Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty
Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

140 jednostek · Zespół 132, opis 1

SygnaturaDataTytuł i treśćAutor / adresatDostępność
132/1/5081756-03-04Prośba do magistratu lwowskiego dotycząca Imci Bogackiego

Nadawca zwraca się do magistratu lwowskiego i przedstawia prośbę, w której czytelne fragmenty wspominają o kapitule, Imci Bogackim oraz możliwości zajęcia jego miejsca. Odczyt zdania jest niepewny, więc nie da się ustalić, o jakie dokładnie miejsce lub sprawę chodzi. List datowano 4 marca 1756 r.

Nieustalony; na końcu listu widoczne podpisy, lecz odczyt niepewny
Do: Magistrat Lwowski (formuła adresatywna na PDF s. 2: „Prześwietny Magistracie Lwowski”)
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/5096 лист / ІТОІ / 12 sierpnia / 1725Korespondencja: ysty lwowskiego kanclera, jibiskupa Jelowyckoho Ieronima-Matwija .z Ljublina i Zamostja
ysty lwowskiego kanclera, jibiskupa Jelowyckoho Ieronima-Matwija .z Ljublina i Zamostja
Do: newidomoho adresata I magistrat m,Lwowa w sprawach wakansij ta pryznaczennja swjaszenykiw na posaly u lwiwskomu kafedralnomu kostoli
Opracowania: 4Czytaj →
132/1/5161762-12-14Prośba o poparcie kandydata do wakującego probostwa we Lwowie

Nadawca, działając na prośbę biskupa białocerkiewskiego, prosi magistrat lwowski o życzliwe poparcie prałata jako kandydata do probostwa wakującego po śmierci księdza sufragana. Uzasadnia prośbę tym, że kandydat jest kanonikiem archikatedralnym oraz ma odpowiednie pochodzenie, wykształcenie i przymioty; część tego opisu jest nieczytelna. List kończy się ponowieniem prośby i formułą szacunku.

Nieustalony; podpis na PDF s. 3 nieczytelny, widoczne jedynie inicjały/skrót
Do: Magistrat Lwowski (w nagłówku: „Moi wielce Mci Panowie Magistracie Lwowski”)
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/5261760-06-20List do przełożonego o zestawieniu sum i dochodach kolegiów

Autor zwraca się do „Reverende in Christo Pater” i pisze o zestawieniu sum oraz dochodów należnych instytucjom zakonnym. Wymienia kilka placówek i kwoty w złotych polskich, m.in. sumy 3000 i 6500; rozważa różnicę między sumą nominalną a uzyskanym dochodem. W dalszym, miejscami uszkodzonym tekście porusza rozliczenie/przekazanie pieniędzy oraz sprawy związane z Przemyślem i innymi placówkami. Datownik na s. 3 wskazuje Przemyśl, 20 czerwca 1760 r.; podpis „Cyprian” jest czytelny, nazwisko niepewne.

Cyprian [nazwisko niepewne; podpis duchownego zakonnego]
Do: Reverende in Christo Pater; w tekście także R.P. Rector Noster (konkretny adresat nieustalony)
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/5591761-07-12Częściowy list do „Wielmożnego Pana i kochanego Brata”

List rozpoczyna się formułą zwracającą się do „Wielce Mci Pana i kochanego Brata”. Dalszy wywód jest zbyt trudny do odczytania, by bezpiecznie określić jego sprawę. U dołu samego listu widnieje data 12 lipca 1761; autora nie ustalono.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/5811689Prośba franciszkanów o plac pod budowę nowego kościoła

Gwardian konwentu franciszkanów we Lwowie zwraca się do dostojnych panów z prośbą o przyznanie części gruntu między murami miasta a konwentem. Uzasadnia, że obecne miejsce jest zbyt ciasne i ubogie, a rozpoczęcie budowy wymagałoby zniszczenia kaplicy, w której przechowywany jest Najświętszy Sakrament. Wspomina fundację dobrodziejki Zofii (nazwisko niepewne).

ihumnna lwowskiego mo- 'nastyrja sw. Trijci Ioana
Do: Magistrat Lwowa z jrochan- Hnjam dodaty do zemelnych dilja-- nok monastyrja dodatkowu" plo- ! szczu na budiwnyctwo kostwolu. (
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/5841 września / 1694 / lutego / 1702Korespondencja: ihumeni monastyrja benedyktynok u Lwowi Kazanowskoji Eleonory
ihumeni monastyrja benedyktynok u Lwowi Kazanowskoji Eleonory
Do: wolynsko-) det ho wojewody Jablonowskoho
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/58617 czerwca / 1678 / 26 sierpnia / 1687Korespondencja: szkockiego kupca Ka minha Tomi"w Warszawy, Dukli, Opatoza ta inmist
szkockiego kupca Ka minha Tomi"w Warszawy, Dukli, Opatoza ta inmist
Do: Forbe sa Artura u Lwowi Jaroslawi re ta jin, u torhowelno: finansowych pytannjach, Oryhina
Opracowania: 6Czytaj →
132/1/5911617-03-28List franciszkański do władz Lwowa o sprawie konwentu i kościoła św. Antoniego

Fr. Bernardinus a Capistrano zwraca się do władz Lwowa w sprawie konwentu franciszkańskiego i kościoła św. Antoniego. Zachowany łaciński tekst przedstawia prośbę oraz argumenty dotyczące wspólnoty religijnej i miasta; szczegółowy zakres żądania wymaga ostrożności. Datownik podaje Kraków, 28 marca 1617 r.

Jilyst prowinciala ordena Frani cyskanciw u Polszi Kapistra- Ji Mahisn na Iwana (z Krakowa
Do: tratu Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/5941575-01-30List do prezydenta i rajców Lwowa z Wolborza, 30 stycznia 1575 r.

Nadawca zwraca się do rajców Lwowa z życzeniami zdrowia i wszelkiego dobra w nowym roku. Wspomina, że otrzymał tego dnia list i odnosi się do sprawy związanej z miastem, lecz dalsze szczegóły są trudne do odczytania. Datownik na samym liście brzmi „Dan z Wolbora 30 Januaryi 1575”. Nazwisko i tytuł w podpisie odczytano prawdopodobnie jako Erazm Karnkowski, biskup kujawski. Obwoluta podaje 29 stycznia 1575, ale jest to data opisu archiwalnego, odmienna od datownika listu.

kujawskoho biskupa kar nkowskoho Stanislawa (z Wol boża
Do: Magistrat Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/6031696List do nieustalonego adresata, prawdopodobnie wojewody podlaskiego

Częściowo nieczytelny list z nagłówkiem „Jaśnie Wielmożny Mci Dobrodzieju”. Obwoluta wskazuje Jaśnie Wielmożnego Pana, wojewodę podlaskiego. Notatka w prawym górnym rogu może zawierać datę 18 […] 1696, ale odczyt jest niepewny, dlatego daty nie ustalam.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/6051711-03-10List do prezydenta i magistratury Lwowa w sprawie umowy i napraw

Nadawca zwraca się do prezydenta i całej magistratury Lwowa. W częściowo czytelnym tekście pojawiają się księża miejscowego kolegium, naprawa oraz umowa z miastem, ale szczegółów sprawy nie można pewnie ustalić. List datowany jest na 10 marca 1711 r.

lwowskiego starosty j ickoho Iwana
Do: magistrat imelwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/6071767-04-16List Klemensa XIII do Karola III w obronie jezuitów

Papież Klemens XIII zwraca się do Karola III w sprawie działań podejmowanych wobec jezuitów i ich dóbr w Hiszpanii. Przypomina o zasługach zakonu, jego działalności edukacyjnej i misyjnej oraz prosi króla o ochronę i sprawiedliwe rozpatrzenie sprawy. List jest polskim przekładem z włoskiego i kończy się datą 16 kwietnia 1767 r.

papy Klementija ChSz
Do: ispanskoho króla Karla Sz
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/61121 беї / ІТОІOryginalny list do Jaśnie Wielmożnego Pana, prawdopodobnie wojewody

Polski rękopiśmienny list z formalnym zwrotem do Jaśnie Wielmożnego Pana i Dobrodzieja. Tekst jest blady i miejscami zatarty, dlatego tematu korespondencji nie da się pewnie ustalić. Karta inwentarzowa określa dokument jako oryginał i zawiera wzmiankę o Stanisławie; nie stanowi jednak osobnego tekstu ani przekładu. Przy końcu listu widnieje niepełny zapis „12 VI”, bez roku.

parafijalnoho swjaszczenyka m.Rudky Klozynskoho Sta olaza
Do: wojewody Ruskych ja jablonowskoho Iwana zemel ro joho jewrejamy. spir z Oryji nad i ja ce : kam'janeckoho
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/6121738-02-25List z Lublina do magistratury Lwowa w sprawie postępowania i dekretu

Nadawca zwraca się do magistratury Lwowa. W liście pojawiają się wzmianki o postępowaniu, terminie, dekrecie oraz immunitas/securitas, ale meritum nie jest w pełni czytelne. List datowano w Lublinie 25 lutego 1738 r.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/6306 czerwca / 1675List w sprawie powracającego lwowskiego obywatela, data nieustalona

List poleca sprawę lwowskiego obywatela wracającego z Padwy po uzyskaniu doktoratu z medycyny. Zachowały się fragmenty tekstu oraz zewnętrzny adres do magistratu lwowskiego; daty nie odczytano.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/64821 lutego / 1575List z Bodzechyna z lutego 1575 r. (dzień nieustalony)

List z Bodzechyna, datowany w lutym 1575 r.; dzień miesiąca nie jest pewny. Autor zwraca się do „Jaśnie Wielmożnych Panów i Braci” i prosi o ratę oraz pomoc. Adresówka na s. 3 kieruje pismo do lwowskich rajców/magistratu.

krakiwskoho je epyskopa Krasinskoho Francyska
Do: rajców Lwowa z powidoml m njam
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/6671769-07-14List do magistratu Lwowa w sprawie cechmistrza i postępowania miejskiego

Nadawca zwraca się do „Szlachetnego Mci Dobrodzieja” i przedstawia skargę dotyczącą cechmistrza szewskiego oraz działań podejmowanych na jego gruncie. W dalszej części odwołuje się do sprawiedliwości magistratu, postępowania i należnych kar; część argumentacji jest nieczytelna. Karta inwentarzowa przypisuje list Wacławowi Kruszyckiemu, kanonikowi, ale podpis na samym liście nie jest czytelny. Data 14 lipca 1769 r. wynika z zapisu na liście; miejsca w datowniku nie podano.

kanonika Kupinskoho Waclawa
Do: lwowskiego burmistrza Illjaszewy "cza zi skarhoju na cechowoho majstra Linkewycza za zlowky wannja ta pobyttja nym Hryhlo i joho prużyny
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/6681743-03-10Odpis listu z Krosna z 10 marca 1743 r.

Odpis listu, którego nagłówek wskazuje Krosno i datę 10 marca 1743 r. Zachowane fragmenty dotyczą miasta i magistratu; tekst jest częściowo uszkodzony lub nieczytelny.

ihumeni Kuropatnyckoji
Do: koronnego kance lera zi skarhoju na Mahistrac Lwowa za poruszennja praw monastyrja, Kopija
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/6691724-05-15List ze Lwowa w sprawie miejskiej nieruchomości i wydatków

Nadawca zwraca się formułą „Monseigneur” i omawia sprawę związaną z miejską nieruchomością lub budynkiem, wydatkami oraz należnościami. Szczegóły sprawy są trudne do odczytania; karta inwentarzowa opisuje pismo jako prośbę skierowaną do urzędu miasta Lwowa. Datownik na pierwszej stronie podaje Lwów, 15 maja 1724 r.

lwowskiego dekana Kurao.patnyckoho Andrija
Do: prezy denta Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/684ІО бер / 21 sierpnia / 1664Arcybiskup gnieźnieński Wacław Leszczyński prosi rajców Lwowa o natychmiastowe odesłanie uwięzionego Jerzego Chmielnickiego do Warszawy i informuje o załatwieniu ich spraw ze star…
hneznenskoho archijepys kopa Leszczynskoho Waclawa (z Lyskowycz
Do: rajców Lwowa
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/693ІІ лиPrymas i arcybiskup Jan Aleksander Lipski zwraca się do magistratu Lwowa w sprawie dekretu dopuszczającego mieszczan-Ukraińców do [urzędów/stanowisk nieczytelne] miejskich.
prymasa, archibiskupa Lipskoho fewna-Oleksanrra
Do: Magistrat Lwowa w spr wi dekretu
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/7011734Dziekan lwowskiej katedry Marcin [nazwisko nieczytelne] prosi magistrat o obsadzenie wakującego kanonikatu.
dekana lwowskiego ka- ewaralnoho Losowkostolu skoho Martyna- Nana
Do: Ma- hiohratu Lwowa
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/703ІО бе| / І5 веїKanonik lwowski Stanisław Lubieniecki koresponduje z pisarzem magistratu Wojciechem Zimnickim w sprawie budowy pałacu biskupiego w Dunajowie.
lwowskiego kanonika i Lubeneckoho Stani slawa
Do: pisarza Mahistra» Lwowa Zymnyckoho Wojtich
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/70426 lipcaPrymas i arcybiskup lwowski Władysław Łubieński informuje magistrat o swoim przyjeździe do Lwowa jako arcybiskup, dziękuje za gratulacje z okazji nominacji na arcybiskupa i prymas…
prymasa, lwowskiego archiwpyskopa Lubenskoho WlJadyslawa
Do: Magistrat Lwowa
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/70522 czerwcaPrymas i arcybiskup gnieźnieński Maciej Łubieński przypomina sędziom sądów kapturowych powiatu lwowskiego, by nie obciążać miast nowymi powinnościami.
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/717października / Г-1о)Przeor klasztoru tynieckiego prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o poparcie w sprawie zwolnienia opactwa tynieckiego z kwaterunku wojsk.
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/730і-ІЇ листо / пада | |Kanonik lwowski I. Manasterski żąda od prezydenta i rajców czynszu za wynajmowaną przez siebie kamienicę we Lwowie.
lwowskiego kanonika Manasterskoho I
Do: prezydenta i rajców an m, Lwowa
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/73325 stycznia / 1738 / 29 lipcaPodkanclerzy koronny Jan Małachowski wyraża oburzenie z powodu samowoli szlachty, prosi o dokumenty potwierdzające prawa i przywileje miasta oraz o zakończenie sporów między człon…
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/737Я Би lipca й 19. ІТТ9Ksiądz [nazwisko nieczytelne] dziękuje Annie Wróblewskiej z Czerniowiec za przekazanie pieniędzy i opiekę nad kościołem.
idyst z swjaszczenyka z lja
Do: Wrublewskoji Anny u Czernjawyi z podjakoju za poker- I twuwannja hroszej i opiku nad! ry kostolom
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/748М і Її ї ї і ї забав 8 4 kwietnia І6І5 ЯPrzeor karmelitów bosych w Krakowie, Mateusz [nazwisko nieczytelne], prosi magistrat Lwowa o wsparcie i pomoc dla klasztoru karmelitów bosych we Lwowie.
ihumena monastyrja litiw Krakowi Matwija ma u
Do: histratu mszLwowa z
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/7733 о за ЗАЙ вним травйя у ІТ 1758 -Kanonik lwowski Kajetan Młodecki dziękuje magistratowi Lwowa za mianowanie go proboszczem parafii przy katedrze.
lwowskiego kanokika Mlodeckoho Kajetana
Do: Mahi stratu Lwowa z podjakoju pryznaczennja joho parafijalnym swjaszczenykom u kafedralnomu kostoli
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/777lutego / Іт722 / 30 grudnia / 1725Marszałek koronny prosi magistrat Lwowa o pomoc w odzyskaniu przez jaworowskiego kupca Mikołaja Michlewicza długu od gdańskiego kupca Jakuba Watsona oraz rekomenduje lwowskiego su…
koronnego marszala ni r
Do: Magistrat Lwowa
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/781/6то/Przełożona lwowskiego klasztoru dominikanek, Konstancja Mon [nazwisko nieczytelne], prosi burmistrza Anczewskiego o przyjęcie do wiadomości dekretu królewskiego przyznającego klas…
ihumeni dominikansko: ho monastyrja u Lwowi Mon Konstanci wycz ji
Do: burhomis ra Anczewskoho w
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/7909 АНРРЄВОТ. зі УLwowski podkomorzy Wojciech Miaskowski informuje magistrat o wysłaniu 1043 zł dla kanonika [nazwisko nieczytelne].
"lwowskiego pidkomorija Mjaskowskoho Wojticha
Do: szczo waz powidomlennjam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/797се ай КА і и- я ни ето і кни Ї З даній 1 п Я 1635 :Lwowski sufragan Zachariasz Nowoszycki opisuje pisarzowi magistratu Wojciechowi Zimnickiemu spotkanie z nowo mianowanym arcybiskupem podczas jego wjazdu do miasta.
lwowskiego sufrahana nowoszyckoho Zachara
Do: pyse rja mahistratu Lwowa Zymi ckoho Wojticha u Warszawi z opysom zustriczi z kowopryzi czenym archiepyskopom pry w'ji di joho do mista
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/813рекет обо 26 sierpnia б; 1125Ksiądz Tomasz Ormiński z Zamościa prosi prezydenta Lwowa Kirkora o mianowanie go na wakujący kanonikat.
not owjaszczenyka S Orminskoho Chomy "z Zamostja
Do: prezyden-! ta Lwowa Kirkora
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/827Іб грудні ттог-кPrzełożona klasztoru w Chełmie Justyna Parteńska prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o zwolnienie klasztoru z podatków i dostaw na rzecz wojska.
ihumeni cholmskoho nastyrja Partejn Justyny (3 Cholma Ruskych zw. e blonowewkoho
Do: wojewody Tawna z ja
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/828lipca 30 о В КО ВІРУ"Arcybiskup martynopolski Piotr Parcevicz prosi rajców Lwowa o pomoc materialną po utracie własnego majątku podczas poselstwa od cesarza Ferdynanda do Bohdana Chmielnickiego.
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/834С. БЕ БАР о по ЯJezuita Tomasz Perkoszowicz informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o rozmowie z prałatem Mrozowickim w sprawie utraty przez niego beneficjum.
swjaszenyka-ezujita Perkoszst ycza Chomy
Do: wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Iwana
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/838styczniaJezuita Jan Pigłowski składa lwowskiemu rajcy Matwiejowi Hajderowi gratulacje z okazji powrotu do zdrowia.
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/8393 жо / ра2т|Walerian Podwiszyński z klasztoru franciszkanów we Lwowie prosi magistrat o pozwolenie na budowę mostu do klasztoru.
monastyra u Lwowi Pidwiszczyk i skoho Waleriana
Do: on LU. Lwowa o-
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/8465 stycznia / 1768 / 3 stycznia / їтт69Prymas i arcybiskup gnieźnieński Gabriel Podoski przesyła magistratowi Lwowa życzenia noworoczne.
prymasa, hneznenskoho! archibiskupa Podoskoho Haw- ryjila mahistra! (z Warszawy
Do: tu Lwowa pobachannja. z poljakoju woriczni
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/84830 stycznia / г-ливтStolnik czernihowski Stanisław Podhaski informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o kwaterunkach chorągwi w Ostrogu i Białej Cerkwi, napadzie chorągwi wołoskiej na zamek w O…
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/86010 бере / ІТгІProśba o przeciwdziałanie zanieczyszczaniu domu przy klasztorze bernardynek, zamieszkiwanego przez autora i chorych na dżumę.
swjaszenyka Potempskoho
Do: Magistrat Lwowa z
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/86621 maja / ІТТгProśba do rektora lwowskiego kolegium jezuitów Moszyńskiego o przekazanie Kumanowskiemu pieniędzy na furaż dla wojsk rosyjskich, należnych od wsi Podciemne i Rakowiec.
Potockoji Pelahiji
Do: rektora Kolehiji ezujitiw u Lwowi Moszynskoho
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/890ЖвІТН / ІТОІListy biskupa chełmińskiego Teodora Potockiego do wojewody ruskiego Jabłonowskiego, dotyczące spraw osobistych.
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/891аз черProśba o przekazanie przez posłańca sześciu tysięcy talarów oraz nagana z powodu wrogich stosunków między rajcami i magistratem a krajczym koronnym.
chelminskoho biskupa, ! prymasa Potockoho Tertorja i Wysocka i Lowycza
Do: rajnja Kupinskoho i mahistratu mis
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/89711 maja / леваWiadomość o przyjeździe króla do Lwowa, nagana za dopuszczenie do pogromu Żydów, prośba o zakończenie sporów miasta z Bandinellim i Bellim oraz inne sprawy miejskie.
koronnego kanplera Pralmowskoho Mykoly
Do: Mahistrat Lwowa
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/902тоерSprawa umów między Żydami a zakonem jezuitów dotyczących zakupu działek pod budowę klasztoru i kościoła.
podkanclerzego Potrokonskoho omatwija
Do: Mahiotratu Lwowa
Bez przekładuOpis i skan →