Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty
Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

277 jednostek · Zespół 132, opis 1

SygnaturaDataTytuł i treśćAutor / adresatDostępność
132/1/8032 Septembris 1646Pisarz wojewody ruskiego Samuel Obodziński prosi rajcę Lwowa Matwieja Hajdera o załatwienie we Lwowie sprawy długu sługi wojewody Mirowskiego.

Samuel z Obodna Obodziński zwraca się do lwowskiego rajcy Macieja Hajdera z prośbą o pomoc w sprawach związanych ze złożeniem rekognicji przez Teodora Mirowickiego przed sądem we Lwowie. Powołując się na znaczną odległość dzielącą Białą Cerkiew od Lwowa, zabiega o dotrzymanie przewidzianych terminów prawnych i łaskawe załatwienie sprawy.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/80820 stycznia 1697Kasztelan przemyski Samuel Ożechowski prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o ochronę przed krzywdzącymi oskarżeniami [szlachcica, nazwisko nieczytelne].

Kasztelan przemyski Samuel Orzechowski prosi wojewodę wołyńskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego o mediację i obronę przed oskarżeniami po tragicznej śmierci pana Strzembiowskiego. Zapewnia o swej całkowitej niewinności, powołując się na naocznych świadków wypadku i zabiegając o przychylność krewnych zmarłego oraz hetmana.

peremywlskoho kasztelana Ożechowskoho samijla (z Izdebfok
Do: wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Iwana
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/80928 marca 1701 r.Sędzia grodzki przemyski Franciszek Ożechowski zwraca się do wojewody ruskiego Jana Jabłonowskiego w sprawie podatków synagogi w Przemyślu.

Franciszek Ożechowski prosi wojewodę ruskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego o roztoczenie opieki nad przemyską gminą żydowską. Zwraca uwagę na krzywdzące ją, ponowne procesy i nowe dekrety wydawane w sprawach już wcześniej rozstrzygniętych.

peremyszlskoho hrodskoho suddi Ożechowskoho - Francyska .z Tiszatyna
Do: wody Ruskych zemel Jablonow (skoho Iwana
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/8106 sierpnia 1671Podkanclerzy koronny Andrzej Olszowski informuje magistrat Lwowa o mianowaniu pułkownika Dobczyca komendantem miasta w związku z nadciągającym zagrożeniem.

Podkanclerzy Andrzej Olszowski informuje magistrat lwowski o krokach podjętych przez króla w celu zabezpieczenia miasta, w tym o skierowaniu pułkownika Dobczyca z częścią oddziałów na załogę. Doradza również zaciąg miejscowych sił i zapowiada przybycie monarchy z pospolitym ruszeniem.

koronnego podkanclerzego olszowskoho andrija iz war. szawy
Do: Magistrat Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/81218 Februarii 1566Podstarości kamieniecki Stanisław Ordyniec prosi magistrat Lwowa o pożyczenie kobierców dla wojewody krakowskiego z okazji przyjazdu dostojnych gości.

Podstarości kamionecki Stanisław Ordyniec zwraca się w imieniu pana krakowskiego do burmistrza i rajców lwowskich z prośbą o trzydniowe wypożyczenie kobierców i opon na zjazd znamienitych gości, w tym rodu Tęczyńskich. Autor listu obiecuje zwrócić pożyczone tkaniny w nienaruszonym stanie natychmiast po zakończeniu uroczystości.

kaminkiwskoho pidsta- rosty Ordynpja Stanislawa
Do: magistrat m.Lwo! wa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/82129 Julij 1632Podczaszy koronny Mikołaj Ostroróg informuje o niezadowoleniu kanclerza koronnego z protestu magistratu przeciw decyzjom sejmiku w Wiszni.

Mikołaj Ostroróg krytykuje władze Lwowa za złożenie zuchwałych protestacji przeciwko sejmikowi, poborom podatkowym i sądowi kapturowemu, co wywołało oburzenie szlachty. Radzi rajcom, by dążyli do załagodzenia sporu, porozumieli się z sędziami kapturowymi i skorzystali z pośrednictwa kanclerza koronnego.

koronnego pidczaszoho 17 Ji Ostroroha Mykoly (z Komarna
Do: myti krazu malurawa a pe widomlennjam
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/82426 lipca 1700Ksiądz Bartłomiej Pawłowski z Serocka dziękuje wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu za mianowanie go dziekanem i prosi o zapobieżenie szerzeniu się herezji w mieście.

Ks. Bartłomiej Pawłowski apeluje do wojewody Jana Jabłonowskiego o powstrzymanie napływu innowierców do Świecia, którzy za przyzwoleniem władz miejskich wykupują domy i wypierają katolików. Przestrzega adresata przed odpowiedzialnością na sądzie Bożym i wzywa do obrony Kościoła przed szerzącą się zarazą herezji.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/82529 Junij [1692]Mieszczanin halicki Semen Pajka informuje Artura Forbesa we Lwowie o niemożności spłaty długu z powodu najazdu Tatarów i obrabowania go.

Halicki kupiec Simon Pajk informuje Artura Forbesa o zrujnowaniu go przez najazd tatarski i prosi o cierpliwość w sprawie zwrotu należności. Zapewnia, że mimo ciągłych grabieży ordy dołoży wszelkich starań, aby jak najszybciej spłacić swój dług.

Lyst. halyckoho omitanyna - o Pajka Semena
Do: Forbesa Artura u Lwowi z do widomlennjam
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/82716 grudnia 1701Przełożona klasztoru w Chełmie Justyna Parteńska prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o zwolnienie klasztoru z podatków i dostaw na rzecz wojska.

Ihumenia chełmska Justyna Parteynowna zwraca się do wojewody ruskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego z pokorną supliką o uwolnienie konwentu od ciężarów podatkowych i stacjonowania wojska. Przypomina o dawnych obietnicach opieki nad klasztorem i prosi o interwencję w obliczu wyczerpania sił zakonnic.

ihumeni cholmskoho nastyrja Partejn Justyny (3 Cholma Ruskych zw. e blonowewkoho
Do: wojewody Tawna z ja
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/834С. БЕ БАР о по ЯJezuita Tomasz Perkoszowicz informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o rozmowie z prałatem Mrozowickim w sprawie utraty przez niego beneficjum.
swjaszenyka-ezujita Perkoszst ycza Chomy
Do: wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Iwana
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/84830 stycznia / г-ливтStolnik czernihowski Stanisław Podhaski informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o kwaterunkach chorągwi w Ostrogu i Białej Cerkwi, napadzie chorągwi wołoskiej na zamek w O…
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/8628 lipca / 1696Zawiadomienie o wysłaniu rzeczy adresata do Lwowa.
Potockoji Anny
Do: wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho ejna z powilomlennjam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/86531 lutego / 1699List Konstancji Potockiej do wojewody ruskiego Jabłonowskiego w sprawach osobistych.
Potockoji Konstanciji
Do: (wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Tajna z
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/875мелн / ям | / оза4 19 / Пе |Wyrażenie chęci spotkania z wojewodą Jabłonowskim oraz doniesienie o planach wojennych przeciw Kozakom.
kyjiwskoho wojewody zi zwy topkoho a 13 wa
Do: wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Iwana z wyslo: wustricz lennjam bażannja
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/884ниву / 1665Zakaz żądania od magistratu i mieszkańców Lwowa kontrybucji oraz innych podatków; zawiadomienie o zwolnieniu miasta z hiberny i inne sprawy miejskie.
koronnego hetmana Po- tockoho Stanislawa oz Pidihawc i Otyniji
Do: komendan- (tiw Lwowa Szelihowskoho I Nezabytowskoho ta deputatiw Ruskoho wojewolstwa z zaboroh inoju wymahaty wid magistrat ji meszkanciw m,Lwowa kontry: bucij i inszych polatkiw, 8 poji Iwidomlennjam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/890ЖвІТН / ІТОІListy biskupa chełmińskiego Teodora Potockiego do wojewody ruskiego Jabłonowskiego, dotyczące spraw osobistych.
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/894і р Я -Т6-lutego - ОЛЕНА Тева" ІбListy do wojewody wołyńskiego i wojewody ruskiego; końcowy fragment określający sprawy jest uszkodzony, widoczne jest odniesienie do spraw osobistych.
koronnego hetmana, krakiwskoho wojewoly Potopkfro ska Szensnoho-Kazym iz dja i Hrubeszowa
Do: wolynskoro wojewoly i - wojewody Ruskych i mysu snidaneja ewro. odpeupywesacwa osobysja ha
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/895рові / | 1698Prośba o wstawiennictwo u kasztelana krakowskiego w sprawie przydzielenia autorowi chorągwi.
yst chmelnyckoho starosty Potockoho Jakowa iz zacz an
Do: wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho oo zJacza z
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/904/1701/Sprawy osobiste.
Jan Przebendowski, wojewoda malborski
Do: Jan Jabłonowski, wojewoda ruski
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/914Ра Р арслитня І- --- 1696 - 73 ЗІ lipca 1 - я 5 -/Listy litewskiego podkanclerzego księcia Karola Stanisława Radziwiłła do wojewody ruskiego Jabłonowskiego we Lwowie, dotyczące spraw osobistych.
lytowskoho pidkanc knjazja Radziwidla Karle ra Stanislawa
Do: wojewody ruskych zeji jablonowskoho Iwana u L u osobystych sprawach, Oryh
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/93316 груSkarga na starostę mościskiego za nadużywanie stanowiska.
sluhy wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho :-Jana Rożyckoho H.-Mychajla
Do: woje woly Busku iz skarhoju na u mostyskoho starostu za zlo wżywannja swojim polożennjam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/9381694Wiadomości o przygotowaniach Francji i Austrii do wojny oraz nastrojach politycznych w Prusach i Austrii; dalsze wyliczenie jest uszkodzone.
predstawnyka re, Polszi u Widni Romanini Jana-Baptys-, ta
Do: /wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Jana/ z powilomle nnjam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/9401698Prośba o oficjalne zatwierdzenie mianowania autora na podwojewodziego przemyskiego.
/peremyszlskoho pidwow woly/ Rosnowskoho A
Do: woswoly Ruskych zeel Jablonowskoho jiwJana z rożannjam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/943шля е- З з і но р ЗА БАНАНИ 1 ов яичн сті І696 "тро 26 Січн ЗАІ03-9 ЖDoniesienia o przebiegu obrad sejmikowych w Wiszni, rozmowach ze szwedzkim generałem Stenbockiem oraz innych sprawach politycznych i osobistych.
/lwowskiego pidwojewody/ Roskowskoho Mykoly Żolyni, Mostysk i Peremyszlja
Do: wojewody Ruskych zemel jablonowskoho Iwana z done- ; sennjam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/9471698Wiadomości o przygotowaniu pomieszczeń w Wiszni dla delegatów na sejmik oraz o sprawach gospodarczych w starostwie mościskim.
sluhy wojewody ziem ruskich Jablonowskoho Iwana Rudzkoho Andrija-Stanislawa
Do: wojewo z dy
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/95129 XI 1701Podziękowanie za usługi oddane Rzeczypospolitej i zaproszenie na sejm do Warszawy.
Kazimierz Sapieha, hetman litewski
Do: Jan Jabłonowski, wojewoda ruski
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/95221 lutego / ІТОЇList pisarza Sapiehy Michała z Warszawy do wojewody ruskiego Jabłonowskiego we Lwowie, dotyczący spraw osobistych.
pisarza bapihy M/ychajla/
Do: wojewopy Ruskych Jaslonowskoho (wna u zemel osobystych sprawach. lwowi w
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/953ІТОЇList księżnej Marianny Sapieżyny z Warszawy do wojewody ruskiego Jabłonowskiego, dotyczący spraw osobistych.
knjahyni Sapihy M/ariancz ny/ iz wojewody. Warszawy
Do: ziem ruskich Jablonowskohy mina z osobystych sprawach
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/95416 I – 15 V 1668Relacje z podróży do Rzymu, Paryża i innych miast oraz sprawy osobiste.
Sardi (imię niewymienione)
Do: Jan Jabłonowski, wojewoda ruski
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/960) Пра чоSprawa projektu wspólnej wyprawy na Polskę, przedstawiona przez księcia litewskiego Świdrygiełłę Bolesława ministrowi pruskiemu Pawłowi von Rusdorfowi. Inwentarz opisuje fotokopię.
lytowskoho knjazja Swyl- ryhajla Boleslawa PAST ska
Do: pruskoho ministra knjazja Ruslorfa Pawla w spraw
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/965lutegoWiadomość o wykonaniu zleceń wojewody oraz o wyjeździe autora do Mościsk.
dyst nowohrudskoho stolnyb Oemenskoho Wojcecha
Do: wojewoly Ruskych os JiLwowi powilomlennjam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/97120 XI 1697Prośba o wiadomości polityczne i wydzielenie pieniędzy na wypłatę jego regimentowi.
Jan Sierakowski, kasztelan bełski
Do: Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski (wg skorygowanego wpisu inwentarza)
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/972/1704/Prośba o pozwolenie na utrzymywanie podczas wypraw kamerdynera do osobistej posługi.
Józef Sierakowski, starosta żytomierski
Do: Jan Jabłonowski, wojewoda ruski
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/97515 marca / 20 maja / ІТОЇWiadomości o obradach sejmiku, chęć spotkania z wojewodą i prośba o informacje o wydarzeniach politycznych w kraju.
lwowskiego starosty, koronnego hetmana Synjawskoiho Adama-Mykoly
Do: wojewoly Ruskych zemel Jablo-, (nowskoho Iwana z powilomlennjam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/998maja / ІбЧгPochwała gorliwej pracy dla dobra publicznego, prośba o załatwienie sporu majątkowego z arcybiskupem Grochowskim oraz o porozumienie z kupcami żydowskimi w kwestiach handlowych.
wojewoly Ruskych zemel , Sobeskoho Jakowa
Do: Magistrat Lwowa z pochwaloju za starannu pracju dlja hromadskoho dobra
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/9991 grudnia / 1699Prośba o niezmniejszanie liczebności chorągwi pancernej.
yst koronnego czasznyka, koro Bena Sobeskoho Jakowa iz aszycz
Do: wojewoly RUskych zezna mel Jablonowskoho
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/1009Ізгфцято / 9"бїчня / ІТОЗWojewoda wołyński Wojciech Stadnicki informuje wojewodę ruskiego o rozmowach ze szlachtą, prosi o zwolnienie go z dostaw oraz porusza inne sprawy państwowe i osobiste.
JiLysty wołyńskiego wojewody ( , Stadnyckoho na-Wojcecha
Do: wojewo- jiy Ruskych zemel u LRORi z zi powidomlennjam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/1012lutego / ІТОЗAntoni Stamirowski, starosta mostowski, informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o miejscu spotkania i swoim wyjeździe z hetmanem koronnym na Ukrainę; porusza też sprawy os…
rysty mostiwskoho starosty tamirowskoho Antona
Do: wojewody uskych zemel Jablonowskoho!
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/1021тогвурStanisław Sumski, gubernator mościski, informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o wydatkach na utrzymanie wojska, poborze podatków i sprawach gospodarczych starostwa mościs…
rnsty mostyskoho hubernatora Sumskoho Stanislawa iz mostysk
Do: wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho z powilomlennjam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/102226 maja / 1698Franciszek Suski, podstarości przemyski, prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o odesłanie jego zbiegłego poddanego.
peremyylskoho pidstarosty Sbuskoho Francyska a. Balycz
Do: wojewody Ruskych zemel jablonowskoho z-prochannjam willaty joho piwlanohowtikacza
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/1025kwietnia / 1622Krzysztof Sfortius, przeor karmelitów w prowincji ruskiej, prosi magistrat Lwowa o przyznanie klasztorowi działek.
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/1048і і мні Зв зл - Рей , ІО коЕН września ЕSzlachcic Walenty Urbanowski informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o sprowadzeniu muzyka z Leszna, pożyczce od Bartholdiego, przygotowaniach do sejmiku oraz sprawach fin…
szlachcica Urbanowskoho alentyna
Do: wojewoly ziem ruskich jablonowskoho Iwaka u Lwowi Ji Wartah!
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/104915 maja / 1698Szlachcic Urbanowski z Rydzyny wyjaśnia wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu niewykonanie niektórych poleceń i donosi o sporach między królem a kasztelanem krakowskim oraz mi…
je szlachcica urbanowskoho
Do: wojewody Ruskych zemel Jablonow- j iskoho Iwana z wyprawlannjam newykonannja dejakych doruczen ojewody, z donesennjam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/1051Пиво / kwietnia / ІТОЇSzlachcic Stefan Urbanowski donosi wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu o incydentach na sejmikach.
szlachcica urbanowskoho Stepana
Do: wojewo z dy ziem ruskich Jablonowskoro Iwana u Lwowi z donedennjam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/10565 stycznia / 10 marca / 1698Kasztelan lwowski Mateusz Józef Ustrzycki koresponduje z wojewodą ruskim Janem Jabłonowskim w sprawie dzierżawy dóbr we wsi Łaszki.
lwowskiego kasztelana Ustryckoho Matwija-Josypa iz ljaszok zaz
Do: wojewoly Ruskych mel Jablonowskoho dedne 7 prawi orendy majetkiw w s.ljaszży
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/10577 літог / 1575Referendarz koronny i arcybiskup gnieźnieński [nazwisko nieczytelne] pisze do rajców Lwowa w sprawie naruszenia praw i przywilejów miasta przez rycerstwo ziemi ruskiej.
koron noho referendarja, hneznenskoho archibiskupa iz (Cholma
Do: lwowskich rajców w (sprawi poruszennja rycarstwom Ruszkoji zemli ji prywipraw ilejiw mista
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/1066І бере / 1698Elżbieta Firlej informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o śmierci swojego męża.
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/10787 бере / 1611Marszałek konfederatów ziemi ruskiej Michał Kazimierz Fredro prosi magistrat Lwowa, by nie obciążał przedmieść nadmiernymi podatkami.
marszala konfederatiw za ba Z Ruskoji zemli Mychajla! Ka Fredra
Do: magistrat m.Lwr- wa
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/108423 stycznia / В бере / ІТО3W. Chwałkowski z Otorowa koresponduje z synem Franciszkiem, podskarbim wojewody ruskiego we Lwowie, w sprawach rodzinnych.
Chwalkowskoho ziow W
Do: syna, iz skarbnyka Dja " woewoly Ruskych zemel Fran- Zszyska u Lwowi u simejnych (sprawach
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/1085т бере / ІТОЗPodskarbi wojewody ruskiego Franciszek Chwałkowski informuje chorążego wendeńskiego i wojskiego litewskiego Wolskiego o przybyciu do chorągwi jego kuzyna Semieńskiego i jego poczt…
Jilysty skarbnyka wojewoly Rus- kych zemel Chwalkowskoho brancyska
Do: wendenskoho chorunloho i lytowskoho wojskoho Wolskoho
Bez przekładuOpis i skan →