Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty
Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

551 pism · Zespół 132, opis 1

SygnaturaDataTytuł i treśćAutor / adresatDostępność
132/1/267267-151775-05-22Relacje szpitalne i ponowienie prośby o wsparcie

Behm przesyła relacje dotyczące krzywdy szpitala i prosi adresata o skuteczną pomoc w jego interesie. W postscriptum oczekuje odpowiedzi na wcześniejsze pisma.

J. Behm, prowizor szpitala św. Stanisława
Do: Nieustalony dobrodziej i pełnomocnik spraw szpitalnych
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/267267-021770-05-02Spór o grunt Chmielnik należący do szpitala św. Stanisława

Prowizor szpitala skarży się na zajęcie gruntu zwanego Chmielnikiem i podważa podstawę roszczeń przeciwnika. Wskazuje na kontrakt dotyczący pola, czynsz i dokumenty prawne; prosi adresata o działanie w interesie ubogich. To stanowisko jednej strony sporu.

J. Behm, prowizor szpitala św. Stanisława (podpis)
Do: Nieustalony dobrodziej i pełnomocnik spraw szpitalnych
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/267267-081772-04-09Przesłanie papierów i prośba o prowadzenie sprawy szpitala

Behm dziękuje za objęcie sprawy szpitala opieką, przesyła dokumenty i zapowiada dostarczenie relacji z procesu. Prosi o działania u osób mogących reprezentować szpital, wspomina koszty i honorarium. Sam list nie zawiera rozstrzygnięcia sporu.

J. Behm, prowizor szpitala św. Stanisława
Do: Nieustalony dobrodziej i pełnomocnik spraw szpitalnych
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/267267-131775-05-06 [?]Odpowiedź na mandaty strony przeciwnej

Behm informuje o dokumentach potrzebnych w sporze szpitala z Jędrzejowskim. Polemizuje z mandatami strony przeciwnej, które uważa za niepoparte dowodami, i zapowiada odpowiedź procesową.

J. Behm, prowizor szpitala św. Stanisława
Do: Nieustalony dobrodziej i pełnomocnik spraw szpitalnych
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/267267-061770-08-22Prośba o interwencję w sprawie gruntów szpitalnych

Autor twierdzi, że przeciwnik zagarnął grunty szpitalne i zabrania zbioru plonów. Prosi adresata o wstawiennictwo u osoby wyższej rangi. Jest to oskarżenie z listu, bez niezależnego potwierdzenia.

J. Behm, prowizor szpitala św. Stanisława
Do: Nieustalony dobrodziej i pełnomocnik spraw szpitalnych
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/267267-101775-05-22Mandat dla prowizora szpitala i prośba o pomoc na bieżącej kadencji sądu

Behm przypomina o interesie szpitala podczas bieżącej kadencji sądu. Pisze o dokumentach i mandacie wymierzonym w przeciwnika, prosi o pilne przeprowadzenie sprawy, ponieważ chodzi o dobra ubogich. Zapowiada przesłanie dalszego pisma.

J. Behm, prowizor szpitala św. Stanisława
Do: Nieustalony dobrodziej i pełnomocnik spraw szpitalnych
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/267267-171775-07-17Ponowiona petycja o majątek szpitalny i stan jego dochodów

Autor ponownie prosi o ochronę gruntu i dochodów szpitala. Przywołuje poprzednio wydany mandat i obawia się przewlekania procesu; wspomina wezwanie do sądu magdeburskiego. Znaczna część tekstu jest podobna do wcześniejszego listu, ale datownik jest inny.

J. Behm, prowizor szpitala św. Stanisława
Do: Nieustalony dobrodziej i pełnomocnik spraw szpitalnych
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/278278-0129 lipca 1700Rekomendacja młodego szlachcica znającego matematykę i fortyfikacje

Markiza prosi zięcia o przyjęcie młodego szlachcica, syna jej niezamożnej przyjaciółki. Chwali jego wychowanie, matematykę i fortyfikacje; młodzieniec interesuje się językami i obcymi krajami. W sprawie ma pośredniczyć pan de Balus.

markiza de Béthune
Do: zięć autorki, hrabia Jabłonowski; w większości adresów wojewoda wołyński (mon cher fils jest zwrotem rodzinnym, nie dowodem biologicznego synostwa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/278278-00213 kwietnia 1696Przedwczesny poród córki, śmierć dziecka i choroba markizy

Markiza odpowiada zięciowi po przedwczesnym porodzie córki i śmierci ich dziecka. Prosi o opiekę i częstsze wiadomości. Opisuje też własne dolegliwości, silną chrypkę i niemożność opuszczenia łóżka.

markiza de Béthune
Do: zięć autorki, hrabia Jabłonowski; w większości adresów wojewoda wołyński (mon cher fils jest zwrotem rodzinnym, nie dowodem biologicznego synostwa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/278278-0108 lutego 1697Małżeństwo córki jako dowód uczuć markizy wobec zięcia

Markiza odpowiada na list z 5 stycznia. Za najlepszy dowód swej życzliwości uznaje żonę, którą dała adresatowi; jego zadowolenie z małżeństwa zwiększa jej przywiązanie do obojga.

markiza de Béthune
Do: zięć autorki, hrabia Jabłonowski; w większości adresów wojewoda wołyński (mon cher fils jest zwrotem rodzinnym, nie dowodem biologicznego synostwa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/278278-00721 września 1696 [7bre]Jedność rodziny i poparcie dla interesów królowej

W odpowiedzi na list z 15 sierpnia markiza chwali uczucia zięcia wobec żony i królowej. Uzależnia pełnię swej życzliwości od ich trwałości; wzywa go do jedności rodziny i popierania interesów królowej.

markiza de Béthune
Do: zięć autorki, hrabia Jabłonowski; w większości adresów wojewoda wołyński (mon cher fils jest zwrotem rodzinnym, nie dowodem biologicznego synostwa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/278278-01916 marca 1701Narodziny córki, portrety i prośba o czujność wobec cesarza

Radość z powrotu zięcia i porodu córki łączy się z troską o portrety i przesyłki. Markiza prosi o przeciwdziałanie posunięciom korzystnym dla cesarza kosztem Francji oraz listy do pokazania na dworze. Wypomina zięciowi przemilczenie słów królowej na jej temat.

markiza de Béthune
Do: zięć autorki, hrabia Jabłonowski; w większości adresów wojewoda wołyński (mon cher fils jest zwrotem rodzinnym, nie dowodem biologicznego synostwa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/278278-0056 lipca 1696Po bolesnej stracie: wezwanie do wspierania królowej

Markiza przesyła list przez Samuela. Po wspólnej stracie prosi zięcia, by łagodził cierpienie królowej oraz okazywał jej wdzięczność i przywiązanie do jej interesów.

markiza de Béthune
Do: zięć autorki, hrabia Jabłonowski; w większości adresów wojewoda wołyński (mon cher fils jest zwrotem rodzinnym, nie dowodem biologicznego synostwa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/278278-0143 sierpnia 1700Wiadomości rodzinne oraz podwyższenie pensji

Markiza przesyła córce list przez panów de Laforest i Brugere. Prosi o częstsze wiadomości, pozdrawia wielkiego generała, męża i dzieci adresatki. Donosi o zwiększeniu swojej pensji przez króla o 5000 liwrów.

markiza de Béthune
Do: córka autorki, wojewodzina ruska (Madame La Palatine De Russie na s. 15)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/278278-01627 stycznia 1701Niepokój o podróż zięcia i milczenie córki

Markiza otrzymała jedyny od wyjazdu list zięcia z Rzymu i przejęła się jego wypadkiem w górach. Nie ma wiadomości od córki; przypuszcza, że mogła urodzić w drodze. Zapowiada przesłanie listu króla i listu de La Tour przez kupców.

markiza de Béthune
Do: hrabia Jabłonowski; adres s. 18: Palatin general de Russie; autorka zwraca się do niego jako do zięcia
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/279279-00713 kwietnia 1638 [?; późniejsza adnotacja 1658]Rozliczenie pieniędzy na potrzeby królewskie

Pismo dotyczy pieniędzy przeznaczonych na potrzeby królewskie oraz dyspozycji ich wydania. Autor prosi o pomyślne załatwienie sprawy i deklaruje wdzięczność; nazwiska i warunki rozliczenia niepewne.

Mikołaj Bieganowski (skrót tytułu niepewny)
Do: magistrat Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/279279-00417 maja 1638 [miesiąc odczyt roboczy]Interwencja w sporze dotyczącym doktora

Autor opisuje interwencję u wpływowych osób w sprawie doktora i oczekuje działania rady. Rozważa postępowanie urzędu i sądu; zasadnicze szczegóły oskarżeń wymagają dalszego odczytu.

Mikołaj Bieganowski, oboźny i kapitan wojska królewskiego (według podpisu)
Do: magistrat Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/279279-01315 listopada 1664Asygnacje skarbowe i prośba do Marcina Anczewskiego

List do Marcina Anczewskiego dotyczy dalszego prowadzenia sprawy u podskarbiego, asygnacji skarbowych i kontroli dokumentów. Autor skarży się na brak nazwiska brata w asygnacji.

Mikołaj Bieganowski, kasztelan kamieniecki
Do: Marcin Anczewski, sekretarz i medyk królewski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/279279-01113 grudnia 1660Sejmik w Wiśni i obciążenia miasta Lwowa

Bieganowski odpowiada po sejmiku w Wiśni, omawia przedstawienie spraw Lwowa, instrukcję poselską i miejskie obciążenia. Prosi o działania służące porozumieniu z ziemianami.

Mikołaj Bieganowski, kasztelan kamieniecki
Do: magistrat Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/279279-00925 lub 26 października 1660 [dzień do kontroli]Skarga na kapitana i sprawa Radwańskiego

Bieganowski odpowiada na skargi dotyczące kapitana i zapowiada porozumienie miasta z nim. Osobno odnosi się do zarzutów związanych z Radwańskim; protestuje przeciw nadużyciom.

Mikołaj Bieganowski, kasztelan kamieniecki
Do: magistrat Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/279279-00213 kwietnia 1638Spór z doktorem i obrona Żyda przed krzywdą

Autor polemizuje z postępowaniem doktora i prosi radę o ochronę Żyda przed krzywdą. Przywołuje hetmana i podkomorzego lwowskiego; nazwiska oraz szczegóły prawne pozostają częściowo nieczytelne.

Mikołaj Bieganowski, oboźny i kapitan wojska królewskiego (według podpisu)
Do: magistrat Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/289289-00218 października 1626Prośba do Zimnickiego o prowadzenie sprawy sufragana w Warszawie

Jan Brzozowski prosi pisarza Zimnickiego o prowadzenie w Warszawie sprawy księdza sufragana. Przesyła egzemplarz do podpisania i opieczętowania; alternatywnie sugeruje udział Zychermana [?].

Jan Brzozowski, sługa księdza sufragana
Do: Zimnicki, pisarz lwowski [imię Wojciech tylko z okładki]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/292292-0510 lipca 1687Chłopiec z Królewca i próbka jego pisma dla Roberta Forbesa

Birrell dziękuje Arturowi Forbesowi za poruszenie sprawy chłopca w związku z Robertem Forbesem. Napisał do Królewca i oczekuje odpowiedzi oraz przyjazdu chłopca na nadchodzący jarmark. Załącza próbkę jego pisma, którą prosi przekazać Robertowi, i oferuje obu Forbesom swoje usługi.

Laurens Birrell (pisownia podpisu)
Do: Artur Forbes, kupiec w Krakowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/292292-0717 lipca 1687Krótka odpowiedź z wzmianką o podróży do Lwowa

Birrell potwierdza otrzymanie listu z 12 lipca. W nie w pełni odczytanym zdaniu wspomina swoją podróż do Lwowa, gospodarza i swego generała. Przeprasza za zwięzłość spowodowaną brakiem czasu.

Laurens Birrell (pisownia podpisu)
Do: Artur Forbes, kupiec w Jarosławiu
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/292292-0314 maja 1687 [rok odczytany roboczo jako87]Zatrzymanie z towarami w Przeworsku i ostrzeżenie dla Forbesa

Birrel opisuje próbę zatrzymania go wraz z towarem w Przeworsku w sporze z żydowskim arendarzem pobierającym opłatę. Początkowo zaprzecza swojej obecności, lecz świadkowie ją potwierdzają. Według autora został zwolniony po wyjaśnieniu, że wiezie towar dla kasztelana krakowskiego. Ostrzega Forbesa o oczekiwaniu na jego towary.

Laurence Birrel [pisownia podpisu robocza]
Do: Artur Forbes, kupiec, przebywający w Rzeszowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/292292-093 kwietnia 1690Prośba o zdobycie oryginału paszkwilu i ustalenie jego autora

Birrell zwraca się do Forbesa o pomoc w odnalezieniu oryginału pisma zniesławiającego go i ustaleniu autora. Pisze o czci, reputacji i rozpowszechnianiu paszkwilu wśród ich znajomych. Wskazuje A. Bailiego jako osobę pomocną w dochodzeniu. Dodatkowy dopisek mówi, że niektórzy przyznali się do lektury tekstu.

Laurens Birrell (pisownia podpisu)
Do: Artur Forbes, kupiec we Lwowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/306306-0071702-12-17Warunki wypuszczenia z Jarosławia i dalsza podróż do Rzeszowa

Bojm opisuje trudności z opuszczeniem Jarosławia, żądania Horna i uzyskanie eskorty 25 ludzi. Zamierza jechać do Rzeszowa po rozstrzygnięcie Stenbocka; wspomina oczekiwanie oddziału w Stryju.

Rafał Bojm
Do: Burmistrz / prezydent i władze Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/306306-0021702-12-13Wiadomości o Hornie, Stenbocku i dalszej podróży

Bojm przekazuje uzyskane od podłowczego królewskiego wiadomości o szwedzkich dowódcach i ich ruchach. Zapowiada dalsze starania oraz informowanie Lwowa.

Rafał Bojm
Do: Burmistrz / prezydent i władze Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/306306-010Bez datownika; załącznik do korespondencji z grudnia 1702Prośba do szwedzkiego generała o zwrot zatrzymanych pieniędzy i ochronę Lwowa

Łacińskie pismo prosi o uwolnienie zatrzymanego autora i pieniędzy, rozstrzygnięcie zobowiązań Lwowa oraz ochronę miasta przed dodatkowymi ciężarami. Nawiązuje do postępowania Horna.

Autor niewymieniony; prawdopodobnie kopia pisma Rafała Bojma, zgodnie z listem przewodnim
Do: Szwedzki generał; prawdopodobnie Stenbock (według listu przewodniego)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/306306-0041702-12-16Zatrzymanie posłańca i pieniędzy przez Horna; zabiegi o zwrot

Bojm informuje o zatrzymaniu posłańca z pieniędzmi przez Horna i wysłaniu Andryńskiego do Stenbocka. Pozostaje z Bernatowiczem, oczekując zwrotu; dołącza informację o kopiach korespondencji.

Rafał Bojm
Do: Burmistrz / prezydent i władze Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/306306-0121702-12-14Przepustka Horna dla wysłannika Lwowa do Stenbocka

Odpis niemieckiej przepustki Horna nakazuje umożliwić wysłannikowi Lwowa swobodną podróż do generała majora Stenbocka i z powrotem.

Carl Gustaw Horn (odpis)
Do: Władze i posterunki na trasie okaziciela przepustki
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/314314-00224 stycznia1698 m.v. (oryginalny styl datowania zachowany)Przesyłka trzech książek i wiadomości o królowej wdowie w Wenecji

Botti wysyła Dzieduszyckiemu skrzynkę z trzema książkami i listem ich autora. Wspomina królową wdowę przebywającą w Wenecji półincognito oraz przygotowane dla niej uprzejmości.

Valerio Botti [odczyt podpisu]
Do: Jerzy Dzieduszycki, były poseł nadzwyczajny króla Polski, Lwów
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/322322-0021684-10-13Johan Bruce informuje Artura Forbesa o przekazaniu listu do Gdańska

Bruce informuje Forbesa o losie listu przekazanego podczas jarmarku. Jakub Thomson skierował go do Gdańska. Adres zewnętrzny wskazuje Jarosław; część nazwisk i formuł pozostaje nieodczytana.

Johan Bruce [?] (podpis: Johan Bruice/Brice — pisownia niepewna)
Do: Artur Forbes; adres zewnętrzny: Jarosław
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/323323-0161692-03-24Potwierdzenie wiadomości o zapłacie i sprawa 25 od Taylora

Bruß otrzymał wiadomość o 30 od Johana Ryze [?]. Wspomina pobranie 25 od Thomasa Taylora i transport do Wrocławia. Prosi o załatwienie sprawy. System walutowy i część szczegółów nieustalone.

Reinhold Bruß (podpis; pisownia nazwiska robocza)
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/323323-018[brak datownika]Niedatowany bilecik Brußa o prośbie Forbesa

Krótki bilecik odsyła do prośby Forbesa i trudności w jej załatwieniu. Adresata, przedmiotu prośby i daty nie ustalono.

Reinhold Bruß (podpis; pisownia nazwiska robocza)
Do: [nieustalony; Forbes wspomniany w trzeciej osobie]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/323323-0121692-02-25Zlecenie do Wrocławia i odprawienie furmanów

List o wykonaniu zlecenia związanego z Wrocławiem i odprawieniu furmanów. Wspomina Thomasa Taylora i Davisona. Wielkość i przedmiot zamówienia wymagają dalszego odczytu.

Reinhold Bruß (podpis; pisownia nazwiska robocza)
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/323323-0141692-03-10Rozliczenie pieniędzy przez Lublin i Kraków

Bruß omawia rozliczenie 30 florenów, przekazanie pieniędzy oraz remesę związaną z Johanem Ryze [?] w Lublinie i Krakowem. Nie wszystkie nazwiska i zależności zostały odczytane.

Reinhold Bruß (podpis; pisownia nazwiska robocza)
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/323323-0081687-08-29Rozliczenie płatności i list do Petera Forbesa

Bruß rozlicza trzy pary niepewnie odczytanych przedmiotów: po 15, zapłacone 30, pozostałe 15. Prosi też o wysłanie listu do Petera Forbesa. Nazwa towaru wymaga kontroli.

Reinhold Bruß (podpis; pisownia nazwiska robocza)
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/323323-0061687-08-19Sprawa przesyłki i trzech par pistoletów

List dotyczy realizacji zlecenia i przesyłki związanej z trzema parami pistoletów. Wspomina Johana Allendera [?]. Odczyt szczegółów dostawy jest częściowy.

Reinhold Bruß (podpis; pisownia nazwiska robocza)
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/323323-0041685-06-14Podziękowanie za rekomendację i wiadomości z Gdańska

Bruß dziękuje za rekomendację do Petera Forbesa, informuje o bieżących notowaniach i wspomina sprzedaż dokonaną przez Jakoba Carmichela. Szczegóły towarów i cen pozostają częściowo nieodczytane.

Reinhold Bruß (podpis; pisownia nazwiska robocza)
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/323323-0101687-11-23Prośba o cierpliwość przy spłacie zobowiązania

Bruß wyjaśnia zwłokę w zapłacie i brak gotówki, deklaruje uregulowanie zobowiązania, gdy będzie mógł. Wspomina Johana Allendera [?]; szczegóły rozliczenia wymagają odczytu.

Reinhold Bruß (podpis; pisownia nazwiska robocza)
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/323323-0021685-05-11Bruß prosi Forbesa o rekomendację i wiadomości handlowe

Prośba o rekomendację do Petera Forbesa i informacje o towarach. Bruß deklaruje gotowość zakupu galanterii. Nazwy towarów i osób oraz dopisek wymagają dalszego odczytu.

Reinhold Bruß (podpis; pisownia nazwiska robocza)
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/324324-0021693-07-02Burzyński do Stanisława Głogowskiego o terminach i prowadzeniu sprawy sądowej

Autor omawia trudności w sprawie Głogowskiego, zabiegi o porozumienie i potrzebę przyjazdu na sądy w środę i czwartek. Wskazuje nieprawidłowy jego zdaniem wpis do rejestru oraz możliwość zadowolenia wierzyciela mniejszą kwotą.

Burzyński [?]; nazwisko według okładki, podpis wymaga dalszej kontroli
Do: Stanisław Głogowski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/327327-0101692-02-22Ponaglenie płatności i towar na jarmark

Buchan skarży się na brak gotówki i zwłokę dłużnika. Radzi zatrzymać skóry do odpowiedniego kupca lub wysłać je do Jarosławia. Zima utrudnia farbowanie i wykańczanie sukna.

George Buchan (podpis Georg Buchan)
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/327327-0161692-03-21Przewlekła zima, drogie farbowanie i wojenne nowiny

Buchan opisuje utrudnienia zimowe i wzrost kosztów farbowania. Nalega na zapłatę weksla; przekazuje pocztowe wiadomości o wojnie i planowanym wyjeździe króla Wilhelma do Flandrii.

George Buchan (podpis Georg Buchan)
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/327327-0061692-02-04Barwienie sukna i pogrzeb Petera Forbesa

Buchan opisuje koszt barwienia karmazynowego i zamówienie białego oraz żółtego sukna. Informuje o pogrzebie Petera Forbesa i przekazuje zasłyszane wiadomości polityczne.

George Buchan (podpis Georg Buchan)
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/327327-0181692-04-25Próbki sukna i dalszy brak pieniędzy

Buchan dziękuje za starania o zapłatę, przesyła próbki sukna dla Forbesa i Alexandra Bealiego. Opisuje drożyznę, niespłacone należności i brak zbytu.

George Buchan (podpis Georg Buchan)
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/327327-0141692-03-07Zamrożony kapitał i opóźnione dostawy

Buchan opisuje niespłacone należności, zastój towarów i obawę przed drożyzną wełny oraz oleju. Prosi o wysłanie skór do Jarosławia.

George Buchan (podpis Georg Buchan)
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/327327-0041692-02-01Brak gotówki, handel futrami i drożyzna

Buchan prosi o wyegzekwowanie płatności od Paula Galbraitha, opisuje brak pieniędzy, handel futrami oraz wzrost cen. Chce zbywać towary za gotówkę.

George Buchan (podpis Georg Buchan)
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/327327-0221692-07 [dzień niewpisany]Nieodebrana paka i brakujące próbki

Buchan powraca do nieodebranej paki skór dla Jamesa Buchana. Oczekuje reszty zapłaty od Galbraitha i krytykuje sługę za nieprzekazanie listu z próbkami sukna.

George Buchan (podpis Georg Buchan)
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →