Каталог джерел

Автор звертається до «Вельможних панів і люб’язних приятелів» та обговорює права й привілеї міста. У тексті є латинські вислови «de Favorabilitate» і «de manutentione jurium & Privilegiorum»; подальший виклад стосується міських інтересів та їх розв’язання. Інвентарна картка пов’язує лист із магістратом Львова. У кінцевому датуванні зазначено Люблін, 18 травня 1738 року.

Лист датований 1 липня 1734 року; у ньому згадано універсал, надісланий зі Львова. Збереглося звертання «Jaśnie Wielce Mości Panowie y Bracia»; місце написання непевно прочитано як Brudna.

Автор англійською пише купцеві Артуру Форбсу у Львові. У збереженому тексті згадано отримане повідомлення, суму у фунтах і платіж, пов'язаний зі Львовом, але подробиці частково нерозбірливі. Лист датовано 23 червня 1692 року; місце в заголовку непевне.

Ян Бонавентура Красінський звітує Яну Яблоновському про перебіг післясеймової ради сенату, тиск щодо підписання трактату стосовно Ельблонга та введення саксонських військ за рахунок польських полків. Також повідомляє про заплановану поїздку до Риму, де має намір зустрітися з племінником адресата, і дякує за надіслані рекомендаційні листи.

Лист датовано в Ґданську 29 квітня 1701 року; у ньому є згадки про «obieraniu» (обрання) та «facilitando». Йдеться про поточні політичні справи, але частини речень нерозбірливі. С. 34 продовжує лист, а с. 35 — його адресна обгортка.

Лист починається на с. 45 і завершується на с. 46; збереглися згадки про пам’ять і «prywatnych skutków». У датуванні зазначено Варшаву, 29 Xbris 1701, тобто 29 грудня 1701 року.

Лист із датуванням у Варшаві 21 січня 1703 року починається згадкою про хворобу адресата («humana compassionis infirmitatis»), далі йдеться про політичні справи, сейм і відносини із сусідами. Текст завершується на с. 60; с. 61 — адресна обгортка.

Лист починається звертанням «Monseigneur» і згадує справу в Любліні та «inquisitionum»; збережена частина завершується запевненням у вдячності й підписом. Датування вказує Люблін і 1701 рік, але день і скорочення місяця прочитати непевно.

Лист починається звертанням «Monseigneur»; датування читається «à Varsovie et ce 6 Mars 1701». У тексті польською обговорюється певна справа, є латинський уривок «ab extremis abstinendo et […]»; подальші частини частково нерозбірливі. С. 25 продовжує лист.

Лист починається звертанням «Monseigneur» і згадує сейм, послів та спільні державні справи. С. 74 містить завершення й підпис, с. 75 — адресовану обгортку з печаткою. Дати й місця написання не видно.

Лист починається звертанням «Monsieur» і обговорює суспільні справи та сенаторів; адреса на складеному аркуші вказує на воєводу руських земель. У датуванні листа зазначено 25 серпня 1699 року; місце не встановлено.

Лист датовано у Львові 27 січня 1703 року; у ньому йдеться про державні та політичні справи. Читаються, зокрема, згадки «Thornii» (Торунь), «consilium» і шведів. С. 63 продовжує й завершує лист, с. 64 — адресна обгортка.

Польський лист починається французьким звертанням «Monseigneur». У читабельних уривках згадано мовчання, «culpa mea» та зведення рахунків; більша частина тексту нерозбірлива. У датуванні зазначено Варшаву, 13 січня 1697 року. На адресі зі звороту вказано Monsieur le Salabri, але решта даних нерозбірлива.

У листі згадано «korespondencyi» (листування), справи «in publico usui» та листування з адресатом. Далі обговорюються державні й політичні питання; частини тексту пошкоджені та нерозбірливі. Датування на с. 65 вказує Львів, 6 лютого 1703 року; с. 68 — адресна обгортка.

У багатосторінковому листі йдеться про сенат, воєводства та послів; на обгортці вказано воєводу руських земель. У тексті є латинські вислови, а частина нерозбірлива. У датуванні зазначено 27 серпня 1699 року; місце не встановлено.

У листі згадано послів і справи Пруссії, Ґданська та Варшави; читаються також окремі латинські уривки. Датування вказує Львів, 17 січня 1703 року. С. 56 — складена обгортка з адресою до палатина/воєводи руських земель.

Лист починається звертанням «Monsieur» і містить латинську формулу та польський текст. У датуванні зазначено Варшаву й 1696 рік; точний день нерозбірливий. На обгортці є звертання «Son Excellence Monsieur», але подальше означення адресата непевне.

Лист починається звертанням «Monseigneur» і стосується політичних та церковних справ; читаються, зокрема, слова «konstytucyi» (конституції) та «kardynałów» (кардиналів). Наприкінці с. 18 видно датування з роком 1699, але день і скорочення місяця прочитати непевно. На адресі с. 19 зазначено палатина/воєводу руських земель у Леополісі (Львові).

У листі згадано поїздку до Варшави та майбутній сейм; також читаються згадки про послів і державні справи. Датування вказує Львів, 20 лютого 1703 року. С. 70 — складена адресна обгортка до палатина/воєводи руських земель.

У листі йдеться про стосунки з адресатом; читаються, зокрема, «WMM Panu», «afekcie» (прихильності) та латинське «Votis». Датування вказує Варшаву, 24 лютого 1702 року. С. 52 — адресна обгортка до палатина/воєводи руських земель.

Лист починається звертанням «Monseigneur» і згадує, зокрема, лист від 26 лютого, сеймові справи та «universaliach». Наприкінці видно датування з роком 1701, однак день і місяць непевні. С. 39–40 — адресована обгортка та її зворот.

У листі з датуванням «d. 17 Febr 1701» висловлено побажання та згадано повернення «ad propria». Також читаються слова «divinis benedictionibus» і «felicitatis», але цілі речення непевні. С. 22 — адресована обгортка до палатина/воєводи руських земель.

У листі є звертання «Monseigneur» і згадки про листування, потребу листуватися та «obligacyi» (зобов’язання). Датування вказує Краків, 15 квітня 1701 року. С. 32 — обгортка, адресована палатинові/воєводі руських земель.

Лист починається звертанням «Monseigneur» і містить прохання, пов’язане з «obserwacją» та «operatione»; також читається «inquirere». Датування — 24 березня 1701 року. На адресі с. 30 зазначено палатина/воєводу руських земель у Леополісі (Львові).

Лист від 5 січня 1702 року стосується листування з адресатом; у ньому згадано Варшаву та «materyi» (справу). С. 48 — складена адресна обгортка до палатина/воєводи руських земель.

У листі згадано перебування на Підляшші та справи Литви; читаються уривки «Oddaliłem się na Podlasie» і «w Litwie». Лист завершується підписом, але дати не видно. С. 72 — адресна обгортка.

У листі йдеться про політичні справи та аудієнцію послів; читається фраза «Do audiencyi Posłów wielkich […]» («Для аудієнції великих послів […]»). Також згадано Ґданськ і Берлін. Датування на с. 27 — 17 березня 1701 року; с. 28 — обгортка, адресована палатинові/воєводі руських земель.

Лист починається звертанням «Monseigneur»; значна частина тексту нерозбірлива, але збереглися слова «attendu» та «Monsieur». Датування вказує Варшаву, 10 лютого 1702 року. С. 50 — адресована обгортка з печаткою.

В односторінковому листі є звертання «Monseigneur», латинські вислови «in compendium» і «ex tenebris interveniens», а також згадки про довіру та «confidentia». Датування — 24 лютого 1701 року; місця не зазначено.

У листі обговорюється судова справа, наведено терміни «Iudicium» та «controversias» і міститься прохання допомогти владнати суперечку. Датування вказує Варшаву, 27 лютого 1702 року. С. 54 — адресна обгортка.

У листі йдеться про судову справу; читаються «controuersias», «inquisitionum» і «Iudicium». Датування вказує Люблін і 1701 рік; день і місяць прочитати непевно. С. 44 — обгортка, адресована палатинові/воєводі руських земель.

Лист датований у Дрогобичі 27 вересня 1666 року й адресований львівським адресатам. Збереглися латинський заголовок і фрагменти тексту; пропуски позначають нерозбірливі місця.

Лист датований у Дрогобичі 21 вересня 1666 року. Збереглися фрагменти про гроші й скарб; адресна частина на с. 7 належить до того самого документа.

Лист датований у Варшаві 22 січня 1667 року. У ньому згадано «officium Consulare» та Петра; адресна частина на с. 5 належить до того самого документа.

Автор пише руському палатинові, якого на обгортці названо «найдорожчим дядьком». У збереженому тексті згадується зобов'язання, але подробиці нерозбірливі. Лист датовано у Варшаві 20 березня 1697 року.

Автор передає святкові побажання й порушує питання підданства та староства. Текст частково нерозбірливий, дату не встановлено. Обгортка вказує, що адресат — руський палатин і дядько.

Автор шанобливо згадує прихильність адресата; основний зміст частково нерозбірливий. Лист датовано у Варшаві 24 січня 1697 року.

Автор звертається до поважного адресата у Львові; збережений текст фрагментарний і не дає змоги впевнено встановити тему. Лист датовано у Варшаві 20 червня 1696 року.

Другий лист до руського палатина має власний початок і завершення. У ньому збереглися фрагменти святкових побажань; решта частково нерозбірлива. Дату не встановлено.

Лист із Бодзехина, датований лютим 1575 року; день не встановлено. Автор звертається до «Jaśnie Wielmożnych Panów i Braci» і просить про платіж та допомогу. Адресна частина на с. 3 спрямована до львівських адресатів.

Автор звертається до Артура Форбса, купця у Львові. У збереженому тексті згадано суми й розрахунок, але подробиці не встановлено. Надійно читабельної дати в листі немає.

Окремий лист до Артура Форбса у Львові; у тексті є нерозбірливі згадки про особу та суми. Надійної дати й конкретної теми не встановлено.

Автор звертається до Артура Форбса, купця у Львові. Більша частина тексту нерозбірлива; надійну дату й тему не встановлено.

Автор звертається до Форбса; у тексті, можливо, йдеться про борг або суми, але подробиці нерозбірливі. Дату не встановлено.

Лист до Форбса, якого також названо «братом»; збереглися нерозбірливі числові згадки. Надійну дату й контекст сум не встановлено.

Самостійний лист до Артура Форбса; збережений текст частково нерозбірливий і не встановлює подробиць чи дати.

Лист адресовано львівським райцям. Збереглися фрагменти тексту, зокрема слово «Contract»; ні дати, ні місця не вдалося надійно прочитати. Адресна частина на с. 3 належить до того самого листа.

У листі автор згадує, зокрема, Вільно, генерала Флемінга та Львів. Наприкінці видно «w Dobrodzieniu» і фрагмент «Novembris»; день і рік надійно прочитати не вдалося. Адресна частина на PDF, с. 5 належить до того самого листа.

Автор, чиє прізвище в підписі, можливо, читається як Щенсний Кшеховський, пише про перебрання адміністрації Холмського єпископства та просить прихильності й заступництва адресата. Лист датовано в Холмі 5 лютого 1697 року.

Лист із датуванням «Dnia 25 Marca 1679», адресований особам, названим у латинському заголовку «Nobiles et Spectabiles Domini Patroni Observandi». Збереглися фрагменти про присутніх при президентові та місто; решта тексту нерозбірлива.