Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

1560 documents · Fond 132, inventory 1

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/642642-0011738-05-18Letter from Lublin concerning the city’s rights and privileges

The writer addresses “Noble Lords and Dear Friends” and discusses the city’s rights and privileges. The text includes the Latin phrases “de Favorabilitate” and “de manutentione jurium & Privilegiorum”; the following argument concerns the city’s interests and their resolution. The inventory card associates the letter with the Lviv magistracy. The closing dateline gives Lublin, 18 May 1738.

Jan Kruszewski? (signature; surname and official designation uncertain)
To: Noble lords and friends; the inventory card associates the letter with the Lviv magistracy
Edition · check statusRead →
132/1/643643-0011734-07-01Letter dated 1 July 1734

A letter dated 1 July 1734, referring to a universal sent from Lwów. The salutation “Jaśnie Wielce Mości Panowie y Bracia” survives; the place of writing is read uncertainly as Brudna.

Unidentified
To: Unidentified; the surviving salutation is “Jaśnie Wielce Mości Panowie y Bracia”
Edition · check statusRead →
132/1/644644-0011692-06-23English letter to Lviv merchant Arthur Forbes concerning a payment

The writer addresses the English letter to merchant Arthur Forbes in Lviv. The surviving text mentions a received message, an amount in pounds, and a payment involving Lviv, but details are partly illegible. The letter is dated 23 June 1692; the place in the heading is uncertain.

Unidentified; closing signature illegible
To: Arthur Forbes, merchant in Lviv (Lemberg)
Edition · check statusRead →
132/1/645645-00527. Augusti 1699Jan Bonawentura Krasiński to Jan Jabłonowski regarding the Senate council and Saxon troops

Jan Bonawentura Krasiński reports to Jan Jabłonowski on the proceedings of the post-Sejm Senate council, the pressure to sign the treaty concerning Elbląg, and the introduction of Saxon troops at the expense of Polish regiments. He also informs about his planned trip to Rome, where he intends to meet the recipient's nephew, and expresses gratitude for the letters of recommendation sent.

Jan Bonawentura Krasiński (signed with a monogram)
To: Jan Jabłonowski (according to inventory)
Edition · check statusRead →
132/1/645645-0131701-04-29Letter from Gdańsk of 29 April 1701 concerning political affairs

Dated in Gdańsk on 29 April 1701, the letter includes references to “obieraniu” (choosing/electing) and “facilitando”; it concerns current political matters, but parts of the sentences are illegible. Page 34 continues the letter and p. 35 is its address wrapper.

Unknown
To: Monsieur; address on p. 35 to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands
Edition · check statusRead →
132/1/645645-0171701-12-29Letter from Warsaw of 29 December 1701 (pp. 45–46)

The letter begins on p. 45 and ends on p. 46; references to remembrance and “prywatnych skutków” are preserved. The dateline gives Warsaw, 29 Xbris 1701, i.e. 29 December 1701.

Unknown
To: Monsieur (salutation)
Edition · check statusRead →
132/1/645645-0231703-01-21Letter from Warsaw of 21 January 1703 concerning health and political affairs

Dated in Warsaw on 21 January 1703, the letter begins with a reference to the recipient’s illness (“humana compassionis infirmitatis”), then discusses political affairs, the Sejm, and relations with neighboring powers. The text ends on p. 60; p. 61 is the address wrapper.

Unknown
To: Monsieur; address on p. 61 to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands
Edition · check statusRead →
132/1/645645-0151701Letter from Lublin concerning a court case, 1701

The letter opens with “Monseigneur” and mentions a case in Lublin and “inquisitionum”; the surviving portion ends with an assurance of gratitude and a signature. The dateline indicates Lublin and 1701, but the day and month abbreviation are uncertain.

Unknown
To: Monsieur
Edition · check statusRead →
132/1/645645-0091701-03-06Letter from Warsaw of 6 March 1701 concerning parliamentary matters

The letter opens with “Monseigneur”; the dateline reads “à Varsovie et ce 6 Mars 1701”. The text discusses a matter in Polish and includes the Latin fragment “ab extremis abstinendo et […]”; later passages are partly illegible. Page 25 continues the letter.

Unknown
To: Monsieur (salutation)
Edition · check statusRead →
132/1/645645-028—Undated letter concerning parliamentary and public affairs

The letter opens with “Monseigneur” and mentions the Sejm, envoys, and shared public affairs. Page 74 contains the ending and signature; p. 75 is the addressed wrapper with a seal. No date or place of writing is visible.

Unknown
To: Monsieur; address on p. 75 to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands
Edition · check statusRead →
132/1/645645-0031699-08-25Letter to the voivode of the Ruthenian lands

The letter opens with “Monsieur” and discusses public affairs and senators; the folded address identifies the voivode of the Ruthenian lands. The letter’s dateline gives 25 August 1699; the place is not established.

Unknown
To: Voivode of the Ruthenian lands (address on folded leaf, p. 7)
Edition · check statusRead →
132/1/645645-0241703-01-27Letter from Lviv of 27 January 1703 concerning public affairs

Dated in Lviv on 27 January 1703, the letter discusses public and political affairs; readable references include “Thornii” (Toruń), “consilium”, and the Swedes. Page 63 continues and concludes the letter; p. 64 is its addressed wrapper.

Unknown
To: Monsieur; address on p. 64 to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands
Edition · check statusRead →
132/1/645645-0021697-01-13Letter from Warsaw to Monsieur le Salabri

The Polish letter opens with the French salutation “Monseigneur”. Readable fragments mention silence, “culpa mea”, and settling accounts; most of the text is illegible. The dateline gives Warsaw, 13 January 1697. The address on the reverse names Monsieur le Salabri, but the remaining details are illegible.

Unknown
To: Monsieur le Salabri […] (wrapper address; reading uncertain)
Edition · check statusRead →
132/1/645645-0251703-02-06Letter from Lviv of 6 February 1703 concerning correspondence and political affairs

The letter mentions “korespondencyi” (correspondence), matters “in publico usui”, and correspondence with the recipient. It later discusses public and political affairs; portions are damaged and illegible. The dateline on p. 65 gives Lviv, 6 February 1703; p. 68 is the addressed wrapper.

Unknown
To: Monsieur; address on p. 68 to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands
Edition · check statusRead →
132/1/645645-0041699-08-27Letter to the voivode of the Ruthenian lands concerning Senate affairs

The multi-page letter discusses the Senate, voivodeships, and envoys; its wrapper is addressed to the voivode of the Ruthenian lands. The text includes Latin expressions and is partly illegible. The dateline gives 27 August 1699; the place is not established.

Unknown
To: Monsieur (salutation); wrapper on p. 12 addressed to the voivode of the Ruthenian lands
Edition · check statusRead →
132/1/645645-0221703-01-17Letter from Lviv of 17 January 1703

The letter mentions envoys and matters concerning Prussia, Gdańsk, and Warsaw; some Latin fragments are also legible. The dateline gives Lviv, 17 January 1703. Page 56 is the folded wrapper addressed to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands.

Unknown
To: Monsieur; address on p. 56 to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands
Edition · check statusRead →
132/1/645645-0011696Letter from Warsaw to an unidentified dignitary

The letter opens with “Monsieur” and includes a Latin formula and Polish text. The dateline gives Warsaw and the year 1696; the exact day is illegible. The wrapper addresses “Son Excellence Monsieur”, but the recipient’s further designation is uncertain.

Unknown
To: Monsieur (salutation); wrapper addressed to “Son Excellence Monsieur […]”
Edition · check statusRead →
132/1/645645-0061699Letter of 1699 to the Voivode of the Ruthenian lands

The letter opens with “Monseigneur” and discusses political and church matters; readable words include “konstytucyi” (constitution) and “kardynałów” (cardinals). A dateline at the end of p. 18 shows the year 1699, but the day and month abbreviation are uncertain. The address on p. 19 is to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands at Leopolis (Lviv).

Unknown
To: Voivode/Palatine of the Ruthenian lands (address on p. 19; French title)
Edition · check statusRead →
132/1/645645-0261703-02-20Letter from Lviv of 20 February 1703 concerning the Sejm and public affairs

The letter mentions a journey to Warsaw and the coming Sejm; references to envoys and public affairs are also readable. The dateline gives Lviv, 20 February 1703. Page 70 is the folded address wrapper to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands.

Unknown
To: Monsieur; address on p. 70 to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands
Edition · check statusRead →
132/1/645645-0201702-02-24Letter from Warsaw of 24 February 1702

The letter discusses the relationship with the recipient; readable words include “WMM Panu”, “afekcie” (affection), and the Latin “Votis”. The dateline gives Warsaw, 24 February 1702. Page 52 is the address wrapper to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands.

Unknown
To: Monsieur; address on p. 52 to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands
Edition · check statusRead →
132/1/645645-0141701Letter concerning correspondence and political affairs, 1701

The letter opens with “Monseigneur” and mentions, among other things, a letter dated 26 February, parliamentary matters, and “universaliach”. A dateline at the end shows the year 1701, but the exact day and month are uncertain. Pages 39–40 are the addressed wrapper and its reverse.

Unknown
To: Monsieur; address on p. 39 to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands
Edition · check statusRead →
132/1/645645-0071701-02-17Letter of 17 February 1701 concerning a successful return

The letter, dated “d. 17 Febr 1701”, offers wishes and mentions a return “ad propria”. The phrases “divinis benedictionibus” and “felicitatis” are also readable, though full sentences remain uncertain. Page 22 is the addressed wrapper to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands.

Unknown
To: Monsieur (salutation); address on p. 22 to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands
Edition · check statusRead →
132/1/645645-0121701-04-15Letter from Kraków of 15 April 1701

The letter addresses “Monseigneur” and mentions correspondence, the need to correspond, and an “obligacyi” (obligation). The dateline gives Kraków, 15 April 1701. Page 32 is the wrapper addressed to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands.

Unknown
To: Monsieur; address on p. 32 to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands
Edition · check statusRead →
132/1/645645-0111701-03-24Letter of 24 March 1701 to the Palatine of the Ruthenian lands

The letter opens with “Monseigneur” and includes a request concerning “obserwacją” and “operatione”; “inquirere” is also readable. It is dated 24 March 1701. The address on p. 30 identifies the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands at Leopolis (Lviv).

Unknown
To: Monsieur (salutation); address on p. 30 to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands
Edition · check statusRead →
132/1/645645-0181702-01-05Letter of 5 January 1702 concerning correspondence

Dated 5 January 1702, the letter concerns correspondence with the recipient and mentions Warsaw and a “materyi” (matter). Page 48 is the folded address wrapper to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands.

Unknown
To: Monsieur; address on p. 48 to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands
Edition · check statusRead →
132/1/645645-027—Undated letter concerning affairs in Podlasie and Lithuania

The letter mentions a stay in Podlasie and Lithuanian affairs; readable fragments include “Oddaliłem się na Podlasie” and “w Litwie”. The letter ends with a signature, but no date is visible. Page 72 is its address wrapper.

Unknown
To: Monsieur; address on p. 72 to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands
Edition · check statusRead →
132/1/645645-0101701-03-17Letter of 17 March 1701 concerning an audience for envoys

The letter discusses political matters and an audience for envoys; a readable phrase is “Do audiencyi Posłów wielkich […]” (“For the audience of the great envoys […]”). It also mentions Gdańsk and Berlin. The dateline on p. 27 gives 17 March 1701; p. 28 is the wrapper addressed to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands.

Unknown
To: Monsieur (salutation); address on p. 28 to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands
Edition · check statusRead →
132/1/645645-0191702-02-10Letter from Warsaw of 10 February 1702

The letter opens with “Monseigneur”; much of the text is illegible, but the phrases “attendu” and “Monsieur” are preserved. The dateline gives Warsaw, 10 February 1702. Page 50 is the addressed wrapper with a seal.

Unknown
To: Monsieur; address on p. 50 to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands
Edition · check statusRead →
132/1/645645-0081701-02-24Letter of 24 February 1701 concerning a matter entrusted in confidence

This one-page letter addresses “Monseigneur” and includes the Latin phrases “in compendium” and “ex tenebris interveniens”, as well as references to trust and “confidentia”. It is dated 24 February 1701; no place is visible.

Unknown
To: Monsieur (salutation)
Edition · check statusRead →
132/1/645645-0211702-02-27Letter from Warsaw of 27 February 1702 concerning a legal matter

The letter discusses a legal matter, includes the terms “Iudicium” and “controversias”, and asks for help resolving a dispute. The dateline gives Warsaw, 27 February 1702. Page 54 is the addressed wrapper.

Unknown
To: Monsieur; address on p. 54 to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands
Edition · check statusRead →
132/1/645645-0161701Letter from Lublin concerning judicial proceedings, 1701

The letter discusses a legal matter and includes “controuersias”, “inquisitionum”, and “Iudicium”. The dateline indicates Lublin and 1701; the day and month reading is uncertain. Page 44 is the wrapper addressed to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands.

Unknown
To: Monsieur; address on p. 44 to the Palatine/Voivode of the Ruthenian lands
Edition · check statusRead →
132/1/646646-0011666-09-27Letter from Drohobycz dated 27 September 1666

A letter dated at Drohobycz on 27 September 1666, addressed to recipients in Lwów. The Latin heading and fragments of the text survive; gaps mark illegible passages.

Unidentified
To: Recipients in Lwów; Latin address panel on p. 3
Edition · check statusRead →
132/1/646646-0031666-09-21Letter from Drohobycz dated 21 September 1666

A letter dated at Drohobycz on 21 September 1666. Fragments concerning money and the treasury survive; the address panel on p. 7 belongs to the same document.

Unidentified
To: Recipients in Lwów; Latin address panel on p. 7
Edition · check statusRead →
132/1/646646-0021667-01-22Letter from Warsaw dated 22 January 1667

A letter dated at Warsaw on 22 January 1667. It mentions “officium Consulare” and Piotr; the address panel on p. 5 belongs to the same document.

Unidentified
To: Recipients in Lwów; Latin address panel on p. 5
Edition · check statusRead →
132/1/647647-0031697-03-20Letter to the Ruthenian palatine concerning an unknown matter

The writer addresses the Ruthenian palatine, described on the wrapper as “my dearest uncle”. The surviving text mentions an obligation, but details are illegible. The letter is dated in Warsaw on 20 March 1697.

Unidentified; signature illegible
To: The Ruthenian palatine, described as an uncle; name unknown
Edition · check statusRead →
132/1/647647-004—Letter to the Ruthenian palatine with holiday wishes and official matters

The writer sends holiday wishes and raises matters related to subjection and the starosty office. The text is partly illegible and no date is established. The wrapper identifies the recipient as the Ruthenian palatine and an uncle.

Unidentified; signature illegible
To: The Ruthenian palatine, described as an uncle; name unknown
Edition · check statusRead →
132/1/647647-0021697-01-24Letter to an unidentified eminent recipient

The writer respectfully refers to the recipient’s favor; the main point is partly illegible. The letter is dated in Warsaw on 24 January 1697.

Unidentified; signature uncertain
To: Unidentified; addressed as “Monseigneur”
Edition · check statusRead →
132/1/647647-0011696-06-20Letter to an eminent recipient in Lviv

The writer addresses an eminent recipient in Lviv; the surviving text is fragmentary and does not establish the subject with confidence. The letter is dated in Warsaw on 20 June 1696.

Unidentified; closing signature uncertain
To: An eminent recipient in Lviv; identity unknown
Edition · check statusRead →
132/1/647647-005—Separate letter to the Ruthenian palatine

A second letter to the Ruthenian palatine has its own opening and closing. It includes fragments of holiday wishes; the rest is partly illegible. No date is established.

Unidentified; closing signature illegible
To: The Ruthenian palatine, described as an uncle; name unknown
Edition · check statusRead →
132/1/648648-001—Letter from Bodzechyn, February 1575 (day undetermined)

A letter from Bodzechyn, dated in February 1575; the day is uncertain. The writer addresses “Jaśnie Wielmożnych Panów i Braci” and asks for a payment and assistance. The address panel on p. 3 directs the letter to the recipients in Lwów.

Unidentified
To: The council/citizens of Lwów; the Latin address on p. 3 includes “Consulibus Civitatis Leopoliensis”
Edition · check statusRead →
132/1/649649-001—Letter to Lviv merchant Arthur Forbes concerning an account

The writer addresses Arthur Forbes, a merchant in Lviv. The surviving text mentions sums and accounting but does not establish details. No reliable date is legible in the letter.

Unidentified; signature uncertain
To: Arthur Forbes, merchant in Lviv (Lemberg)
Edition · check statusRead →
132/1/649649-002—Second letter to merchant Arthur Forbes

A separate letter to Arthur Forbes in Lviv; its text includes illegible references to a person and amounts. No reliable date or specific subject is established.

Unidentified; signature uncertain
To: Arthur Forbes, merchant in Lviv (Lemberg)
Edition · check statusRead →
132/1/650650-001—Letter to Lviv merchant Arthur Forbes

The writer addresses Arthur Forbes, a merchant in Lviv. Most of the text is illegible; no reliable date or subject is established.

Unidentified; signature uncertain
To: Arthur Forbes, merchant in Lviv (Leopoli/Lemberg)
Edition · check statusRead →
132/1/650650-004—Separate letter to Arthur Forbes concerning an amount owed

The writer addresses Forbes; the text may refer to an amount owed, but details are illegible. No date is established.

Unidentified; signature illegible
To: Arthur Forbes; place uncertain
Edition · check statusRead →
132/1/650650-003—Letter to Arthur Forbes with references to amounts

A letter to Forbes, also addressed as “Brother”; illegible numerical references survive. No reliable date or context for the amounts is established.

Unidentified; signature uncertain
To: Arthur Forbes, merchant; place uncertain
Edition · check statusRead →
132/1/650650-002—Separate letter to Arthur Forbes

A self-contained letter to Arthur Forbes; the surviving text is partly illegible and does not establish details or a date.

Unidentified; signature illegible
To: Arthur Forbes, merchant; place uncertain
Edition · check statusRead →
132/1/651651-001—Letter to the Lwów councillors (date and place undetermined)

A letter addressed to the councillors of Lwów. Text fragments survive, including the word “Contract”; neither the date nor the place could be read with confidence. The address panel on p. 3 belongs to the same letter.

Unidentified
To: Lwów councillors (according to the heading on p. 2)
Edition · check statusRead →
132/1/652652-001—Letter to the “Jaśnie Wielmożny Mci Pan Dobrodziej” (date undetermined)

A letter whose writer mentions, among other things, Vilnius, General Fleming, and Lwów. Near the end, “w Dobrodzieniu” and the fragment “Novembris” are visible; the day and year could not be read with confidence. The address panel on PDF p. 5 belongs to the same writing.

Unidentified
To: Unidentified; the letter addresses its recipient as “Jaśnie Wielmożny Mci Panie Dobrodzieju”.
Edition · check statusRead →
132/1/653653-0011697-02-05Letter from Chełm to Jan Jabłonowski

The writer, whose signature may read Szczęsny Krzechowski, writes about taking over the administration of the Bishopric of Chełm and commends himself to the recipient’s favor and protection. The letter is dated at Chełm on 5 February 1697.

Szczęsny Krzechowski? (surname reading uncertain; the signature also gives the offices of archdeacon and administrator)
To: Jan Jabłonowski, Voivode of Volhynia (identified from the address wrapper)
Edition · check statusRead →
132/1/654654-0011679-03-25Letter dated 25 March 1679

A letter dated “Dnia 25 Marca 1679”, addressed to recipients identified by the Latin heading “Nobiles et Spectabiles Domini Patroni Observandi”. Fragments concerning persons present before the President and the City survive; the remaining text is illegible.

Unidentified
To: Recipients identified by the Latin heading “Nobiles et Spectabiles Domini Patroni Observandi”.
Edition · check statusRead →