Польською; переклад очікується] 18 sierpnia / ІТОЦ / 1730 | [Польською; переклад очікується] Lwowski rajca Andrzej Kupiński informuje magistrat Lwowa o zbliżaniu się wojsk rosyjskich w kierunku miasta oraz o innych sprawach. | [Польською; переклад очікується] lwiwsk koho rajcy Kupin- ? skoho Andrija Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/670 | [Польською; переклад очікується] sierpnia / 1661 | [Польською; переклад очікується] Delegat Lwowa Samuel Kuszewicz prosi magistrat o wzmożoną czujność w związku z konfliktem ze szlachtą. | [Польською; переклад очікується] delehata wid Lwowa Kuszewycza Samijla Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/693 | [Польською; переклад очікується] ІІ ли | [Польською; переклад очікується] Prymas i arcybiskup Jan Aleksander Lipski zwraca się do magistratu Lwowa w sprawie dekretu dopuszczającego mieszczan-Ukraińców do [urzędów/stanowisk nieczytelne] miejskich. | [Польською; переклад очікується] prymasa, archibiskupa Lipskoho fewna-Oleksanrra Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa w spr wi dekretu | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/699 | [Польською; переклад очікується] І тра / 1660 | [Польською; переклад очікується] Pułkownik wojsk królewskich Łączyński wyjaśnia magistratowi Lwowa samowolne przybycie jego chorągwi do miasta w związku z uwięzieniem oficera Gottfrieda i prosi o sprawiedliwe roz… | [Польською; переклад очікується] polkownyka koroliwskych wijsk Lonczynskoho na (z Kutkora Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z pojasnennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/704 | [Польською; переклад очікується] 26 lipca | [Польською; переклад очікується] Prymas i arcybiskup lwowski Władysław Łubieński informuje magistrat o swoim przyjeździe do Lwowa jako arcybiskup, dziękuje za gratulacje z okazji nominacji na arcybiskupa i prymas… | [Польською; переклад очікується] prymasa, lwowskiego archiwpyskopa Lubenskoho WlJadyslawa Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/706 | [Польською; переклад очікується] Іт7г / ОТЕрат | [Польською; переклад очікується] Rektor Akademii Krakowskiej [nazwisko nieczytelne] rekomenduje kandydatów na wakujące stanowiska kierowników szkół w magistratach Lwowa i Chełma. | [Польською; переклад очікується] rektora Krakiwskoji akapemiji Lukini rejka Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa i Cholmu z "rekomendacijamy osibhna wakanni posady keriwnykiw szkil. ( | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/711 | [Польською; переклад очікується] 24 stycznia / 1659 | [Польською; переклад очікується] Władysław Lubowiecki, sędzia ziemski krakowski, proponuje rajcom Lwowa wspólny protest na sejmie przeciw sfałszowaniu konstytucji w nowym wydaniu. | [Польською; переклад очікується] krakiwskoho zemskoho isudai Ljuboweckoho Wlalysla- uwa :z Jadownyk Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/716 | [Польською; переклад очікується] 29 3чЕрРі / ІТО2 / ІТ лі | [Польською; переклад очікується] Podskarbi koronny Hieronim Lubomirski prosi magistrat Lwowa o zezwolenie jego słudze Semenowi Hrebince na prowadzenie karczmy, dziękuje za przygotowanie pomieszczeń dla komisji lw… | [Польською; переклад очікується] koronnego podskarbiego djubomyrskoho Ijero ha-Kwhufta z taboriw pid rady my, Lokaczamy, Lytowyżem ta z in. misc Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/721 | [Польською; переклад очікується] 1 stycznia / ІТбІ / їчня | [Польською; переклад очікується] Stanisław Lubomirski dziękuje magistratowi Lwowa za życzenia świąteczne. | [Польською; переклад очікується] JiDdysty ljuboji koronnego marszala Jimyrskoho Stanislawa Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z podjakoju za swjatoczni pobażan- nja | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/732 | [Польською; переклад очікується] października / 1679 | [Польською; переклад очікується] Podkanclerzy koronny Jan Małachowski informuje magistrat Lwowa o skutecznej obronie praw i przywilejów miasta przez syndyka Michała Grygorowicza przed sądem królewskim. | [Польською; переклад очікується] koronnego podkanclerzego h Malachowskoho Iwana Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa 8 powidomlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/757 | [Польською; переклад очікується] 1 IV 1628 | [Польською; переклад очікується] Sprawa zaliczenia Jana z Dukli do błogosławionych. | [Польською; переклад очікується] Mateusz Mentalfi (pisownia wg inwentarza) Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/758 | [Польською; переклад очікується] 15 XI 1706 | [Польською; переклад очікується] Odpowiedź w sprawie zwolnienia miasta od egzekucji wojskowej i kwaterowania wojska. | [Польською; переклад очікується] Aleksander Mienszykow, generał kawalerii rosyjskiej Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/759 | [Польською; переклад очікується] ІТ беї | [Польською; переклад очікується] Stanisław [nazwisko nieczytelne] informuje magistrat Lwowa o wysłaniu Franciszkowi Sólskiemu 80 złotych. | [Польською; переклад очікується] ometelskoho Stanislawa yst Warszawy Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/769 | [Польською; переклад очікується] lipca | [Польською; переклад очікується] Choma Misiewski, wicewojewoda krakowski, pisze do magistratu Lwowa w sprawie spadku po swojej żonie z domu Słowikowskiej, wdowie po Szumerze. | [Польською; переклад очікується] /krakiwskoho wipe-roer wody/ Misewskoho Chomy Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/774 | [Польською; переклад очікується] 3 stycznia / 1765 / kwietnia | [Польською; переклад очікується] Kanclerz koronny Andrzej Ożdżewski prosi magistrat Lwowa, by porozumiał się ze starostą lwowskim w sprawach miasta, w tym o terminowe rozstrzyganie sporów majątkowych. | [Польською; переклад очікується] koronnego kanclera : dzejowskoho Andrija-Otaniol: wa (z Warszawy Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/777 | [Польською; переклад очікується] lutego / Іт722 / 30 grudnia / 1725 | [Польською; переклад очікується] Marszałek koronny prosi magistrat Lwowa o pomoc w odzyskaniu przez jaworowskiego kupca Mikołaja Michlewicza długu od gdańskiego kupca Jakuba Watsona oraz rekomenduje lwowskiego su… | [Польською; переклад очікується] koronnego marszala ni r Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/798 | [Польською; переклад очікується] їз і бі ДЕ У. 1 листоцаді 7 бблистоцал 1655-- Ю - | [Польською; переклад очікується] Generał taborowy wojska zaporoskiego Tomasz Nosacz żąda od magistratu Lwowa natychmiastowego wydania należnych części do armaty i prosi o ściągnięcie długu od swojego sługi Kibićk… | [Польською; переклад очікується] heneralnoho oboznoh zaporizkoho wijska Nosacz Chomy taboru pid Lwowom (z Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z w mohoju nehajno wydaty pryna leżni czastyny do harmaty t | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/799 | [Польською; переклад очікується] 16 I 1630 | [Польською; переклад очікується] Podziękowanie za wysłanie go na naukę do Krakowa. | [Польською; переклад очікується] Albert Nosowski, student Uniwersytetu Krakowskiego Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/801 | [Польською; переклад очікується] гі ; Іб лютощо б 3 ре б ана | [Польською; переклад очікується] Stanisław Nuszczyński skarży się magistratowi Lwowa na Żydów i służbę jurydyki Jabłonowskiej za rabunek wozów ze zbożem. | [Польською; переклад очікується] Nuszczynskoho Staniola Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa 1z skarhoju na jewrejiw Ji sluh jurydyky Jablonowskoji za p woziw z zernom. rabuwannja oryhinad 1 | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/805 | [Польською; переклад очікується] 25 сі / 1685 | [Польською; переклад очікується] Kanclerz litewski Marcjan Ogiński zaprasza magistrat Lwowa z Wilna na swoje wesele. | [Польською; переклад очікується] lytowskoho kanclera Ohinskoho Marciana Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z zaproszennjam na wesijalja u | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/806 | [Польською; переклад очікується] 17 III 1756 | [Польською; переклад очікується] Prośba o przekazanie uwięzionych żydowskich fałszerzy monet z Oleska do dyspozycji komisarza. | [Польською; переклад очікується] Karol Odrowąż, pisarz koronny Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/807 | [Польською; переклад очікується] 11 VI 1649 – 14 XI 1660 | [Польською; переклад очікується] Przypomnienie zasad poboru czopowego według uniwersału; informacja o proteście przeciw ograniczaniu praw miast uchwałami sejmikowymi. | [Польською; переклад очікується] Piotr Ożga, podkomorzy lwowski Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/810 | [Польською; переклад очікується] ї І. й. ра 5 я мВ г КОР | [Польською; переклад очікується] Podkanclerzy koronny Andrzej Olszowski informuje magistrat Lwowa o mianowaniu pułkownika Dobczyca komendantem miasta w związku z nadciągającym zagrożeniem. | [Польською; переклад очікується] koronnego podkanclerzego olszowskoho andrija iz war. szawy Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/817 | [Польською; переклад очікується] 30 лист | [Польською; переклад очікується] Jerzy Anastazy Ossowski prosi wójta Lwowa o wysłanie do Żółkwi lwowskiego kata i informuje o wypłacie lwowskim krawcom za wykonanie chorągwi wojskowych. | [Польською; переклад очікується] Ossowskoho /orija-dnas tasija/ Кому: [Польською; переклад очікується] wójta Ji Magistrat Lwowa z | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/823 | [Польською; переклад очікується] sierpnia | [Польською; переклад очікується] Kupiec Andrzej Pawłowski z Jarosławia koresponduje z lwowskim pisarzem Wojciechem Zimnickim w sprawach handlowo-finansowych. | [Польською; переклад очікується] kupca Pawlowskoho An- drija (z Jaroslawa Кому: [Польською; переклад очікується] pisarza Magistrat Lwowa Zymny- ckoho Bojticha w torhoweln finansowych sprawach | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/840 | [Польською; переклад очікується] З лм: Ро оц А sierpnia 6 (і 1694 | [Польською; переклад очікується] Rektor Akademii Krakowskiej Sebastian Piotrowski pisze do magistratu Lwowa w sprawie [nieczytelne]. | [Польською; переклад очікується] sja rektora Krakiwskoji akademiji Piokorskoho Sewas-! tiana Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa! zorakfywilacijo Zarhofa- filo sofiji Moscickoho Iwana. Ory RRnech 31 kak jyst choruwkoho Piotrowskoho | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/843 | [Польською; переклад очікується] зо 1 Д ЗИ й р ІО stycznia ль ОН | [Польською; переклад очікується] Pisarz grodzki w Trembowli potwierdza magistratowi Lwowa otrzymanie tekstu konstytucji konfederacji warszawskiej i wpisanie go do ksiąg grodzkich. | [Польською; переклад очікується] yst terebowelskoho hrod-. iskoho seczi pisarza Plonskoho imena Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z pidtwerdżennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/852 | [Польською; переклад очікується] 23 czerwca / lipca | [Польською; переклад очікується] Prośba o zwrot długu oraz zawiadomienie o zwolnieniu miasta z kontrybucji. | [Польською; переклад очікується] Jilysty koronnego pidkonjuszoho Poninskoho Wladyslawa z ta- boru-pid Torhowyceju Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/857 | [Польською; переклад очікується] Ї зо Ле аз 2 і ма хо | [Польською; переклад очікується] Prośba, aby nie przeszkadzać oficerom i żołnierzom w wymianie dukatów; także sprawa wystąpień lwowskich uczniów przeciw Żydom. | [Польською; переклад очікується] mazoweckoho wojewody Ponjatowskoho Stanislawa 78 Wereszyci, Warszawy ji Horodka Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/860 | [Польською; переклад очікується] 10 бере / ІТгІ | [Польською; переклад очікується] Prośba o przeciwdziałanie zanieczyszczaniu domu przy klasztorze bernardynek, zamieszkiwanego przez autora i chorych na dżumę. | [Польською; переклад очікується] swjaszenyka Potempskoho Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/870 | [Польською; переклад очікується] ІЗ лист / ІТ62 / 1 stycznia / 1767 | [Польською; переклад очікується] Podziękowania za życzenia i gratulacje z okazji mianowania starostą lwowskim; rady w sporach miasta z mieszczanami, wiadomość o planowanym rozpoznaniu przez sąd koronny sprawy zni… | [Польською; переклад очікується] generała artyleriji, ji ilwowskiego starosty Potopk ho Antona -3 Radzyna, Warszaz wy, Lypnyszok ta jin, mist Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z poljako za prywójtannja z nahody swjat nadaju joho henera- lnym lwiwskym starostoju, z poradamy wilnosno spirnych spraw mista z mipanamy, z po widomlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/883 | [Польською; переклад очікується] 1655-05-22 – 1667-02-11 | [Польською; переклад очікується] Listy wyjaśniające zakwaterowanie wojska w podmiejskich wsiach, ganiące dopuszczenie pogromów żydowskich i dotyczące innych spraw miasta. | [Польською; переклад очікується] Stanisław Potocki, hetman koronny i wojewoda krakowski Кому: [Польською; переклад очікується] Rajcy i magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/887 | 2 61 | [Польською; переклад очікується] Podziękowania za świąteczne życzenia. | [Польською; переклад очікується] Potockoho Stanislawa Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z poljakoju za swjatko- wi pobażannja | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/896 | [Польською; переклад очікується] 1 stycznia | [Польською; переклад очікується] Zaproszenie magistratu Lwowa na ślub autora. | [Польською; переклад очікується] yst chmelnyckoho starosty otockoho Jakowa Jiz Tysmeny Czi Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z zaproszennjam na swoje wesillja | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/925 | [Польською; переклад очікується] 23 листі | [Польською; переклад очікується] Wiadomość o przebiegu sporu sądowego ze skarbem królewskim. | [Польською; переклад очікується] A matwija-Kazjara Rehulskoho myra Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
