Source catalogue

A Polish letter dated 3 February 1625. The salutation is addressed to a baron, but the recipient’s name and the substantive text are illegible.

A multi-page original letter, mainly in Polish, with a Latin salutation and legal terminology. The writer discusses a matter involving debts or dues, a response to claims, and legal or administrative jurisdiction; the details cannot be fully reconstructed. The inventory card attributes the letter to M. Kozłowski and describes it as addressed to an Austrian minister, but this identification requires verification. The closing gives Świdnica, 27 January 1745.

In the second letter, the writer replies to earlier correspondence and reports taking steps in Lviv concerning restitutio in integrum against D. de Witofsky. It is dated at Lublin on 1 January 1777.

The writer discusses a case of restitutio in integrum against D. de Witofsky and costs connected with further proceedings; sums of 36 and about 40 florins are legible. The letter closes at Lublin on 31 December 1776.

A German-language letter from Thorn to Peter Forbes in Danzig, dated 21 August 1684. Koller provides an account of payments and sums involving several people; some names and details are difficult to read. The address on the verso belongs to this letter.

Jacob Koller reports to Peter Forbes on the customs clearance and inspection of a cloth shipment in Toruń, providing a detailed breakdown of fees and surcharges assessed by the customs clerk. He informs about the successful passage of part of the cargo duty-free and sends a money order for 390 Polish zlotys and 24 groszy.

The Polish letter contains a request for favour, a reference to 100 złoty, and thanks. The sender, recipient, and date have not been established.

The letter dated 26 August 1763 opens with an address to “Mci Kochany Dobrodzieju” and contains a partly legible request for favour. Most of the text cannot be read.

The writer reports a case concerning land claimed by P. Lisiewicz by right of inheritance. The illegible passages prevent reconstruction of the proceedings. The letter is dated at Brzeźno on 14 March 1688.

Koniecpolski writes about the city’s privileges and jurisdiction and asks that the matter be considered. The letter is dated at Brest, 5 August 1631.

The writer expresses dissatisfaction with the magistracy’s response or decision in matters concerning Brody and Holobiv. He also mentions the case of Pan Donhoff, whose details are illegible. Dated at Bar on 14 April 1636.

The writer recommends a person whose name may read Petr. Zole and asks the magistracy to admit him to a matter or under municipal jurisdiction. Further details are illegible. Dated at Brest on 6 February 1635.

The letter concerns a municipal and legal matter. The year and place of its apparent 7 August date are not sufficiently legible.

The letter concerns municipal rights and privileges, as well as merchants and their goods. The writer asks the magistracy for a declaration or confirmation; some details are illegible. Dated at Łuki on 7 August 1645; the place name is uncertain.

The writer addresses the magistracy concerning a court case and rights to property, including proceedings before a tribunal. Much of the detail is illegible. The closing date reads 25 August 1631; the place is uncertain.

The writer refers to a legal matter concerning property and its resolution. The closing formula gives Brest, 2 March 1638.

The letter concerns a dispute over property and its owner’s rights; references to Lviv and Holobiv are visible. The date and place are uncertain, so no date is entered.

The writer discusses rights and contemplated legal proceedings, mentioning a person whose name is read as P. Borkowski. Some date elements are uncertain; the date field is left empty.

The letter discusses a matter connected with military actions and objects or supplies (the word “municja” is recognizable); details remain uncertain. The closing date is 23 April 1634.

A separate letter on p. 7, addressed to “Mci Panie Dobrodzieju”. The dateline in the text indicates 6 December 1634; the remaining text is partly illegible.

Letter dated 2 December 1634, addressed with the salutation “Mci Panie”. Fragments referring to time and a letter survive; the rest is partly illegible.

A severely damaged letter with a surviving partial salutation “Mci Panie Dobrodzieju”. The date and substantive text could not be read.

Letter dated 6 December 1634, opening with “Mci Panie Dobrodzieju”. Fragments of a request survive; the rest is partly illegible.

The letter contains a partly legible salutation and request. Its dateline appears to read 3 October 1634; part of the text is damaged.

Letter dated at Kownary on 8 September 1633. It contains a legible reference to J.K.M. Kamieniecki; the remaining text is partly illegible.

The writer addresses the Lviv councillors and discusses a matter connected with transport and the city’s rights; parts of the manuscript are difficult to read. The inventory card attributes the letter to Stanisław Tomaszewski, but the signature does not provide a certain confirmation. The letter’s own dateline gives Brody, 28 December 1620.

A German-language letter whose closing gives the date “Anno 1628 November die 13”. Only isolated passages are legible; the sender, recipient, and place of writing have not been established.

The surviving leaf contains fragments of a Polish letter with a request or reference to a recipient addressed as “WMM Pan”. The dateline gives Warsaw and 21 April 1697. The signature and precise meaning are uncertain; I do not assume that this leaf belongs with adjacent letters in the file.

The two-page letter contains a request and a reference to difficulties; much of the manuscript remains illegible. The wrapper indicates a recipient in Lviv, but the name and date are not established.

The writer addresses the voivode and general of the Ruthenian lands. The surviving leaves, numbered pages 4–6, contain a request and references to a matter; much of the text is difficult to read. The closing dateline gives 28 April 1703; the place is not established.

The writer refers to information from a person in Trembowla and mentions an incomplete settlement/payment by the recipients and a sum due. The text is fragmentary, and the sender and place remain unidentified. The letter is dated 20 July 1705.

The damaged letter preserves the salutation “Wielce Mci Panie” and an incomplete reference to “stanowania Pańskiego.” Losses prevent identification of the subject, sender, full recipient, and date. Page 3 is the address wrapper for the same letter.

The letter opens with “Jaśnie Wielmożny Miłościwy Dobrodzieju” and contains fragments concerning law and a matter under discussion. No date, place of writing, or sender is visible in the surviving text.

The writer addresses a dignitary identified as voivode and general of the Ruthenian lands. The text mentions the Baraniniec land and a boundary matter, though details are partly illegible. The date in the upper margin is 4 January 1703.

The letter recommends a matter concerning a citizen of Lwów returning from Padua after obtaining a doctorate in medicine. Fragments of the text and the exterior address to the magistracy of Lwów survive; no date was read.

R. Koryciński addresses the Lviv councillors. The letter mentions an order and a condition that something be returned to the writer; details of the settlement are illegible. It is dated at Słoboda on 5 April 1639.

A letter dated at Lwów on 26 May 1656 and addressed to the magistracy of Lwów. The text survives only in part.

A letter dated 2 May 1656, with the Latin salutation “Spectabiles […] Amici Honorandi”. Fragments of the text survive; the exterior address points to Lwów.

A letter dated near Kraków on 23 July 1657. The text includes the fragment “W postulatach […]” and a reference to the vice-chancellor; the address panel on p. 7 belongs to the same letter.

The writer addresses the Lviv councillors, refers to a letter from a deputy, and mentions military affairs or a camp. Details are partly illegible. The letter is dated 7 July 1667; the place in the dateline is uncertain.

A German-language merchant’s letter from Naumburg to Arthur Forbes. It concerns financial matters and refers to amounts and accounts; the accounting details cannot be reconstructed with confidence. The inventory card attributes the letter to Paweł Korfinius. The letter’s own dateline gives 4 February 1694.

A letter dated at Lwów on 10 June 1684 and addressed to recipients in Lwów. The Latin heading and some text fragments survive; the remaining passages need further reading.

The writer addresses the Lviv magistracy and discusses matters involving the nobility, statutes, municipal law, and contracts. Details are partly illegible. The letter is dated 1 January 1772 in Warsaw.

A letter to one unidentified recipient survives. Most of its contents are illegible; the closing formula gives 23 November 1763, while the place remains uncertain.

The letter opens with “Jaśnie Wielmożny Miłościwy Panie, Panie i Dobrodzieju”. Fragments referring to an enclosed letter and to Kłodzienice and Lublin survive. No date was read from the letter text.

The writer addresses the recipients as “Lords and Brothers” and mentions an order and dispatch of a letter or post; details are illegible. The letter is dated 8 March 1743 in Warsaw.

The three-page letter to a captain reflects on Poland, freedom, the common good, and the homeland, and includes an appeal or request; details are partly illegible. The dateline on the first page gives 4 May 1794 and mentions a camp whose location cannot be read with confidence. The writer signs with the surname Wosiłło; the given name is illegible.

A three-page letter dated 26 June 1786, opening with “Jaśnie Wielmożny Miłościwy Panie y Dobrodzieju”. The text is partly damaged and illegible; the address panel on p. 5 belongs to the same document.

A partly legible letter to several unidentified recipients survives; the formal address includes “Panom y Przyjaciołom”. The letter itself does not establish a reliable date, place, author, recipient, or precise subject.

The writer addresses councillors and “Panowie y Przyjaciele”; most of the remaining text is illegible. The letter is dated 4 August 1664, but the place and recipients’ city are unidentified.