Каталог джерел

Ян Клішовський, королівський секретар, повідомляє владу Львова про своє заплановане весілля з Маріанною Коссаковською, донькою земського коморника Більського повіту. Він звертається до райців з проханням про благословення та запрошує їх на урочистість, призначену у Варшаві на 22 листопада 1699 року.

Войцех Клодавський звертається до київського воєводи з проханням про протекцію та рекомендаційний лист до львівського магістрату у суперечці з кравцем Мужинським. Цей міщанин, використовуючи зв'язки з двором коронної хорунжої, незаконно і силоміць вигнав шляхтича разом із майном з орендованого будинку, а згодом почав затягувати судовий процес.

Рудківський парох Станіслав Клозінський спростовує перед руським воєводою звинувачення у нібито залякуванні та примушуванні до свідчень єврея Шраєра. Просить адресата про допомогу у виконанні вигідного декрету перемиського ґродського суду.

Лист від 26 серпня 1763 року починається звертанням «Mci Kochany Dobrodzieju» і містить частково читабельне прохання про ласку. Більшість тексту прочитати неможливо.

Воєвода серадзький Александр Конєцпольський заступається перед владою міста Львова за свого слугу, пана Ласкевича, який судиться за ґрунт, що належить йому за правом спадкування. Просить адресатів прихильно поставитися до прохання та винести швидкий вирок, що присуджує спірну власність законному спадкоємцю.

Конецьпольський пише про привілеї та юрисдикцію міста й просить розглянути справу. Лист датований у Бресті 5 серпня 1631 року.

Автор висловлює невдоволення відповіддю або рішенням магістрату у справах Бродів і Голобова. Також згадує справу пана Донгоффа, подробиці якої нерозбірливі. Датований у Барі 14 квітня 1636 року.

Автор рекомендує особу, ім’я якої можна прочитати як Petr. Zole, і просить магістрат допустити її до справи або під міську юрисдикцію. Інші подробиці нерозбірливі. Датований у Бересті 6 лютого 1635 року.

Лист стосується міської та правової справи. Рік і місце при видимій даті 7 серпня недостатньо розбірливі.

Лист стосується міських прав і привілеїв, а також купців та їхніх товарів. Автор просить магістрат надати заяву або підтвердити позицію; частина подробиць нерозбірлива. Датований у Łuki 7 серпня 1645 року; назву місця прочитано непевно.

Автор звертається до магістрату щодо судової справи та прав на маєток, згадуючи розгляд у трибуналі. Значна частина подробиць нерозбірлива. У кінцевій даті читається 25 серпня 1631 року; місце невідоме.

Автор згадує судову справу щодо маєтку та її вирішення. У кінцевій формулі зазначено Брест, 2 березня 1638 року.

Лист стосується спору про маєток і права його власника; видно згадки про Львів і Голобів. Дата й місце непевні, дату не внесено.

Гетьман Станіслав Конєцпольський рекомендує владі Львова Петера Роле, засвідчуючи його чесноти та достоїнства. Просить райців охоче прийняти його до міського права.

Гетьман Станіслав Конєцпольський звертається до влади Львова з терміновим проханням про позику амуніції через загрозу татарського набігу. Він запевняє, що всі передані запаси будуть повернуті в тій же кількості та вазі після прибуття транспорту з Гданська.

Окремий лист на с. 7, адресований до «Mci Panie Dobrodzieju». Датування в тексті вказує на 6 грудня 1634 року; решта тексту частково нерозбірлива.

Гетьман Станіслав Конєцпольський доручає підкоморію чернігівському посольську місію до Війська Запорозького з метою підтримання дисципліни та забезпечення миру зі спільниками-татарами. Наказує йому тісно співпрацювати зі старостою канівським та простежити за спаленням козацьких човнів.

Сильно пошкоджений лист із частково збереженим звертанням «Mci Panie Dobrodzieju». Дату й основний текст прочитати не вдалося.

Станіслав Конєцпольський інформує підкоморія чернігівського про швидке прибуття пана калуського і просить утриматися від виписування документів до часу його приїзду. Гетьман вважає, що присутність довіреного посланця полегшить успішне вирішення справи.

Гетьман Станіслав Конєцпольський надсилає підкоморію чернігівському документи, що пояснюють волю короля щодо делімітації кордону з Московською державою. Бажає адресату божого благословення та розсудливості при успішному виконанні дорученої йому місії.

Лист датовано в Коварах 8 вересня 1633 року. У тексті є читабельна згадка про J.K.M. Каменецького; решта тексту частково нерозбірлива.

Марцін Контський просить адресата про заступництво у каштеляна краківського у справі отримання жолду у Познанському та Каліському воєводствах. Зазначає, що всі деталі справи особисто представлять рекомендовані ним офіцери.

Марцін Контський просить волинського воєводу взяти під опіку офіцерів та сприяти на комісії об'єднанню обох частин свого полку. Свою відсутність на Русі пояснює домашніми проблемами та хворобою дружини.

Марцін Контський висловлює задоволення з приводу засудження писаря коронної артилерії до смертної кари за вбивство слуги волинського воєводи Яна Станіслава Яблоновського. Він залишає рішення про можливе помилування засудженого та пом'якшення вироку на розсуд адресата, наказуючи підлеглому офіцеру підкоритися його волі.

У пошкодженому листі збереглося звертання «Wielce Mci Panie» та неповна згадка «stanowania Pańskiego». Втрати не дають встановити тему, автора, повного адресата й дату. Сторінка 3 — адресна обгортка цього самого листа.

Писар Корендович звітує руському воєводі Яну Яблоновському про хід виконавчого провадження проти боржника, єврея Мошка, на користь пана Зонтака. Він повідомляє про зухвалу спробу підкупу з боку боржника і зрештою передає справу на безпосередній розсуд воєводи.

Автор звертається до достойника, названого воєводою та генералом руських земель. У тексті згадано землю Бараненецьку та питання межі, але подробиці частково нерозбірливі. Дата на верхньому полі — 4 січня 1703 року.

Лист датований у Львові 10 червня 1684 року й адресований львівським адресатам. Збереглися латинський заголовок і кілька фрагментів; решту потрібно прочитати додатково.

Лист починається звертанням «Jaśnie Wielmożny Miłościwy Panie, Panie i Dobrodzieju». Збереглися фрагменти про надісланий лист і згадки про Клодзениці та Люблін. Дати в тексті листа не прочитано.

Ян Бонавентура Красінський звітує Яну Яблоновському про перебіг післясеймової ради сенату, тиск щодо підписання трактату стосовно Ельблонга та введення саксонських військ за рахунок польських полків. Також повідомляє про заплановану поїздку до Риму, де має намір зустрітися з племінником адресата, і дякує за надіслані рекомендаційні листи.

Лист датовано в Ґданську 29 квітня 1701 року; у ньому є згадки про «obieraniu» (обрання) та «facilitando». Йдеться про поточні політичні справи, але частини речень нерозбірливі. С. 34 продовжує лист, а с. 35 — його адресна обгортка.

Ян Красінський складає Яну Яблоновському новорічні вітання, просячи про подальшу опіку та підтримку у пережитих труднощах. Також повідомляє про спільні заходи, що вживаються разом із мальборкською воєводиною, відкладаючи розповідь про державні справи до запланованої зустрічі у Варшаві.

Ян Красінський пояснює перерву в листуванні важкою хворобою та коментує агресивні дії шведських військ і руйнування, спричинені саксонськими військами. Також повідомляє про хворобу великого коронного підскарбія, пересування військ і просить Яблоновського про протекцію для своїх зруйнованих маєтків на тернопільській комісії.

Ян Красінський пояснює Яну Яблоновському причини нерегулярного листування, вказуючи на обтяжливі розслідування та судові інтриги, що затримують його в Любліні. Він обіцяє надолужити прогаяне з подвійною старанністю, як тільки вирішить цю справу.

Ян Красінський дякує за доручення легації та закликає Яна Яблоновського до поміркованої поведінки на сеймиках. Він радить прагнути миру та поважати права, не загострюючи стосунків із королем.

Лист починається звертанням «Monseigneur» і згадує сейм, послів та спільні державні справи. С. 74 містить завершення й підпис, с. 75 — адресовану обгортку з печаткою. Дати й місця написання не видно.

Плоцький воєвода Ян Красінський відповідає на гіркі закиди адресата, відкидаючи звинувачення у відсутності контролю над мазовецькою шляхтою після зриву конвокаційного сейму. Він декларує вірність спільному благу та шляхетській свободі, дистанціюючись від конфліктів ворогуючих магнатських родів.

Лист датовано у Львові 27 січня 1703 року; у ньому йдеться про державні та політичні справи. Читаються, зокрема, згадки «Thornii» (Торунь), «consilium» і шведів. С. 63 продовжує й завершує лист, с. 64 — адресна обгортка.

Ян Красінський висловлює жаль з приводу недовіри, яку виявляє до нього адресат, і запевняє у своїй незмінній відданості всьому роду Яблоновських. Він підкреслює, що час підтвердить чистоту його намірів та згубні наслідки справ, про які він лояльно попереджав.

У листі згадано «korespondencyi» (листування), справи «in publico usui» та листування з адресатом. Далі обговорюються державні й політичні питання; частини тексту пошкоджені та нерозбірливі. Датування на с. 65 вказує Львів, 6 лютого 1703 року; с. 68 — адресна обгортка.

Ян Красінський надсилає Станіславу Яну Яблоновському попередні друковані аркуші лютневого випуску «Меркурія», повідомляючи про надсилання решти наступною поштою через затримки в друкарні. Також наполягає на підготовці оплати та передплати для автора видання, щоб заохотити його до подальшої роботи над висвітленням поточних подій.

У листі згадано послів і справи Пруссії, Ґданська та Варшави; читаються також окремі латинські уривки. Датування вказує Львів, 17 січня 1703 року. С. 56 — складена обгортка з адресою до палатина/воєводи руських земель.

Воєвода плоцький Ян Красінський надсилає воєводі волинському Яну Станіславу Яблоновському та його дружині святкові та новорічні привітання. Висловлює вдячність їхньому дому та просить про подальшу прихильність і опіку.

Лист починається звертанням «Monseigneur» і стосується політичних та церковних справ; читаються, зокрема, слова «konstytucyi» (конституції) та «kardynałów» (кардиналів). Наприкінці с. 18 видно датування з роком 1699, але день і скорочення місяця прочитати непевно. На адресі с. 19 зазначено палатина/воєводу руських земель у Леополісі (Львові).

У листі згадано поїздку до Варшави та майбутній сейм; також читаються згадки про послів і державні справи. Датування вказує Львів, 20 лютого 1703 року. С. 70 — складена адресна обгортка до палатина/воєводи руських земель.

У листі йдеться про стосунки з адресатом; читаються, зокрема, «WMM Panu», «afekcie» (прихильності) та латинське «Votis». Датування вказує Варшаву, 24 лютого 1702 року. С. 52 — адресна обгортка до палатина/воєводи руських земель.

Ян Красінський інформує Яна Яблоновського про свій терміновий виїзд зі свідками до Любліна на термін проведення слідства, а також про наказ, даний синові, щоб той повертався прямо з Відня до Варшави, не зупиняючись у коханої в Риманові. Також передає вітання обозному з побажанням якнайшвидшого народження потомства.

У листі з датуванням «d. 17 Febr 1701» висловлено побажання та згадано повернення «ad propria». Також читаються слова «divinis benedictionibus» і «felicitatis», але цілі речення непевні. С. 22 — адресована обгортка до палатина/воєводи руських земель.

У листі є звертання «Monseigneur» і згадки про листування, потребу листуватися та «obligacyi» (зобов’язання). Датування вказує Краків, 15 квітня 1701 року. С. 32 — обгортка, адресована палатинові/воєводі руських земель.

Лист починається звертанням «Monseigneur» і містить прохання, пов’язане з «obserwacją» та «operatione»; також читається «inquirere». Датування — 24 березня 1701 року. На адресі с. 30 зазначено палатина/воєводу руських земель у Леополісі (Львові).