Каталог джерел

Польський лист із датуванням 3 лютого 1625 року. У звертанні йдеться до барона, але його ім’я та основний текст нерозбірливі.

Багатосторінковий оригінальний лист, переважно польською мовою, з латинським зверненням і юридичною термінологією. Автор обговорює справу, пов’язану з боргами або належностями, відповіддю на претензії та судовою чи адміністративною юрисдикцією; подробиці неможливо повністю відновити. В інвентарній картці лист приписано М. Козловському й описано як адресований австрійському міністрові, але це потребує перевірки. У кінці зазначено Свідницю, 27 січня 1745 року.

У другому листі автор відповідає на попереднє листування й повідомляє про дії у Львові щодо restitutio in integrum проти D. de Witofsky. Лист датовано в Любліні 1 січня 1777 року.

Автор розглядає справу restitutio in integrum проти D. de Witofsky та витрати на подальше провадження; читаються суми 36 і близько 40 флоринів. Лист завершено в Любліні 31 грудня 1776 року.

Лист німецькою мовою з Торуні до Петера Форбса у Гданську, датований 21 серпня 1684 року. Коллер подає розрахунок платежів і сум за участю кількох осіб; частину імен і подробиць важко прочитати. Адреса на звороті належить до цього листа.

Другий лист Коллера до Форбса німецькою мовою, датований у Торуні 26 жовтня 1684 року. Він пояснює бухгалтерські позиції та містить докладний перелік сум; невеликі додані нотатки підсумовують частину рахункових позицій. Деякі назви товарів, ставки й суми лишаються непевними. Складена адреса й постскриптум належать до цього листа, а не є окремим листом.

У польському листі є прохання про ласку, згадка про 100 злотих і подяка. Відправника, адресата й дату не встановлено.

Лист від 26 серпня 1763 року починається звертанням «Mci Kochany Dobrodzieju» і містить частково читабельне прохання про ласку. Більшість тексту прочитати неможливо.

Автор повідомляє про справу П. Лісевича щодо землі, на яку той мав право спадкування. Нерозбірливі фрагменти не дають відновити перебіг справи. Лист датовано в Бжезні 14 березня 1688 року.

Конецьпольський пише про привілеї та юрисдикцію міста й просить розглянути справу. Лист датований у Бресті 5 серпня 1631 року.

Автор висловлює невдоволення відповіддю або рішенням магістрату у справах Бродів і Голобова. Також згадує справу пана Донгоффа, подробиці якої нерозбірливі. Датований у Барі 14 квітня 1636 року.

Автор рекомендує особу, ім’я якої можна прочитати як Petr. Zole, і просить магістрат допустити її до справи або під міську юрисдикцію. Інші подробиці нерозбірливі. Датований у Бересті 6 лютого 1635 року.

Лист стосується міської та правової справи. Рік і місце при видимій даті 7 серпня недостатньо розбірливі.

Лист стосується міських прав і привілеїв, а також купців та їхніх товарів. Автор просить магістрат надати заяву або підтвердити позицію; частина подробиць нерозбірлива. Датований у Łuki 7 серпня 1645 року; назву місця прочитано непевно.

Автор звертається до магістрату щодо судової справи та прав на маєток, згадуючи розгляд у трибуналі. Значна частина подробиць нерозбірлива. У кінцевій даті читається 25 серпня 1631 року; місце невідоме.

Автор згадує судову справу щодо маєтку та її вирішення. У кінцевій формулі зазначено Брест, 2 березня 1638 року.

Лист стосується спору про маєток і права його власника; видно згадки про Львів і Голобів. Дата й місце непевні, дату не внесено.

Автор пише про права та підготовку судового розгляду, згадуючи особу, ім’я якої прочитано як П. Борковський. Деякі елементи дати непевні, тому поле дати залишено порожнім.

У листі йдеться про справу, пов’язану з воєнними діями та речами або постачанням (розпізнається слово «муніція»); подробиці непевні. Кінцева дата — 23 квітня 1634 року.

Окремий лист на с. 7, адресований до «Mci Panie Dobrodzieju». Датування в тексті вказує на 6 грудня 1634 року; решта тексту частково нерозбірлива.

Лист від 2 грудня 1634 року зі звертанням «Mci Panie». Збереглися фрагменти про час і лист; решта частково нерозбірлива.

Сильно пошкоджений лист із частково збереженим звертанням «Mci Panie Dobrodzieju». Дату й основний текст прочитати не вдалося.

Лист від 6 грудня 1634 року починається звертанням «Mci Panie Dobrodzieju». Збереглися фрагменти прохання; решта частково нерозбірлива.

Лист містить частково читабельне звертання та прохання. Датування, схоже, вказує на 3 жовтня 1634 року; частина тексту пошкоджена.

Лист датовано в Коварах 8 вересня 1633 року. У тексті є читабельна згадка про J.K.M. Каменецького; решта тексту частково нерозбірлива.

Автор звертається до львівських райців і обговорює справу, пов’язану з перевезенням та правами міста; частини рукопису важко прочитати. Інвентарна картка приписує лист Станіславу Томашевському, однак підпис не дає певного підтвердження цієї атрибуції. У датуванні самого листа зазначено Броди, 28 грудня 1620 року.

Німецькомовний лист, у завершенні якого зазначено дату «Anno 1628 November die 13». Збереглися лише окремі читабельні фрагменти; відправника, адресата й місце написання не встановлено.

На збереженому аркуші польського листа читаються фрагменти прохання або згадки про адресата, до якого звертаються «WMM Pan». У датуванні вказано Варшаву та 21 квітня 1697 року. Підпис і точний зміст непевні; не визначаю, чи належить цей аркуш до сусідніх листів у справі.

Двосторінковий лист містить прохання та згадку про труднощі; значна частина рукопису нерозбірлива. На обгортці вказано адресата у Львові, але ім’я та дату не встановлено.

Автор звертається до воєводи й генерала руських земель. На збережених аркушах, пронумерованих як сторінки 4–6, є прохання та згадки про справу; значну частину тексту важко прочитати. Кінцеве датування вказує 28 квітня 1703 року; місце не встановлено.

Автор посилається на звістку від особи з Трембовлі та пише про неповний розрахунок адресатів і належну суму. Текст фрагментарний, автора й місце не встановлено. Лист датовано 20 липня 1705 року.

У пошкодженому листі збереглося звертання «Wielce Mci Panie» та неповна згадка «stanowania Pańskiego». Втрати не дають встановити тему, автора, повного адресата й дату. Сторінка 3 — адресна обгортка цього самого листа.

Лист починається звертанням «Jaśnie Wielmożny Miłościwy Dobrodzieju» і містить фрагменти про право та певну справу. У збереженому тексті не видно дати, місця написання чи імені відправника.

Автор звертається до достойника, названого воєводою та генералом руських земель. У тексті згадано землю Бараненецьку та питання межі, але подробиці частково нерозбірливі. Дата на верхньому полі — 4 січня 1703 року.

У листі рекомендується розглянути справу львівського громадянина, який повертається з Падуї після здобуття докторського ступеня з медицини. Збереглися фрагменти тексту й зовнішня адреса до магістрату Львова; дату не прочитано.

Р. Корицинський звертається до райців Львова. У листі згадано розпорядження та умову повернути авторові щось; подробиці розрахунку нерозбірливі. Лист датовано у Слободі 5 квітня 1639 року.

Лист датований у Львові 26 травня 1656 року й адресований львівському магістрату. Текст зберігся частково.

Лист датований 2 травня 1656 року, містить латинське звертання «Spectabiles […] Amici Honorandi». Збереглися фрагменти тексту; зовнішня адреса вказує на Львів.

Лист датований під Краковом 23 липня 1657 року. У тексті є фрагмент «W postulatach […]» і згадка про підканцлера; адресна частина на с. 7 належить до цього самого листа.

Автор звертається до райців Львова, посилається на лист депутата й згадує військові справи або табір. Подробиці частково нерозбірливі. Лист датовано 7 липня 1667 року; місце в датуванні непевне.

Німецькомовний купецький лист із Наумбурга до Артура Форбса. У ньому йдеться про фінансові справи, згадано суми та розрахунки; подробиці рахунку неможливо впевнено відновити. Інвентарна картка приписує лист Павлу Корфініусу. У датуванні самого листа зазначено 4 лютого 1694 року.

Лист датований у Львові 10 червня 1684 року й адресований львівським адресатам. Збереглися латинський заголовок і кілька фрагментів; решту потрібно прочитати додатково.

Автор звертається до львівського магістрату й обговорює питання шляхти, статутів, міського права та контрактів. Подробиці частково нерозбірливі. Лист датовано 1 січня 1772 року у Варшаві.

Зберігся лист до однієї невідомої особи. Більшість змісту нерозбірлива; кінцева формула вказує 23 листопада 1763 року, але місце залишається непевним.

Лист починається звертанням «Jaśnie Wielmożny Miłościwy Panie, Panie i Dobrodzieju». Збереглися фрагменти про надісланий лист і згадки про Клодзениці та Люблін. Дати в тексті листа не прочитано.

Автор звертається до адресатів як до «панів і братів» і згадує наказ та відправлення листа або пошти; подробиці нерозбірливі. Лист датовано 8 березня 1743 року у Варшаві.

У тристорінковому листі до капітана йдеться про Польщу, свободу, спільне благо й батьківщину; також міститься заклик або прохання, подробиці якого частково нерозбірливі. У датуванні на першій сторінці зазначено 4 травня 1794 року та табір, місце розташування якого не вдається впевнено прочитати. Автор підписався прізвищем Восілло; ім’я нерозбірливе.

Тристорінковий лист, датований 26 червня 1786 року, починається звертанням «Jaśnie Wielmożny Miłościwy Panie y Dobrodzieju». Текст частково пошкоджений і нерозбірливий; адресна частина на с. 5 належить до того самого документа.

Зберігся частково читабельний лист до кількох невідомих адресатів; ввічливе звернення містить слова «Panom y Przyjaciołom». Сам текст не дає змоги впевнено встановити дату, місце, автора, адресатів або точну тему.

Автор звертається до райців і «Panowie y Przyjaciele»; більшість решти тексту нерозбірлива. Лист датовано 4 серпня 1664 року, але місце й місто адресатів невідомі.