Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

598 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/539539-0051703-02-02Лист до General de Russie про контракт і розрахунки

Автор обговорює контракт і рахунки та просить адресата діяти у справі, описаній у листі. Є згадки про відсотки й належні суми, але розрахунок не вдається впевнено відтворити. Датування — 2 лютого 1703 року; місце непевне.

Невідомий
Кому: Ексцеленція, в адресі названа General de Russie (точна особа не встановлена)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/539539-003—Частково читабельний лист перемиського суфрагана про контракт і зобов’язання

Автор обговорює справу адресата, згадуючи контракт і зобов’язання або належні суми. Текст складний; суму, сторони контракту та бажане рішення встановити неможливо. Датування нерозбірливе.

Невідомий; підпис/титул вказує на перемиського суфрагана
Кому: Невідомі; адреса на PDF, с. 6, до ясновельможного пана, прізвище нерозбірливе
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/539539-004—Частково читабельний лист про рахунки й належні суми

Автор обговорює рахунки й розрахунки, згадуючи належні суми та справи між адресатом і третіми особами. Надійного датування не видно; суми й подробиці розрахунків нерозбірливі.

Невідомий
Кому: Ексцеленція; адреса на PDF, с. 8, вказує на високого урядовця, повний титул непевний
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/539539-0021695-11-14Короткий лист перемиського суфрагана про Поповичів і єврейську кам’яницю у Львові

У короткому аркуші згадано Поповичів, єврейську кам’яницю у Львові та три поточні справи; повністю відтворити їх неможливо. Датування: «w Przemyślu d. 14 XI 1695», підпис указує на перемиського суфрагана.

L., перемиський суфраган (підпис)
Кому: Невідомі
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/540540-0011702-02-16Лист із Торуня від 16 лютого 1702 року до генерала de Russie

Автор звертається до високого урядовця й обговорює справу, у якій згадано контракт. Складний текст не дає встановити повний предмет справи чи конкретне прохання. Датування: Торунь, 16 лютого 1702 року.

Невідомий; кінцевий підпис нерозбірливий
Кому: Ексцеленція, в адресі названа «General de Russie» (ім’я нерозбірливе)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/540540-0021702-02-25Лист із Торуня від 25 лютого 1702 року до палатина Русі й генерала

Автор викладає справу адресатові й посилається на його прохання або попередні дії. У складному тексті є згадки про обов’язки та подальший розгляд, але подробиці не вдається надійно відтворити.

Невідомий
Кому: Ексцеленція; адреса на PDF, с. 6: «Monsieur le Palatin de Russie et General» (ім’я нерозбірливе)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/540540-0041703-02-02Лист із Helberga? від 2 лютого 1703 року про листування й дорогу до Мальборка

Відправник посилається на листування з адресатом і згадує подорож або шлях із Торуні до Мальборка, зокрема відстань та умови дороги. Просить надіслати відповідь/відомості; подробиці важко прочитати. Датовано 2 лютого 1703 року в місці, записаному як «Helberga».

Невідомий; завершальний підпис нерозбірливий
Кому: Monsieur / Його Ексцеленція; адреса на с. 12 визначає адресата як Palatin et General de Russie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/540540-0031703-01-13Лист із Торуня від 13 січня 1703 року до Ексцеленції

Автор описує справу й просить подальшої уваги або допомоги адресата. Згадано користь/добро та подальший розгляд, однак фрагментарний текст не дає встановити конкретне прохання.

Невідомий; кінцевий підпис частково читається
Кому: Ексцеленція, названа на с. 8 «Monsieur … de Russie»
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/540540-0051703-02-11Лист з Ельблонга від 11 лютого 1703 року про справи адресата й подальші дії

Відправник підтверджує отримання листа адресата після свого повернення з Кенігсберга та згадує справу, що потребує подальших дій. У решті тексту йдеться про адміністративні питання, але прочитання часткове. У датувальному рядку на с. 13 зазначено Ельблонг, 11 лютого 1703 року (не 3 лютого, як у робочому інвентарі).

Невідомий; завершення/підпис нерозбірливі
Кому: Monsieur / Його Ексцеленція; особу адресата не встановлено
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/541541-0011705-01-17Прохання описати кривди й беззаконня, яких зазнають міста

Анджей Замойський повідомляє Львівський магістрат про королівські заходи задля загального добра міст. Він просить магістрат пункт за пунктом описати скарги, беззаконня й утиски, яких зазнає місто, та назвати винуватців. Відомості мають бути надіслані поштою, щоб відправник міг домагатися усунення кривд. Датовано у Варшаві 17 січня 1705 року.

Анджей Замойський (підпис читається; біля підпису зазначено канцелярську титулатуру)
Кому: Консули й магістрат міста Львова (адреса на обгортці, PDF, с. 3)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/541541-0061707-09-29Прохання розв’язати справу боргів між Климоновичем і Липовичовськими

Замойський звертається до магістрату щодо справи пана Климоновича проти Липовичовських про борги, належні останнім. Він зазначає, що спір не було вирішено, і просить магістрат розглянути його та постановити справедливе рішення. Датовано у Варшаві 29 вересня 1707 року.

Анджей Замойський (підпис читається)
Кому: Консули й магістрат міста Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/541541-00526 листопада 1766Лист Анджея Замойського до влади Львова щодо виплати належності раднику Бартшу

Великий коронний канцлер Анджей Замойський заступається перед владою Львова за радника Бартша, вимагаючи відшкодування витрат та оплати за його римську місію, а також повернення міських коштів. Він підкреслює, що належна винагорода забезпечить місту його подальшу відданість і заохотить інших до сумлінної державної служби.

Анджей Замойський, великий коронний канцлер
Кому: Nobiles ac spectabiles Domini / До магістрату міста Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/541541-0021706-01-09Відповідь на супліку Львівського магістрату

Замойський відповідає на супліку львівських консулів щодо міста та його прав або провадження в магістраті. Він пропонує далі викласти чи впорядкувати справу; конкретний предмет супліки частково нерозбірливий. Датовано у Варшаві 9 січня 1706 року.

Анджей Замойський (підпис читається)
Кому: Консули й магістрат міста Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/541541-0039 лютого 1766Лист канцлера Анджея Замойського до львівського магістрату у справі пані Бєнчевської

Великий коронний канцлер Анджей Замойський наказує львівському магістрату невідкладно розглянути та вирішити справи пані Бєнчевської щодо кам'яниці та фільварку. Він також дорікає райцям, що не вбачає жодного виправдання для дотеперішньої тяганини в судовому провадженні.

Анджей Замойський, великий коронний канцлер
Кому: Nobiles ac Spectabiles Domini [Магістрат міста Львова; внизу: До Львівського магістрату]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/541541-0041706-04-26Прохання захистити маєток Гілярія Сегнія та його родини

Замойський передає скаргу щодо Гілярія Сегнія та управління його маєтком. У листі йдеться про ризик розтрати майна й потребу захистити дружину та дітей від убозтва. Відправник радить призначити опікунів для управління всім маєтком і вимагати від них звітів. Датовано у Варшаві 26 квітня 1706 року.

Анджей Замойський (підпис читається)
Кому: Консули й магістрат міста Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/542542-0011582-12-22Лист Яна Замойського з Кракова до Львова, 22 грудня 1582 року

Замойський пише про татарську загрозу й підготовку оборони міста, згадує рушниці та військове спорядження. Довгий текст прочитано лише частково.

Ян Замойський, коронний канцлер і гетьман
Кому: Бургомістр і райці Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/542542-0021583-01-19Лист Яна Замойського з Кракова до Львова, 19 січня 1583 року

Замойський побоюється татарського наступу з Русі на Львів, просить адресатів підготуватися та згадує Яблонського як посередника.

Ян Замойський, коронний канцлер і гетьман
Кому: Проконсул і консули Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/542542-0091586-03-22Лист Яна Замойського з Белза до Львова, 22 березня 1586 року

У листі до львівських райців Замойський згадує справу, яку розглядають у Львові, і просить прихильного ставлення. Імена й важливі подробиці недостатньо розбірливі, щоб визначити перебіг справи.

Ян Замойський, гетьман
Кому: Проконсул і консули Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/542542-0101586Латинський лист Яна Замойського із Замостя до влади Львова, 1586 рік

Замойський відповідає на повідомлення адресатів щодо невстановленої справи. Запевняє у дружбі й готовності діяти відповідно до своїх обов'язків; точний предмет листування впевнено прочитати неможливо.

Ян Замойський (Johannes Zamoyski), гетьман
Кому: Проконсул і консули міста Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/542542-0051585-08-08Лист Яна Замойського з Белза до влади Львова, 8 серпня 1585 року

Замойський звертається до влади Львова у справі, де згадано комісію/комісарів. Видно прохання зайнятися справою, але предмет не вдається впевнено прочитати.

Ян Замойський, гетьман
Кому: Проконсул і консули Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/542542-0041585-07-11Лист Яна Замойського зі Львова до міської влади, 11 липня 1585 року

Замойський порушує справи перевезення й повідомляє, що надсилає свого слугу Олешка. Просить допомогти йому, якщо він потребуватиме підтримки.

Ян Замойський, гетьман
Кому: Проконсул і консули Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/542542-0081586-03-12Лист Яна Замойського з Белза до Львова, 12 березня 1586 року

Замойський передає владі Львова прохання Анджея, єврея із Сонччини, і просить прихильно розглянути його справу. Текст указує на прохання про допомогу або заступництво, але подробиці неясні.

Ян Замойський, гетьман
Кому: Проконсул і консули Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/542542-0061586-02-08Лист Яна Замойського з Белза до влади Львова, 8 лютого 1586 року

Лист стосується єврейського міщанина Львова, його товаришів і товарів. Замойський просить прихильно поставитися до справи; подробиці важко прочитати.

Ян Замойський, гетьман
Кому: Проконсул і консули Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/542542-0071586-02-08Другий лист Яна Замойського з Белза до Львова, 8 лютого 1586 року

В окремому листі того самого дня Замойський пише про львівського міщанина та його товари й просить прихильно розглянути справу.

Ян Замойський, гетьман
Кому: Проконсул і консули Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/542542-0031585-04-18Лист Яна Замойського з Белза до Львова, 18 квітня 1585 року

Замойський дякує адресатам за працю, пов'язану з розп'яттям і зображенням Воскресіння, а також за дар для його церкви в Замості; частина формулювання непевна.

Ян Замойський, гетьман
Кому: Проконсул і консули Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/543543-001—Лист про громадську справу; фрагментарне прочитання

Лист починається латинським зверненням «Spectabilis Domine» і містить згадки про громадські справи та листування, але основний зміст лишається непевним. Кінцеве датування не вдалося прочитати достатньо впевнено. С. 3 — адресний аркуш/зворот, а не продовження тексту листа.

Невідомий
Кому: Невідомий; звернення «Spectabilis Domine»
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/544544-0011673-09-19Лист про громадську справу; текст частково нерозбірливий

Односторінковий лист із латинською формулою ввічливості та польським текстом. Є згадки про громадські справи й листування, але конкретний зміст надійно відновити неможливо. Кінцеве датування читається як 19 вересня 1673 року. На с. 3 — адреса й печатка, а не продовження тексту.

Невідомий
Кому: Невідомий; адрес на с. 3 частково нерозбірливий
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/546546-0011684-05-23Лист до канцлера про громадські справи

Автор звертається до канцлера й пише про справу, у якій згадується сенатор. Є згадка про поданий адресатові документ і подальші дії, але подробиці важко прочитати. Кінцеве датування — 23 травня 1684 року. Ім’я адресата на зовнішньому аркуші лишається непевним.

Невідомий
Кому: Імовірно, коронний канцлер; ім’я на адресному аркуші не певне
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/551551-00130 серпня 1634Лист Томаша Замойського до підкоморія чернігівського у справі маєтків Яреми Вишневецького

Підканцлер коронний Томаш Замойський заступається перед підкоморієм чернігівським за Ярему Вишневецького, чиї маєтки межують із Московським царством. Просить простежити, щоб сеймова прикордонна комісія не порушила майнових прав князя.

Томаш Замойський, підканцлер коронний
Кому: Підкоморій чернігівський
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/555555-001—Частковий лист до ясновельможного пана і добродія

Зберігся односторінковий лист із зверненням до ясновельможного пана і добродія. Почерк важко прочитати; надійно встановити зміст і прізвище адресата не вдалося. Архівна обкладинка приписує лист Замойському, але сам документ цього достовірно не підтверджує.

Не встановлено (архівна обкладинка приписує лист Замойському, але нерозбірливий підпис не підтверджує атрибуцію)
Кому: Ясновельможний пан і добродій; прізвище нерозбірливе
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/563563-0021687-08-04Звіт зі Львова про політичні події та листування

Автор повідомляє про поточні події та звістки з різних місць, згадує сейм, урядовців і людей, які ведуть листування. Просить про подальші відомості або втручання. У датуванні в тексті зазначено Львів, 4 серпня 1687 року; окремі імена й подробиці залишаються невпевненими.

Невідомий
Кому: Не встановлений
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/563563-004відсутня денна та річна дата на сторінці [4 серпня 1700 згідно з інвентарем; історичний контекст вказує радше на серпень 1687 р.]Лист Фабіана Зиверта до Францішка Глоговського з повідомленнями про рухи королівських військ

Фабіан Зиверт інформує резидента про вихід короля з військами у похід до Крилова та про організацію військових роз'їздів у районі Львова. Передає оптимістичні новини про стан військових справ, наближення козаків гетьмана Мазепи та спростовує поширені неправдиві чутки.

Фабіан Зиверт [підпис: Zywert]
Кому: Францішек Глоговський (згідно з інвентарем) [у заголовку: Mći Panie Rezydencie Moy Wielce Mći Panie]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/563563-0011687-02-27Лист про сеймові справи та урядове листування

Автор звертається до адресата довірливо й обговорює справи, пов’язані із сеймом, послами, листуванням та урядовцями. Коментує поточні політичні події й очікує подальших новин. Деякі особи та подробиці невпевнені. Лист датовано у Львові 27 лютого 1687 року.

Невідомий
Кому: Не встановлений
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/563563-0031687-08-04Звістки з Гамбурга та інформація про дипломатичні місії

Автор передає відомості, отримані з Гамбурга й датовані там 25 червня, а також новини про дипломатичні місії та політичні справи. Згадано аудієнцію, послів/посольство і подальші дії у Варшаві та Римі. Деякі подробиці й власні назви невпевнені. Лист датовано у Львові 4 серпня 1687 року.

Невідомий
Кому: Не встановлений
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/564564-00210 Martij 1699Фабіан Зиверт до Яна Яблоновського про поштові новини та жалобу Любомирських

Фабіан Зиверт надсилає Яну Яблоновському отриману поштою кореспонденцію та поточні новини. При цьому він із жалем згадує про сумні події та жалобу, що спіткала рід Любомирських.

Фабіан Зиверт
Кому: Ян Яблоновський (згідно з інвентарем)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/564564-0051703-01-18Лист про подорож, пересилання та військові справи

Автор повідомляє про подорож або пересування війська, згадує пересилання чи листування та обговорює військові справи й ситуацію у Варшаві. Деякі подробиці невпевнені. Лист датовано у Львові 18 січня 1703 року; с. 8 — зовнішній адресний аркуш.

Фабіан [прізвище невпевнене]
Кому: Не встановлений
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/564564-0031690-03-17Лист про рахунки та розрахунки

Автор обговорює грошові справи й розрахунки, наводить видимі суми у тинфах і згадує осіб та попередні домовленості. Деякі імена, суми й контекст невпевнені. У датуванні зазначено Львів, 17 березня 1690 року.

Фабіан [прізвище невпевнене]
Кому: Не встановлений
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/564564-0041700-08-27Лист зі Львова про отримане повідомлення та прохання відповісти

Автор підтверджує отримання листа або новини й просить подальших відомостей чи відповіді. Подробиці коротко викладено й частково невпевнені. У датуванні вказано Львів, 27 серпня 1700 року.

Фабіан [прізвище невпевнене]
Кому: Не встановлений
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/564564-0011697-09-03Лист зі Львова про громадські справи та прохання про допомогу

Автор просить адресата про допомогу й обговорює громадські справи та листування з урядовцями. Імена й основний зміст частково невпевнені. Лист датовано у Львові 3 вересня 1697 року.

Фабіан [прізвище невпевнене]
Кому: Не встановлений
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/574574-001—Частково читабельний лист про зобов’язання та судову справу

Автор звертається до Форбса у справі зобов’язання або розрахунку. У тексті згадано Коронний трибунал у Любліні та є прохання щодо подальшого провадження. Подробиці й точний перебіг справи неможливо впевнено відновити.

Nieustalony (wzmianka na karcie inwentarzowej jest niepewna)
Кому: Arthur Forbes (odczyt prawdopodobny)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/575575-0011698-05-18Лист із Любліна про листування та фінансову справу

Автор повідомляє про справу, яку обговорював з адресатом, посилається на листування з Варшави та згадує зобов’язання або розрахунок. Далі названо кількох осіб і згадано урядові чи судові дії, але їхні взаємини й подробиці важко впевнено відновити.

Władysław Lubieniecki (odczyt podpisu prawdopodobny)
Кому: Nieustalony; w nagłówku zwrot „Jaśnie Wielmożny Mój Panie i Dobrodzieju”
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/580580-0011699-02-08Лист про справу та належні суми

Автор описує справу, пов’язану з належними сумами або розрахунком, посилається на попереднє листування й Варшаву та просить адресата про допомогу чи подальші дії. Почерк важкий для читання, тому подробиці й взаємини між особами невпевнені.

Nieustalony (karta inwentarzowa przypisuje list Marcinowi, ale podpis nieczytelny)
Кому: Nieustalony; karta adresowa kierowana do wysoko postawionego adresata
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/582582-0011697-04-13Частковий лист до пана Войтинського з Бродів від 13 квітня 1697 року

Автор пише про справу, пов’язану з Бродами, згадує старосту й посилається на «декларацію», звертаючись до адресата з проханням надалі зайнятися справою. Складний почерк і нерозбірливі фрагменти не дають змоги встановити точний предмет і перебіг справи. Датум листа, ймовірно, читається як Броди, 13 квітня 1697 року.

Не встановлено; підпис нерозбірливий або непевний
Кому: Пан Войтинський (імовірне прізвище із заголовка й адресного аркуша; подальші титули непевні)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/595595-0011619-07-25Частковий лист до пана Яноцького від 25 липня 1619 року

Авторка звертається до пана Яноцького й описує свої справи; текст, імовірно, згадує клопотання або справи перед королем, але подробиці й прохання прочитати повністю не вдається. Датум листа вказує 25 липня 1619 року. Адресний аркуш називає Варшаву місцем доставки, а не написання. Авторка й точна посада адресата залишаються непевними.

Невідома авторка; архівна обкладинка приписує лист львівській міщанці, однак підпис не вдалося впевнено прочитати
Кому: Пан Яноцький, імовірно суддя (прочитання із заголовка й адресного аркуша; ім’я та посада непевні)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/613613-00116 Julij Anno 1652Адам Кисіль до Коронного інстигатора у справі сеймової реляції та захисту репутації

Київський воєвода Адам Кисіль, затриманий хворобою в Нискиничах, надсилає Коронному інстигатору сеймову реляцію разом із документами, що засвідчують його вірність та заслуги перед Річчю Посполитою. Він звертається з проханням про пораду щодо їх подання послам, а також про захист його доброго імені від безпідставних звинувачень та кривдних пліток.

Адам Кисіль з Нискинич, київський воєвода (в інвентарі помилково: Ковалевський з Нискинич)
Кому: Коронний інстигатор
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/614614-0011625-02-03Лист до невстановленого барона, датований 3 лютого 1625 року

Польський лист із датуванням 3 лютого 1625 року. У звертанні йдеться до барона, але його ім’я та основний текст нерозбірливі.

Не встановлений; в інвентарній картці лист приписано Козловському (атрибуція непевна)
Кому: Не встановлений; звертання: «Jego Mości Panu Baronowi […]»; адресний запис на с. 3 частково нерозбірливий
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/636636-0021 Januar. 1772Лист Катерини Коссаковської до магістрату Львова у справі квартир у монастирях

Катерина Коссаковська дорікає львівському магістрату за видання заборони монастирям здавати житло шляхті, що прибуває на контракти. Вона застерігає райців, що вороже ставлення до шляхти призведе до бойкоту львівських з'їздів та перенесення контрактів до іншого міста.

Катерина Коссаковська
Кому: Шляхетний Магістрат Львівський
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/636636-00123 вересня 1763Лист Катерини Коссаковської до президента Львова щодо організації редут

Катерина Коссаковська інформує президента Львова про намір варшавського купця Гампеля проводити редути та просить з'ясувати наміри місцевих міщан, щоб уникнути суперечок із містом. Вона закликає до порозуміння зі старостою та передачі остаточного рішення через підстаросту.

Катерина Коссаковська (підпис: K Kossakow[ska])
Кому: Президент міста Львова («Szlachetny M[ś]ci Panie Prezydencie Lwowski Moy Wielce M[ś]ci Panie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/640640-00124 вересня 1786Войцех Кохлевський до довірителя щодо відсилання резолюції та робіт у Завалові

Мандатарій Войцех Кохлевський відповідає на сповнений претензій лист довірителя, відкидаючи звинувачення, висунуті проти нього та економа, і відсилаючи отримані резолюції. Він запевняє у прогресі в підготовці документації для субкомісії та просить проконтролювати справи щодо майнового стягнення.

Войцех Кохлевський, мандатарій ("W. Kochlewski mandatt.")
Кому: невідомий ("Jasnie Wielmozny Msci Dobrodziey")
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/657657-0011696-03-07Лист з Адріанополя від 7 березня 1696 року

Лист з Адріанополя, датований 7 березня 1696 року, адресований особі, названій «Jaśnie Wielmożny Pan Dobrodziej». Зберігся лише короткий фрагмент змісту; адресна частина на с. 3 належить до того самого листа.

Не встановлено
Кому: Не встановлено; у листі вжито звертання «Jaśnie Wielmożny Panie Dobrodzieju, Mój Mci Panie Bracie».
Опрацювання · перевірте статусЧитати →