Katalog źródeł

Nadawca zwraca się do wysoko postawionej adresatki, omawia sprawę wymagającą dalszego działania i wspomina o kwocie lub rozliczeniu; szczegóły odczytu są niepewne. Datownik na końcu listu wskazuje 20 grudnia 1685 r.

Niemieckojęzyczny list do nieustalonego adresata; w zachowanym, częściowo czytelnym tekście powtarzają się wyrazy „Mühle” i „Müller” oraz prawdopodobnie wzmianka o rozliczeniu. Szczegółów sprawy ani daty nie można ustalić. Obwoluta wskazuje Jarosław.

Niemieckojęzyczny list, którego zakończenie zawiera datę „Anno 1628 November die 13”. Zachowały się pojedyncze czytelne fragmenty; nadawcy, adresata i miejsca sporządzenia nie ustalono.

Niemieckojęzyczny list kupca z Naumburga do Arthura Forbesa. Pismo dotyczy spraw finansowych i zawiera wzmianki o kwotach oraz rozliczeniach; szczegółów rachunku nie można pewnie odtworzyć. Karta inwentarzowa przypisuje list Pawłowi Korfiniusowi. Datownik samego listu wskazuje 4 lutego 1694 r.

Nadawca pisze po angielsku do kupca Arthura Forbesa w Lwowie. Zachowany tekst wspomina o otrzymanej wiadomości, kwocie w funtach i płatności związanej z Lwowem, ale szczegóły są częściowo nieczytelne. List datowano 23 czerwca 1692 r.; miejscowość w nagłówku jest niepewna.

Nadawca zwraca się do burmistrzów i rajców Lwowa i wspomina o „Obywatelu y Kupcu Lwowskim”, zalecając go adresatom. List datowano 22 maja 1610 roku; autora i miejsca sporządzenia nie ustalono.

Częściowo czytelny angielski list do kupca Arthura Forbesa w Lwowie/Lembergu, datowany 31 grudnia 1687 roku. Do korespondencji dołączono ponumerowane karty rachunkowe; szczegóły transakcji i nadawca pozostają niepewne.

Wiadomość o sześciu fasach kosów złożonych przez furmanów i opłatach naliczanych od każdej fasy. Autor oczekuje dalszej dyspozycji. Liczba 15 jest czytelna, ale jej jednostka i dokładna rola w rozliczeniu pozostają niepewne.