| 132/1/908 | 22 kwietnia / 1697 | Wyjaśnienie powodów nieprzedstawienia na sejmiku w Środzie propozycji wojewody Jabłonowskiego. | kaliszskoho wojewody Pszyjemskoho Wladyslawa Do: wołyńskiego wowkoody Jablonowskoho (Jana z pojasnennjam pryczyn nepodannja nym ka sejmyku u Srodi | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/911 | 1696 / sierpnia / ї704 | Doniesienia o rozłamie między posłami na sejmie, załatwianiu korespondencji, sprawach gospodarczych i osobistych; część wyliczenia jest uszkodzona. | ysty pownoważenoho wojewody rzozWjach. zemel Jablonowskoho Jana Radhowskoho K Do: wojewody z lonesennjam! Pro rozlam miż poslamy na sejpolahodżennja korespon denciji, icz hospodarski sody i osoby? Z ta j ; juti sprawy In | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/914 | Ра Р арслитня І- --- 1696 - 73 ЗІ lipca 1 - я 5 -/ | Listy litewskiego podkanclerzego księcia Karola Stanisława Radziwiłła do wojewody ruskiego Jabłonowskiego we Lwowie, dotyczące spraw osobistych. | lytowskoho pidkanc knjazja Radziwidla Karle ra Stanislawa Do: wojewody ruskych zeji jablonowskoho Iwana u L u osobystych sprawach, Oryh | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/918 | 1647 / lutego / 1655 | Listy Radomyskiego z Krakowa do lwowskiego rajcy Macieja Hajdera w sprawach osobistych. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/924 | 15 грулня - 1651 | Wiadomości o epidemii dżumy w Mołdawii, przybyciu tam Kozaków z rodzinami i odmowie hospodara mołdawskiego wydania córki za Chmielnickiego; także sprawy osobiste. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/930 | Ран 1 | List stolnika chełmińskiego Aleksandra Stanisława Rykowskiego do stolnika bełskiego Franciszka Głogowskiego w Magierowie, dotyczący spraw osobistych. | chelminskoho Rykowskoho Oleksanara-Stanislawa Do: belzkoho otolni ka Hlohowskoho Francyska U maherowi | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/933 | 16 гру | Skarga na starostę mościskiego za nadużywanie stanowiska. | sluhy wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho :-Jana Rożyckoho H.-Mychajla Do: woje woly Busku iz skarhoju na u mostyskoho starostu za zlo wżywannja swojim polożennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/934 | /1699/ | Sprawy osobiste. | Marianna Rożycka Do: jej mąż | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/938 | 1694 | Wiadomości o przygotowaniach Francji i Austrii do wojny oraz nastrojach politycznych w Prusach i Austrii; dalsze wyliczenie jest uszkodzone. | predstawnyka re, Polszi u Widni Romanini Jana-Baptys-, ta Do: /wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Jana/ z powilomle nnjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/941 | е-і| | Doniesienia o przebiegu obrad sejmiku w Wiszni oraz zapewnienie o oddaniu wojewodzie Jabłonowskiemu. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/943 | шля е- З з і но р ЗА БАНАНИ 1 ов яичн сті І696 "тро 26 Січн ЗАІ03-9 Ж | Doniesienia o przebiegu obrad sejmikowych w Wiszni, rozmowach ze szwedzkim generałem Stenbockiem oraz innych sprawach politycznych i osobistych. | /lwowskiego pidwojewody/ Roskowskoho Mykoly Żolyni, Mostysk i Peremyszlja Do: wojewody Ruskych zemel jablonowskoho Iwana z done- ; sennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/947 | 1698 | Wiadomości o przygotowaniu pomieszczeń w Wiszni dla delegatów na sejmik oraz o sprawach gospodarczych w starostwie mościskim. | sluhy wojewody ziem ruskich Jablonowskoho Iwana Rudzkoho Andrija-Stanislawa Do: wojewo z dy | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/948 | 1619 | List samborskiej mieszczki Katarzyny Rusznikarki do Anny Zimnickiej we Lwowie, dotyczący spraw osobistych. | sambirskoji miszanky Rusz nykarky Kateryny Do: Zymnyck! Anny u Lwowi | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/950 | 25 бере | List pisarza polnego koronnego Sapiehy z Żurawna do rajców Lwowa w sprawie związanej z hetmanem; właściwy przedmiot sprawy jest nieczytelny w odczycie. | polowoho koronn czoho py- sarja sapihy Szebna Do: rajsziw Lwowa | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/951 | 29 XI 1701 | Podziękowanie za usługi oddane Rzeczypospolitej i zaproszenie na sejm do Warszawy. | Kazimierz Sapieha, hetman litewski Do: Jan Jabłonowski, wojewoda ruski | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/952 | 21 lutego / ІТОЇ | List pisarza Sapiehy Michała z Warszawy do wojewody ruskiego Jabłonowskiego we Lwowie, dotyczący spraw osobistych. | pisarza bapihy M/ychajla/ Do: wojewopy Ruskych Jaslonowskoho (wna u zemel osobystych sprawach. lwowi w | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/953 | ІТОЇ | List księżnej Marianny Sapieżyny z Warszawy do wojewody ruskiego Jabłonowskiego, dotyczący spraw osobistych. | knjahyni Sapihy M/ariancz ny/ iz wojewody. Warszawy Do: ziem ruskich Jablonowskohy mina z osobystych sprawach | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/954 | 16 I – 15 V 1668 | Relacje z podróży do Rzymu, Paryża i innych miast oraz sprawy osobiste. | Sardi (imię niewymienione) Do: Jan Jabłonowski, wojewoda ruski | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/965 | lutego | Wiadomość o wykonaniu zleceń wojewody oraz o wyjeździe autora do Mościsk. | dyst nowohrudskoho stolnyb Oemenskoho Wojcecha Do: wojewoly Ruskych os JiLwowi powilomlennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/967 | Odczyt daty wymaga kontroli | Rekomendacja Pelczarskiego na kanonika katedry, prośba o używanie zgodnie z przeznaczeniem sumy zapisanej miastu przez wojewodę Matczyńskiego oraz o nieobciążanie ubogich mieszkań… | lwowskiego pidkomorija kajuteljana Semenskoho zajna jiz Dowhomostysk Lwowa i Do: Mahi stra tu Lwowa z rekomendacijeju Pelczarskoho na kanonika kafedralnoho kosz | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/968 | /1710/ | Informacja o stanie poboru podatku wojskowego przez województwo rawskie i o przesłaniu rejestru wydatków. | Jan Kazimierz Siemieński, chorąży Do: Stolnik i podstoli rawscy | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/969 | Odczyt daty wymaga kontroli | Skarga na lwowskich foluszników za naruszenie kontraktu dotyczącego stawu we wsi Wyżniany, rekomendacja księdza Biesiadowskiego na altarystę oraz sprawy osobiste. | (semenskoho rek iz dowho rmostysk Ji Kurowycz Do: Mahis: Lwowa iz skarhoju tratu suknowalnykiji: na lwowskich za poruszennja kontraktu na staw w s.Wyknjany, rekomen z dapijiju swjaszczenyka Besjadowsk na wiwtarysta ta w osoho | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/970 | 11 IX 1759 – 18 X 1773 | Sprawy rodziny Jagowskich, obsadzania wakatów w katedrze i realizacji testamentu Lingera; podziękowania za życzenia świąteczne. | Wacław Hieronim Sierakowski, arcybiskup lwowski Do: Magistrat Lwowa | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/971 | 20 XI 1697 | Prośba o wiadomości polityczne i wydzielenie pieniędzy na wypłatę jego regimentowi. | Jan Sierakowski, kasztelan bełski Do: Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski (wg skorygowanego wpisu inwentarza) | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/972 | /1704/ | Prośba o pozwolenie na utrzymywanie podczas wypraw kamerdynera do osobistej posługi. | Józef Sierakowski, starosta żytomierski Do: Jan Jabłonowski, wojewoda ruski | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/974 | теб У / 11 lutego | Zaproszenie na ślub autora; wiadomości o uchwałach sejmiku dotyczących kwestii gospodarczych, przyjeździe posła mołdawskiego, przygotowaniach na wypadek napaści Szwedów; prośba o… | lwowskiego starosty, koronnego hetmana Synjawsko ho Alama-Mykoly Do: mahistratu-Lwowa z zaproszennjam na wesillja, z po swoje widomlennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/975 | 15 marca / 20 maja / ІТОЇ | Wiadomości o obradach sejmiku, chęć spotkania z wojewodą i prośba o informacje o wydarzeniach politycznych w kraju. | lwowskiego starosty, koronnego hetmana Synjawskoiho Adama-Mykoly Do: wojewoly Ruskych zemel Jablo-, (nowskoho Iwana z powilomlennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/993 | 20 кві | Listy hetmana polnego litewskiego Józefa Bogusława Słuszki do wojewody wołyńskiego Jabłonowskiego, dotyczące spraw osobistych. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1001 | 11 kwietnia / ІТ763 | A. Sobieski, ksiądz z Gologór, koresponduje z nieznanym adresatem w sprawach osobistych. | holohirskoho swjaszczenyka Sobetkoho A Do: kewidomoho adresata w osobys tych sprawach | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1008 | 6 stycznia / 1697 | Teresa Stadnicka koresponduje z wojewodą wołyńskim Janem Stadnickim i Franciszkiem Głogowskim w sprawach rodzinnych. | Stawnyckoji Terezy jiz Nemyrowa Do: wołyńskiego woewody Stadnyckoho tawna-wojscha i Hlohowskoho Francys- ka u simejnych sprawach. Ory-. hinaly | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1009 | Ізгфцято / 9"бїчня / ІТОЗ | Wojewoda wołyński Wojciech Stadnicki informuje wojewodę ruskiego o rozmowach ze szlachtą, prosi o zwolnienie go z dostaw oraz porusza inne sprawy państwowe i osobiste. | JiLysty wołyńskiego wojewody ( , Stadnyckoho na-Wojcecha Do: wojewo- jiy Ruskych zemel u LRORi z zi powidomlennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1011 | 29 квії / 1696 / т-бере / ІТОЇ | Antoni Stamirowski, podstoli halicki, zaprasza Franciszka Głogowskiego na swój ślub i informuje o niemożności [dalszy fragment nieczytelny]. | ysty halyckoho pidstolija Stamirowskoho Antona iz ; /hrabo- wowa i Choronewa Do: weckoho starosty/ Hlohowskoho Franpyska z zapropen- jam ka swoje wesillja tja : z po- widomlennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1012 | lutego / ІТОЗ | Antoni Stamirowski, starosta mostowski, informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o miejscu spotkania i swoim wyjeździe z hetmanem koronnym na Ukrainę; porusza też sprawy os… | rysty mostiwskoho starosty tamirowskoho Antona Do: wojewody uskych zemel Jablonowskoho! | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1018 | 1 kwietnia | Kapitan Steczkiewicz prosi prezydenta Lwowa o pociągnięcie do odpowiedzialności winnych śmierci jego żony. | kapitana steczkewycza proji Do: prezydenta Lwowa z channjam prytjahnuty do widpowi dalnosti smerti jo wynnych u ho odużnyci, ( | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1019 | października / ІТ6а | D. Stoffeln koresponduje z prezydentem Lwowa w sprawach finansowych i osobistych. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1021 | тогвур | Stanisław Sumski, gubernator mościski, informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o wydatkach na utrzymanie wojska, poborze podatków i sprawach gospodarczych starostwa mościs… | rnsty mostyskoho hubernatora Sumskoho Stanislawa iz mostysk Do: wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho z powilomlennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1022 | 26 maja / 1698 | Franciszek Suski, podstarości przemyski, prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o odesłanie jego zbiegłego poddanego. | peremyylskoho pidstarosty Sbuskoho Francyska a. Balycz Do: wojewody Ruskych zemel jablonowskoho z-prochannjam willaty joho piwlanohowtikacza | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1023 | 19 grudnia / 1818 | [Nadawczyni nieczytelna] z Łaszek koresponduje z ciotką w Warszawie w sprawach osobistych. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1030 | ТйвЗо | Podkanclerzy koronny Karol Tarło pisze do magistratu Lwowa w sprawie sporu majątkowego wojewody bracławskiego z mieszczaninem Laskowskim oraz ochrony [fragment nieczytelny]. | koronnego podkanclerzego A tarla Karla Do: ristratu Lwowa | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1032 | 11 lutego / 1550 | Kasztelan krakowski Jan Tarnowski prosi magistrat Lwowa o wydanie mu armaty. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1041 | 30 бере / 13 sierpnia / 1657 | Podkanclerzy koronny Andrzej Trzebiński poleca chorążemu lwowskiemu Mikołajowi Bieganowskiemu zwrócić się do magistratu i zapewnia o przyznaniu mu kasztelanii za zasługi dla Rzecz… | koronnego podkanclerzego tszebyckoho Andrija Do: lwowskiego chorunżoho Bihanowskoho Mykoly z don ruczennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1042 | ІО веред / 1697 | Stolnik przemyski Adam Trzebuchowski z Jarosławia zapewnia wojewodę wołyńskiego Jana Jabłonowskiego o gotowości do służby. | peremyszlskoho stolny: eane Z wana ss Zsninjjejj azam Do: l J I ka Tszebuchowskoho Adama jiz Jaroslawa do wołyńskiego wow-! wody Jablonowskoho z zapewneji njam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1045 | 1699 | Krystyna Ubysz koresponduje z siostrą z rodziny Głogowskich w sprawach osobistych. | Ubysz Chrystyny Do: sested Hlohowskych | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1047 | І8 грулн / 1696 | Szlachcic Tomasz Ulatowski koresponduje z wojewodą Janem Jabłonowskim w sprawach osobistych. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1048 | і і мні Зв зл - Рей , ІО коЕН września Е | Szlachcic Walenty Urbanowski informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o sprowadzeniu muzyka z Leszna, pożyczce od Bartholdiego, przygotowaniach do sejmiku oraz sprawach fin… | szlachcica Urbanowskoho alentyna Do: wojewoly ziem ruskich jablonowskoho Iwaka u Lwowi Ji Wartah! | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1049 | 15 maja / 1698 | Szlachcic Urbanowski z Rydzyny wyjaśnia wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu niewykonanie niektórych poleceń i donosi o sporach między królem a kasztelanem krakowskim oraz mi… | je szlachcica urbanowskoho Do: wojewody Ruskych zemel Jablonow- j iskoho Iwana z wyprawlannjam newykonannja dejakych doruczen ojewody, z donesennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1050 | Звітні / тява | Szlachcic Wojciech Urbanowski z Podkamienia informuje Franciszka Kwałkowskiego we Lwowie o wysłaniu trzech skrzyń dokumentów do Lwowa i o swojej chorobie. | szlachcica Urbanowekoho /ojticha/ Do: Kwalkowskoho Francyska u wowi | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1051 | Пиво / kwietnia / ІТОЇ | Szlachcic Stefan Urbanowski donosi wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu o incydentach na sejmikach. | szlachcica urbanowskoho Stepana Do: wojewo z dy ziem ruskich Jablonowskoro Iwana u Lwowi z donedennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1056 | 5 stycznia / 10 marca / 1698 | Kasztelan lwowski Mateusz Józef Ustrzycki koresponduje z wojewodą ruskim Janem Jabłonowskim w sprawie dzierżawy dóbr we wsi Łaszki. | lwowskiego kasztelana Ustryckoho Matwija-Josypa iz ljaszok zaz Do: wojewoly Ruskych mel Jablonowskoho dedne 7 prawi orendy majetkiw w s.ljaszży | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1060 | 8 II 1653 | Wyrazy współczucia z powodu choroby adresata. | Fantucci, kupiec krakowski (imię niewymienione) Do: Maciej Haider, rajca lwowski | Bez przekładuOpis i skan → |
