Каталог джерел
Обсяг пошуку осіб
Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.
| Шифр | Дата | Заголовок і текст | Автор / адресат | Доступність |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/251 | [Польською; переклад очікується] 26 lipca / 1691 / 7 квії / 1692 | Кореспонденція: Томас Баркер; Томас Баркер (допис T. B.); витяг з листа Артура Форбса | [Польською; переклад очікується] Thomas Barker; Thomas Barker (dopisek T. B.); wykaz z listu Artura Forbesa Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes | Опрацювання: 3Читати → |
| 132/1/252 | [Польською; переклад очікується] 28 траї / 1687 | Кореспонденція: Барклай (ініціал непевний) | [Польською; переклад очікується] Barclay (inicjał niepewny) Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes; Thomas Cumming | Опрацювання: 2Читати → |
| 132/1/253 | [Польською; переклад очікується] 1700-07-26 [datownik; okładka podaje luty — rozbieżność] | Суперечка про права міщан, статут та майно, обтяжене заставою Автор відкидає звинувачення щодо свого поводження з міщанами і посилається на обіцяні їм свободи. Пише про кредит, борг, забезпечення та про спроби порушення статутних прав деякими членами магістрату. Вказує на майно, обтяжене заставою, і протестує проти його продажу або подальшого обтяження. | [Польською; переклад очікується] Jakub Bartłodyński [?; podpis wymaga drugiego odczytu] Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda i generał ziem ruskich [z adresu] | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/254 | [Польською; переклад очікується] 4 sierpnia / 1763 / І8 листк / 1766 | Кореспонденція: 2 записи відправників — див. окремі листи | [Польською; переклад очікується] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma Кому: [Польською; переклад очікується] 5 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Опрацювання: 10Читати → |
| 132/1/255 | 22 грудня 1698 | Прохання про гроші для полку та відповідь на лист полковника Г. Г. Барч повідомляє з Окопів Святої Трійці про вичерпання приватних коштів, призначених на платню та забезпечення полку, а також про труднощі з реалізацією векселя у Львові. Він звертається до адресата з покірним проханням надати позику в розмірі двох тисяч злотих, гарантуючи її повернення після переведення в готівку наступного переказу. | [Польською; переклад очікується] G. H. Bartsch [?; podpis i okładka do porównania] Кому: [Польською; переклад очікується] Pułkownik [imię nieczytelne] | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/256 | [Польською; переклад очікується] 1652-07-27 [data podana w kopii] | Матей Басараб про рухи козаків і татар — переклад з пізнішої копії Копія, приписана Матеушу Басарабу, передає Яну Кеменю чутки про козаків, татар та польські війська. Відправник розрізняє непевні новини від того, що сам зміг підтвердити, та згадує посла, який прибув від хана. | [Польською; переклад очікується] Mateusz Basarab, hospodar wołoski [według nagłówka kopii] Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Kemény [według nagłówka kopii] | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/257 | [Польською; переклад очікується] 2І,22 лк / 1686 | Кореспонденція: Арнольд Бауер [підпис Baur/Baurs?] | [Польською; переклад очікується] Arnold Bauer [podpis Baur/Baurs?] Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes | Опрацювання: 3Читати → |
| 132/1/258 | 9 липня 1733 | Прохання про допомогу у стягненні заборгованості та нагляді за справою Юзеф Бачинський просить Яна Латиновича про допомогу для палацового господаря, надіслати посудину доброго вина та обіцяє врегулювати витрати, пов'язані з напоєм та в'язнем. Лист доповнює додана розписка Латиновича, що засвідчує отримання згаданого в'язня за розпорядженням комісара. | [Польською; переклад очікується] Józef [nazwisko z podpisu niepewne; okładka: Bohiński?] Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Łaznowski [?; adres PDF s. 4] | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/259 | [Польською; переклад очікується] 23 października 1685 | Три скрині до Мостиськ та залишений віск Прохання до Forbesa відправити до Мостиськ залишені товари: дві скрині, зв'язані мотузками, і третю, що потребує захисту. Віск має поки що залишитися в крамниці. | [Польською; переклад очікується] Beg[in?] — podpis niepewny; w inwentarzu Behin Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes w Jarosławiu | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/260 | [Польською; переклад очікується] 1 maja / 31 lipca / 1692 | Кореспонденція: 3 записи відправників — див. окремі листи | [Польською; переклад очікується] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Опрацювання: 6Читати → |
| 132/1/261 | [Польською; переклад очікується] kwietnia / 1687 / 11 stycznia / 1692 | Кореспонденція: 3 записи відправників — див. окремі листи | [Польською; переклад очікується] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma Кому: [Польською; переклад очікується] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Опрацювання: 7Читати → |
| 132/1/262 | [Польською; переклад очікується] 1 lipca / 1685 / ІО"лИС / 1687 | Кореспонденція: 4 записи відправників — див. окремі листи | [Польською; переклад очікується] 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma Кому: [Польською; переклад очікується] 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Опрацювання: 10Читати → |
| 132/1/263 | [Польською; переклад очікується] lutego / 28 kwietnia / 1689 | Кореспонденція: Ян Станіслав Белжецький [?], ловчий белзький (підпис та обкладинка потребують звірки); Ян Станіслав Белжецький [?], ловчий белзький | [Польською; переклад очікується] Jan Stanisław Bełżecki [?], łowczy bełski (podpis i okładka wymagają kolacji); Jan Stanisław Bełżecki [?], łowczy bełski Кому: [Польською; переклад очікується] Franciszek [nazwisko i urząd z adresu niepewne] | Опрацювання: 2Читати → |
| 132/1/264 | [Польською; переклад очікується] ЗІ бер / 8 sierpnia / 1692 | Кореспонденція: Андреас Белл (Анджей Белл) | [Польською; переклад очікується] Andreas Bell (Andrzej Bell) Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes, we Lwowie | Опрацювання: 3Читати → |
| 132/1/265 | [Польською; переклад очікується] гц бере / 1685 / и ІЗ бере / 1692 | Кореспонденція: Роберт Белл (підпис R. Bell; ім'я згідно з архівною обкладинкою) | [Польською; переклад очікується] Robert Bell (podpis R. Bell; imię według okładki archiwalnej) Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes | Опрацювання: 2Читати → |
| 132/1/266 | [Польською; переклад очікується] 26 бере / 1699 | Кореспонденція: Томас Белл; Ганес [?] Беллі (підпис; обкладинка вказує Hans Belli); Не вказано | [Польською; переклад очікується] Thomas Bell; Hanes [?] Belli (podpis; okładka podaje Hans Belli); Niepodany Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda ruski; według inwentarza Jan Jabłonowski; Wojewoda ruski i generał ziem ruskich; Jan Jabłonowski według okładki, nazwisko niepodane w treści ani adresie; Stanisław Jan Jabłonowski z Jabłonowa, kasztelan krakowski i hetman wielki koronny | Опрацювання: 2Читати → |
| 132/1/267 | [Польською; переклад очікується] 2 maja / І7т70 / 15 lipca / ІТТ5 | Кореспонденція: 2 записи відправників — див. окремі листи | [Польською; переклад очікується] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony dobrodziej i pełnomocnik spraw szpitalnych | Опрацювання: 7Читати → |
| 132/1/268 | 30 червня 1745 | Вимога виплати 200 злотих за угодою з містом Львовом Юзеф Бем вимагає від президента Львова виплати заборгованих двохсот злотих за квартиру, надану капітану Рожновському на підставі міського контракту. Він також попереджає, що більше не може приймати офіцера, і просить вказати йому нове помешкання. | [Польською; переклад очікується] Józef Bem, łowczy inflancki [rozwinięcie skrótu urzędu] Кому: [Польською; переклад очікується] Hizel[?], prezydent miasta Lwowa | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/269 | [Польською; переклад очікується] Bez datownika w oryginale; 1645 według okładki archiwalnej | Пріор Бенігн просить львівський магістрат про мирне вирішення суперечки щодо земельної ділянки Пріор визнає обов'язок з'явитися перед асесорським судом, проте просить вирішити справу через суд міської ради для уникнення витрат. Хоче призначення комісарів для огляду документів щодо ґрунтів монастиря. У зв'язку з нещодавнім терміновим від'їздом просить про тиждень до повернення, звільнення від асесорських термінів та згоду на подальше будівництво до мирного вирішення, причому будівлі мають дістатися тому, кому буде присуджено ґрунт. | [Польською; переклад очікується] Ksiądz Benign od S. M. Teresy [?], przeor lwowskiego konwentu karmelitów bosych Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat lwowski i całe Zgromadzenie | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/270 | 1754-11-29 | Павел Беное відповідає львівському магістрату у справі взаємного відшкодування Автор відповідає на прохання львівського магістрату у справі, яку називає слушною, і пише про досягнення взаємного відшкодування. Запевняє у прихильності до міста і розраховує на взаємність. Ключова фраза, що визначає процедуру, можливо, за участю синдиків, потребує повторного прочитання; з листа не випливає, що угода була укладена. | [Польською; переклад очікується] Paweł Benoe [odczyt nazwiska do kontroli] Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat lwowski / szlachetne miasto i jego wspólnota; adresu na zachowanych stronach nie ma | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/271 | 1664-08-04 | Скарга чернігівського воєводи на ув'язнення шляхтича львівським магістратом Автор повідомляє магістрат, що перед Коронним трибуналом у Любліні було подано скаргу на львівську міську владу у зв'язку з ув'язненням особи шляхетського стану. Стверджує, що ув'язнення у в'язниці, призначеній для злодіїв, порушує шляхетський стан і анонсує подальші правові кроки; просить про відповідь. Це звинувачення автора листа, а не підтверджене рішення суду. | [Польською; переклад очікується] Stanisław Kazimierz Bieniewski, wojewoda czernihowski [podpis i tytuł do kontroli paleograficznej] Кому: [Польською; переклад очікується] Prezydent i konsulowie magistratu miasta Lwowa | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/272 | 1777-07-13 | Ян Беранек просить львівського віце-сеньйора про посередництво у суперечці з магістратом Автор представляє труднощі, що випливають із суперечки з львівським магістратом, і просить віце-сеніора використати вплив, щоб владнати справу. Згадує дії проти нього у Варшаві та Львові, а також описує парадоксально свій статус як одночасно радника і лавника, а також особи, позбавленої цих функцій. Просить про чітку відповідь магістрату та адресата, анонсуючи, що на прийняття рішення залишилося мало часу. Якщо справа потрапить до суду, застерігає про значення цього листа. Пізніша обкладинка пов'язує суперечку з секретарем Чеховичем; сам текст листа не дозволяє тут впевнено визначити його роль. | [Польською; переклад очікується] J. Beranek [podpis; imię Jan według późniejszej okładki] Кому: [Польською; переклад очікується] Wicesenior lwowskich rajców, [Czeczewycz?; forma z adresu niepewna] | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/273 | [Польською; переклад очікується] kwietnia / listopada / ІТОІ | Кореспонденція: Юзеф Бжезніцький [читання прізвища потребує перевірки] | [Польською; переклад очікується] Józef Brzeźnicki [odczyt nazwiska do kontroli] Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony adresat, tytułowany „Wielmożnym Panem i Dobrodziejem” | Опрацювання: 2Читати → |
| 132/1/274 | [Польською; переклад очікується] 24 maja 1699 | Розмова з Беллом: застава та виплата, що залежить від грошей у Гданську Беренс має намір наступного дня розмовляти з Беллом і запропонувати йому заставу для отримання виплати. Белл пов'язує розрахунок у Львові з виплатою грошей у Гданську. Автор анонсує наступний лист із результатом розмови. | [Польською; переклад очікується] Berens [imię Jan i stopień generała według inwentarza] Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda ruski w Mościskach [Jan Jabłonowski według inwentarza] | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/275 | [Польською; переклад очікується] [sierpień?] 1631 | Бенедикт Бернатович просить магістрат Львова про втручання у судову суперечку Бенедикт Бернатович виправдовує свою відсутність перед бурмістром та львівськими райцями хворобою, обіцяючи після одужання представити приватні листи на захист своєї доброї репутації. Через побоювання довірити конфіденційну кореспонденцію посередникам, утримується від негайного надсилання документів. | [Польською; переклад очікується] Benedykt Bernatowicz [odczyt nazwiska roboczy] Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rada miasta Lwowa | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/276 | [Польською; переклад очікується] 3 stycznia / 1700 / 22 пистоп / ІТОІ | Кореспонденція: Бєрніцький [прізвище видно у підписі; ініціали непевні] | [Польською; переклад очікується] Biernacki [nazwisko widoczne w podpisie; inicjały niepewne] Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda ruski [adres s. 18: „Panu Janowi”; identyfikacja i pełna tytulatura do kolacji] | Опрацювання: 5Читати → |
| 132/1/277 | 1687-07-11 | Маркіз де Бетюн засвідчує спорідненість Єжи з капітаном Клавдієм і просить видати спадок Маркіз де Бетюн засвідчує, що Єжи Ліво є братом покійного капітана Клавдія, і просить Львів видати йому весь спадок, де б він не знаходився. Лист не підтверджує виконання цього прохання. | [Польською; переклад очікується] Markiz de Béthune Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Lwowa | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/278 | [Польською; переклад очікується] 1 kwietnia / 1696 / 16 marca / 1701 | Кореспонденція: маркіза де Бетюн | [Польською; переклад очікується] markiza de Béthune Кому: [Польською; переклад очікується] 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Опрацювання: 8Читати → |
| 132/1/279 | [Польською; переклад очікується] 13 kwietnia / 1635 / І5 листог / 1664 | Кореспонденція: 3 записи відправників — див. окремі листи | [Польською; переклад очікується] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Опрацювання: 6Читати → |
| 132/1/280 | 1764-11-04 | Ректор Краківської академії рекомендує професора Підгаєцького на посаду синдика Львова Ректор Бєгачевич надсилає магістрату Львова професора Подгаєцького як кандидата на посаду синдика у відповідь на прохання міста. Рекомендує його кваліфікації та очікує належного ставлення і винагороди. | [Польською; переклад очікується] Wojciech Biegaczewicz, rektor Akademii Krakowskiej Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat lwowski | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/281 | [Польською; переклад очікується] Bez datownika w oryginale; 1698 według okładki archiwalnej | Прохання про підтримку родича у справі варшавського архідияконату Автор просить про термінове заступництво у генерала для свого «онука», кс. Русновського [?], у справі варшавського архідияконату. Скаржиться на конкуренцію каноніка Сушицького [?] і посилається на письмову обіцянку. | [Польською; переклад очікується] S. B. (podpis w liście); Samuel Biedrzyński według późniejszej adnotacji na skanie Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony adresat, tytułowany „Jaśnie Wielmożnym Panem i Bratem” | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/282 | [Польською; переклад очікується] 1698 [rok z późniejszej okładki; w liście brak datownika] | Ян Бєліцький дякує за доброчинність і складає воєводі побажання на день святого Яна Ян Бєліцький дякує від імені колегіуму за благодіяння, передане через кс. Перковича. Складає побажання на Янів день, поєднуючи їх із образом Втіленого Слова та колиски Ісуса. Вид чи вартість дару не вказано. | [Польською; переклад очікується] Jan Bielicki, jezuita (podpis: Soc. Jesu) Кому: [Польською; переклад очікується] wojewoda wołyński; imię i nazwisko nie występują w oryginalnym adresie | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/283 | [Польською; переклад очікується] lutego / 1698 / заше | Кореспонденція: Казімєж Бєлінський (ім'я згідно з обкладинкою; підпис: Бєлінський); Бєлінський [підпис; чоловічі форми в тексті]; Бєлінський (підпис; ім'я непевне з цього листа) | [Польською; переклад очікується] Kazimierz Bieliński (imię według okładki; podpis: Bieliński); Bieliński [podpis; formy męskie w tekście]; Bieliński (podpis; imię niepewne z tego listu) Кому: [Польською; переклад очікується] Jaśnie Wielmożny Pan wojewoda, adresowany jako «mój wielce miłościwy pan i brat»; imienia i nazwiska brak w samym liście; wojewoda ruski (według adresu: «Son Excellence Monseigneur le Palatin de Russie»); kasztelan krakowski i hetman wielki koronny [adres na s. 14] | Опрацювання: 3Читати → |
| 132/1/284 | 1755-06-30 | Бєлінський рекомендує владі Львова лікаря, який перебуває в його домі Бєлінський рекомендує магістрату Львова лікаря Матейма [написання непевне], який заслужив довіру в його домі. Рекомендований планує оселитися в місті; автор обіцяє вдячність за підтримку. | [Польською; переклад очікується] Bieliński [imię i dalsze litery podpisu niepewne] Кому: [Польською; переклад очікується] prezydent i rada miasta Lwowa | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/285 | d. 9. Octob[ris] [1766] | Франкі, королівський секретар: розмова про примирення з магістратом Ксьондз Бєлковський звітує королівському секретарю Франкі про розмову з архієпископом щодо суперечки з магістратом. Він повідомляє, що ієрарх відклав запланований виїзд і запрошує адресата на зустріч перед обідом для мирного вирішення справи. | [Польською; переклад очікується] Ksiądz Biełkowski [według późniejszej okładki; podpis nie jest pewnie odczytany] Кому: [Польською; переклад очікується] Franchi, sekretarz królewski we Lwowie [nazwisko z adresu] | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/286 | [Польською; переклад очікується] 3 grudnia / Іт6г / lutego / 1769 | Кореспонденція: А. Бєльський [?; ініціал без розшифрування]; Антоні Бєльський [?; прізвище потребує перевірки] | [Польською; переклад очікується] A. Bielski/Biełski [?; inicjał bez rozwinięcia]; Antoni Bielski/Biełski [?; nazwisko do kontroli] Кому: [Польською; переклад очікується] Zyśkiewicz [?], prezydent miasta Lwowa [adres]; magistrat Lwowa | Опрацювання: 2Читати → |
| 132/1/287 | [Польською; переклад очікується] 8 lipca 1573 | Забезпечення безпеки львівським купцям під час суперечки з Кам'янцем Бжеський відповідає на побоювання щодо затримання львівських купців у зв'язку зі справою Кам'янця. Запевняє у безпеці львів'ян; вимагає звичайної реєстрації в місті. Згадує майбутній королівський декрет. | [Польською; переклад очікується] Mikołaj Brzeski z Brzeszcza [pisownia nazwiska miejscowego do kontroli] Кому: [Польською; переклад очікується] panowie lwowianie, prawdopodobnie magistrat Lwowa; adres na odwrocie do prezydenta i konsulów miasta | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/288 | [Польською; переклад очікується] 20 lutego / 1755 / 1751 | Кореспонденція: А. Бжозовський | [Польською; переклад очікується] A. Brzozowski Кому: [Польською; переклад очікується] magistrat Lwowa | Опрацювання: 4Читати → |
| 132/1/289 | [Польською; переклад очікується] 18 października 1626 | Прохання до Зімницького про ведення справи суфрагана у Варшаві Ян Бжозовський просить писаря Зімницького вести у Варшаві справу ксьондза суфрагана. Надсилає примірник для підписання та скріплення печаткою; альтернативно пропонує участь Зихермана [?]. | [Польською; переклад очікується] Jan Brzozowski, sługa księdza sufragana Кому: [Польською; переклад очікується] Zimnicki, pisarz lwowski [imię Wojciech tylko z okładki] | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/290 | [Польською; переклад очікується] 9 maja 1694 | Ксьондз Валеріан Бжозовський до брата про рідкісну кореспонденцію та сімейні новини Валеріан просить рідного брата Валентина про листа, звістки про матір і дружину, а також військові та сеймові новини. Згадує чутки про виїзд знайомого ксьондза до Риму; не має підтвердження його перебування. | [Польською; переклад очікується] ks. Walerian Brzowski [w podpisie: Waleryan Brzowski] Кому: [Польською; переклад очікується] Walenty Brzowski, rodzony brat autora, we Lwowie | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/291 | [Польською; переклад очікується] 1691; dzień i miesiąc niepewne | Оплата 1500 та відправка 23 штук сукна для Артура Форбса Самюель Бідерман просить Артура Форбса розпорядитися про виплату 1500. Повідомляє про відправку 23 сувоїв сукна з фактурою; обговорює якість, ціну та запис у рахунку. | [Польською; переклад очікується] Samuel Biderman [pisownia podpisu; w opisie archiwalnym Biedermann/Biderman] Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes, Jarosław [adres na odwrocie] | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/292 | [Польською; переклад очікується] 10 lipca / 1687- 20сі! / 1692 | Кореспонденція: 2 записи відправників — див. окремі листи | [Польською; переклад очікується] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma Кому: [Польською; переклад очікується] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Опрацювання: 4Читати → |
| 132/1/293 | [Польською; переклад очікується] 1698 według późniejszej okładki; w tekście brak datownika | Перешкоди у виплаті коштів, призначених для гусарії та панцерних Де Біркгольц пояснює Яблоновському, що гроші призначені для гусарів та панцирних. Виконання прохання володимирського старости загрожує невдоволенням інших компаній; автор пов'язує допомогу з надходженням коштів. | [Польською; переклад очікується] de Birckholtz [podpis; pisownia do dalszej kolacji] Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda wołyński i generał wojsk króla polskiego [adres; imię niepodane w czytelnym fragmencie] | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/294 | [Польською; переклад очікується] 22 marca 1734 | Прохання про надання мансіонарії ксьондзу Марціну Велімському Юзеф Блазовський рекомендує кс. Марціна Велімського на вакантну мансіонарію біля Діви Марії після відставки кс. Петранського, львівського вікарія. Надання залишається в компетенції магістрату. | [Польською; переклад очікується] Józef na Błazowie Błazowski [pisownia nazwiska z podpisu] Кому: [Польською; переклад очікується] magistrat Lwowa [identyfikacja miasta według okładki; w nagłówku tylko «Magistracie»] | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/295 | [Польською; переклад очікується] 5 sierpnia / 2 września / 1761 | Кореспонденція: Домінік Блазовський [написання підпису; у каталозі Błażowski] | [Польською; переклад очікується] Dominik Błazowski [pisownia podpisu; w katalogu Błażowski] Кому: [Польською; переклад очікується] magistrat Lwowa | Опрацювання: 2Читати → |
| 132/1/296 | [Польською; переклад очікується] 8 stycznia 1762 | Новорічні привітання та доручення щодо виконання декрету й універсалів Блазовський дякує президенту Львова за привітання. Рекомендує виконати декрет та універсали, допускає звернення до підскарбія, а у разі опору згадує про примус щодо власників. Заповідає приїзд до Львова. | [Польською; переклад очікується] Dominik Błazowski [pisownia podpisu; w katalogu Błażowski] Кому: [Польською; переклад очікується] pan Woth [?], prezydent miasta Lwowa [nazwisko w adresie do dalszej kolacji] | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/297 | [Польською; переклад очікується] 27 lutego 1768 | Міхал Доброський [?], Ковалинський та пропозиція покарання волоцюг згідно з торунським статутом Блазовський обговорює справи Міхала Доброського [?] та Коваліньського. Пропонує використати статут Торуня проти осіб, визнаних волоцюгами, використовує метафору пташки в клітці та вказує на залякувальну мету затримання. Декларує приїзд після неділі Laetare. | [Польською; переклад очікується] Dominik Błazowski [pisownia podpisu; w katalogu Błażowski] Кому: [Польською; переклад очікується] prezydent Lwowa [bez nazwiska w liście] | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/298 | [Польською; переклад очікується] 19 lipca 1774 | Заступництво за Ілінічову: відсутність податкових квитанцій та побоювання претензій Бобовський заступається за вдову Ілінічову, яка не має квитанцій про сплату податків за кам'яницю. Він побоюється претензій міста до капітана та його регресу до неї. Автор посилається на особливу повагу, належну вдовам та сиротам. | [Польською; переклад очікується] Józef Bobowski [imię z inwentarza; podpis: Bobowski] Кому: [Польською; переклад очікується] magistrat Lwowa | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/299 | [Польською; переклад очікується] 1703 według okładki archiwalnej; brak datownika w liście | Відправлення пахолика до хоругви та очікування на депутатів Бобровський відправляє посіпаку, якого адресат має після повернення відіслати до хоругви. Він нагадує про свою справу та очікує депутатів; скаржиться, що надісланому поштовому не дали нічого на харчування. | [Польською; переклад очікується] Michał Bobrowski [odczyt nazwiska roboczy; zgodny z okładką] Кому: [Польською; переклад очікується] Kazimierz Witowski [?], wojski lwowski i towarzysz chorągwi pancernej chorążego koronnego | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/300 | [Польською; переклад очікується] 13 stycznia / 24 maja / 1703 | Кореспонденція: Пйотр Бобровський | [Польською; переклад очікується] Piotr Bobrowski Кому: [Польською; переклад очікується] Kazimierz Wolski, porucznik chorągwi pancernej chorążego koronnego | Опрацювання: 3Читати → |
